1 125 views

56

Янчук И.И. Историк Перу – Клеменс Маркхем

Подытоживая развитие перуанской историографии Х1Х в., из-

вестный историк и литературовед начала ХХ в. Хосе де ла Рива

Агуэро с грустью констатировал, что историки Перу проигрывают

в объёме и глубине исторических исследований по сравнению со

своими южноамериканскими коллегами, несмотря на то, что про-

шлое их стран намного короче и менее богато и содержательно,

чем у Перу. «В то время как чилийцы и аргентинцы, уругвайцы и

бразильцы, венесуэльцы и эквадорцы постарались - одни больше

другие меньше - исследовать своё прошлое и популярно рассказать

о нём, мы, демонстрируя позорную медлительность, тупое и высо-

комерное равнодушие, продолжаем жить в состоянии полнейшего

невежества, не ведая стыда за скандальное забвение деяний наших

отцов и дедов. Что мы можем противопоставить не только бесчис-

ленным легионам историков Чили, страны, которая в этом отно-

шении особо выделяется в Южной Америке, но и историкам Вене-

суэлы, таким как Баральт или нашему современнику Хиль Фортуль

и даже Эквадору с его скромным, но искусным историком Моде-

сто Гонсалес Суарес? Хотя и стыдно, но приходится признать

нашу отсталость». Проанализировав труды крупнейших перуан-

ских историков ХІХ в. Мануэля Мендибуру и Мариано Пас Соль-

дана Рива Агуэро замечает: «Но даже эти скромные труды, не

обременённые глубокими обобщающими идеями, слабые в стили-

стическом отношении – что вообще характерно для наших не

очень многочисленных историков в 1860-1890 гг. – во многом ока-

зались выше, чем продукция послевоенного поколения наших ис-

ториков» (Имеется в виду Тихоокеанская война 1879 – 1884 гг.). -

См. Riva Aguero, J. La historia en el Peru. Obras completas, T. I –

XVIII, T. IV, Lima, 1965 (1.a ed. 1910), p. 500 (далее - RA ).

Парадоксально, но это факт, что первые научные труды по ис-

тории Перу в строгом смысле этого понятия были написаны ино-

странцами. Например, хорошо известно имя известного американ-

ского историка Уильяма Прескотта с его книгой посвященной ис-

тории инков и завоевания Перу испанцами: William Prescott. History

of the Conquest of Peru, with a Preliminary View of the Civilization

of the Incas. (1847).

Менее известен английский исследователь Клеменс Р. Маркхем

(Clemens R. Markham) А ведь он был первым историком, опубли-

ковавшим в 1892 г. обобщающую работу по истории Перу, напи-

57

санную на уровне развития исторической науки конца ХIХ в. – A

History of Peru. Greenwood Press Publishers, N. Y., 1968. 1 ed. –1892.

(542 р.). Это неудивительно. Именно Англия после завоевания Пе-

ру независимости имела наибольшее влияние в этой стране. Точ-

ное знание истории, культуры и обычаев этой страны, конечно,

было необходимо для английских торговцев и инвесторов.

Кто же такой Клеменс Маркхем? Он родился в 1830 г. в граф-

стве Йорк в Англии. Погиб в 1916 г. в результате ожогов, полу-

ченных при пожаре своего дома. В 1844 г. он поступил на службу в

английский военно-морской флот, участвовал в сражениях с пира-

тами в Средиземном море. Затем он принял участие в научно-

исследовательских морских экспедициях, посетив Индию и Перу.

С 1856 г. он посвятил себя изучению культуры, языка и истории

Перу. Одна из целей его экспедиций внутрь Перу состояла в изу-

чении хинного дерева, семена которого он вывез в азиатские коло-

нии Англии. Первая его книга о Перу была опубликована в том же

1856 г.: A Journey of the Ancient Capital of Peru. Lnd., 1856. Одно-

временно он изучил язык кечуа, поэзию и легенды инков, одним из

первых описав инкские архитектурные памятники в районе Куско.

Он перевёл с испанского языка многие перуанские хроники, по-

знакомив научный мир с неоценимыми источниками по истории

инков и завоевания Перу испанцами. По горячим следам Тихооке-

анской войны Маркхем осветил основные этапы этой войны: The

War between Peru and Chile, 1879 –1882. Lnd., 1882. В 1910 г.

Маркхем суммировал свои взгляды на инкское государство в книге

The Incas of Peru. Lnd., 1910. Перечислим и основные работы

Маркхема, которые характеризуют его как наблюдательного путе-

шественника, знатока испанского и кечуа языков, внимательного

исследователя многоплеменного состава инкской империи:

Lima: A Visit to the Capital Province of Modern Peru. Lnd., 1856.

Travels in Peru and India while Superintending the Collection of

Chinchona Plants. Lnd., 1862 .

Contribution toward a Grammar and Dictionary of Quechua, the

Language of the Incas of Peru. Lnd., 1864.

Descriptive List of Amazon Tribes. Lnd., 1864.

Янчук И.И. Историк Перу – Клеменс Маркхем

Залишити відповідь

8 visitors online now
8 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 9 at 12:12 am UTC
This month: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Tyuleneva, Vera. LA TIERRA DEL PAITITI Y EL LAGO ROGOAGUADO

  LA TIERRA DEL PAITITI Y EL LAGO ROGOAGUADO 1. INTRODUCCION  Este trabajo fue planeado en su inicio como informe...

В. В. Тюленева. СЮЖЕТ О ПАЙТИТИ: современные и колониальные версии

     В. В. Тюленева. СЮЖЕТ О ПАЙТИТИ: современные и колониальные версии  Среди жителей Куско, вероятно, никому не нужно объяснять значение...

Close