RELACION DE LA CIUDAD DEL CUZCO, DE SU FUNDACION, DESCRIPCION, VIDAS DE LOS OBISPOS, RELIGIONES


64 160 views

puerto por estas partes a la Mar del Norte, por evitar las grandes costas y peligros que
hay de aqui a Espana en la navegacion de dos mares, del Sur y del Norte, y en lo que se
pasa por tierra, que son cerca de doscientas leguas, en que se gasta mucha suma de
dineros cada ano y peligran y mueren en el Nombre de Dios y Panama muchos
espanoles vasallos de V. M., como es notorio.
071046 Y porque por una de 25 de abril de 1562 quescrebi a V. M., avise de cuatro
puertos que se podian descubrir, que era el uno yendo desde aqui a Santa Cruz de la
Sierra, que tiene poblada Nufrio de Chaves; y de alli al puerto del Rio de la Plata, en
que hay de distancia ciento e cin cuenta leguas de buen camino y llano, y de alli al
Paraguay y cibdad de La Asunpcion se van con bergantines grandes rio abajo en ocho
dias; y de alli al puerto de Buenos Aires hay doscientas y ochenta leguas que se van en
breve al dicho Rio de la Plata abajo y pasan por la Fortaleza de Gaboto, questa en
medio. -- Otro por el rio de Pilcomayo por la poblacion de Manso-y otro por el rio de
Chunguri, por La Barranca-y otro por Tucuman-; en esta dire a V. M. la mejor parte
destas cuatro por donde me parece se podria facilmente descubrir el puerto, porque el
tiempo va descubriendo las cosas para poder mejor acertar. Los tres primeros que tengo
dichos eran buenos, si no hobiera sucedido lo que despues aca que yo le escribi sucedio,
y es, que los indios chiriguanaes se alzaron y mataron al capitan Andres Manso y a
ochenta hombres que consigo tenia una noche despues de haber hecho el dicho capitan
juntamente con ellos un gran castigo en los indios de los llanos, por se haber alzado y
muerto doce espanoles y heridole a el de muchas heridas; y habiendo traido presos y
captivos mas de dos mil dellos por la dicha razon y repartidolos, dando la mitad a los
chiriguanaes, que los suelen comer y tener por esclavos, y la otra mitad entre los
espanoles, y estando desto muy alegres y seguros, permitio Dios que los mismos
chiriguanaes que les habian ayudado a hacer tan gran crueldad, les matasen aquella
noche que tengo dicha, poniendo fuego a cada casa donde estaban durmiendo y
frechando a cualquiera dellos que salia por se escapar del fuego; y de alli fueron a La
Barranca, donde estaba un pueblo de la gente de Nufrio de Chaves, y los mataron todos,
que no escaparon sino tres o cuatro que fueron huyendo a la cibdad de Santa Cruz, los
cuales dieron aviso a los vecinos de aquella cibdad; y aquella sazon estaba ausente de
ella el capitan Nufrio de Chaves, que era ido al Paraguay y cibdad de La Asumpcion del
Rio de la Plata por su mujer, y entretanto sucedio esto, y desta manera se escapo aquella
cibdad y gente della, de los cuales nunca se supo hasta habra un mes que llego aqui
Nufrio de Chaves desbaratado, que vino al castigo destos chiriguanaes, que habian
hecho este dano. Trajo del Paraguay a su muger y vinieron con el obispo del Rio de la
Plata y el gobernador y cient hombres de alla, los cuales se quedaron en Santa Cruz
entretanto que Nufrio de Chaves castigaba a los chiriguanes, y esperando lo que esta
Audiencia les mandaba que hiciesen. Fue su venida a dar cuenta de aquella tierra, para
dar orden como se contratase con esta y se descubriese puerto por donde se pudiese mas
presto desta y de aquella ir a Espana, en lo cual no habemos proveido nada, como si en
ello no fuera nada; y asi creo se habran de volver desesperados o hacer algun desatino; y
no les faltara razon, pues habiendonos escrito, ni les habemos respondido ni hecho caso
dellos ni de la demanda que traen. He dicho esto, porque parece que hay por ahora este
inconveniente para poder por aquella tierra hacer el puerto hasta que se pacifique; y
parece que ha sido permision de Dios para que se descubriese otro mejor por Tucuman,
que ha de ser mas cierto, y de mas fruto y muy mas breve la navegacion.
072029 Y porque vea V. M. la disposicion de la tierra, pongo aqui las jornadas que hay
hasta Santiago del Estero, y de alli hasta la laguna de los Quiloazas y Fortaleza de
Gaboto, y de alli a Espana.
072034 6. --La primera jornada en saliendo desta ciudad de La Plata a las ventas de
Quijada, al Terrado, que llaman, hay seis leguas.
072038 7. --De alli por el camino de Estopinan, a un pueblo de yamparaes llamado
Chacabuco, y luego a Cuesma, pueblo de indios, que es la dormida desta jornada, y son
siete leguas.
072043 5. --De alli a Calala, pueblo de indios uruquillas, hay cinco leguas.
072045 7. --De alli a Calacha, y pasase por Ayavisca, pueblos de indios chichas, hay
siete leguas.
072048 6. --De Calcha a Vichada, pueblo de indios chichas, hay seis leguas.
072050 5. --De alli a Ascande, pueblo de chichas, hay cinco leguas.
072052 Desde aqui se ha de advertir que dire luego otro camino acabado este.
072054 6. --De Ascande al Turqui, ques pueblo de indios chichas, hay seis leguas.
072056 5. --De alli a Palquisa, pueblo de chichas, cinco leguas.
072058 5. --De alli a Talina, pueblo de chichas, cinco leguas.
072060 5. --De alli a Calahoyo, tambo real de Inca despoblado, cinco leguas, y hay
alrededor junto a este tambo pueblos de indios chichas bien cerca, que pueden servir en
el tambo, como servian en tiempo del Inca.
072065 7. --De alli a Moreta, pueblo de indios chichas, y tambo del Inga, hay siete
leguas.
072068 6. --De alli a Casavindo el Chico, tambo del Inga, y junto a el hay indios
encomendados en Martin Monje, vecino de la cibdad, son seis leguas y media.
072072 5. --De alli a Tambo del Llano hay jag-|rueyes de buena agua y mucha, son
cinco leguas y media. Quedan en medio Los Tambos grandes de Casavindo; es
despoblado y hay pueblos de indios muy cerca.
072077 4. --De alli al Rincon de las Salinas, cuatro leguas buenas; es despoblado.
072079 8. --De alli al Tambo de Moreno hay ocho leguas; es por un llano de salinas,
buen camino, esta despoblado y cerca indios.
072083 6. --De alli a Los Tambos de Buena |erba, que por otro nombre llaman La
Cienaga Grande, hay seis leguas y esta despoblado.
072087 5. --De alli al pie del puerto que se pasa para entrar en el valle de Calchaqui,
tambo del Inga, hay cinco leguas.
072090 4. --De alli por la manana se pasa el puerto al Tambo de la Paloma, cuatro
leguas, que no hay otra cosa que no sea muy llana, y esta lo es tambien.
073003 6. --De alli a Pascaoma, pueblo de indios de Galchaqui, ques el que ahora esta
alzado, hay seis leguas.
073006 6. --De alli |ba|c Chicuana, pueblo de Calchaqui, otras seis leguas.
073008 4. --De alli a Guxuil, pueblo de indios, cuatro leguas.
073010 4. --De alli a Angostaco, pueblo de indios, cuatro leguas.
073012 4. --De alli a la cibdad de Cordova, que solia ser de espanoles, questa ahora
despoblada por el alzamiento de Calchaqui, ques en los diaguitas, seis leguas.
073016 5. --De alli a los Talombones, pueblo de indios, cinco leguas.
073018 4. --De alli a los Tambos de la Cienaga, cuatro leguas.
073020 De alli se aparta el camino del inga para la cibdad de Londres, y de alli para
Chili, por la Cordillera de Almagro, que dicen, sobre la mano derecha; y sobre la
izquierda se toma el camino para Canete y Santiago del Estero, ques metiendose hacia
los llanos del Rio de la Plata.
073027 4. --De los Tambos de la Cienaga, la primera jornada es a Gualaqueni, ques
pueblo de indios, y hay tres leguas, y adelante, tamberia del Inga, una, que son cuatro
leguas.
073032 5. --De alli a la boca de la quebrada, entrada de los Andes de Tucuman, cinco
leguas. Esta quebrada se puede huir y hay ya descubierto otro camino.
073036 9. --De alli a la cibdad de Canete, pueblo de espanoles, nueve leguas, las siete
son por la quebrada abajo, donde salen muchos brazos de rios y es el nacimiento del rio
del Estero, que entra en el Rio de la Plata. Repartese esto en dos jornadas, cada uno
como las quiere tomar, porque en todas partes hay buena dormida.
073044 6. --De Canete al rio de Yomanzuma, hay seis leguas.
073046 7. --De alli al pasaje de los Lules, hay siete leguas, y pasase por alli el rio.
073048 5. --De alli a Tipiro, cinco leguas.
073049 5. --De alli a la cibdad de Santiago del Estero, cinco leguas.
073051 Que son por todas las jornadas que se halla haber desde esta cibdad a la de
Santiago del Estero, ciento y setenta y nueve leguas, y antes se han alargado diez de las
que verdaderamente hay. Entre cada una destas jornadas que se han contado hay
pueblos de indios chichas y de otras naciones, y tamberias del Inga, de que no se ha
hecho mencion, todas con agua, yerba y lena, y casas y paredones descubiertos; porque
todas las jornadas del Inga son de tres leguas, y las que mas de cuatro; y en los tambos
que no se ha dicho que hay indios, apaciguada la tierra, podrian salir los indios
comarcanos a servir, como se hace en el Peru y lo hacian ellos mismos en tiempo del
Inga, porquestan sus pueblos cercanos del camino, a dos, y a tres, y a seis leguas, el que
mas lejos.
073070 70. --De Santiago del Estero a la Fortaleza de Gaboto, questa en el Rio de la
Plata, por tierra muy llana hay setenta leguas a lo mas largo, segun la noticia que
algunos han dado; porque a la laguna de los Quiloazas, en que entra el rio del Estero,
hay cincuenta leguas, y de la laguna a la Fortaleza, que lo han andado Nufrio de Chaves
y otros, hay catorce leguas, y hasta el principio della habra otras seis.
073080 De la Fortaleza de Gaboto por el Rio de la Plata abajo hasta el puerto de
Buenos Ayres, ques cerca de la boca del Rio de la Plata, que entra en la Mar del Norte,
hay muy poco camino; navegase con bergantines grandes en dos o tres dias, y en
menos; y de Buenos Ayres a Espana se va en treinta o cuarenta dias a lo mas largo, que
se ha ido en tantos muchas veces, segun se de los hombres que lo han andado algunas
veces y se podra V. M. informar de los que han ido a Espana del Rio de la Plata, que
hay hartos.

RELACION DE LA CIUDAD DEL CUZCO, DE SU FUNDACION, DESCRIPCION, VIDAS DE LOS OBISPOS, RELIGIONES

Залишити відповідь

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

13 visitors online now
13 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 74 at 12:39 pm UTC
This month: 161 at 11-07-2018 10:10 am UTC
This year: 254 at 02-02-2018 01:06 am UTC
Read previous post:
ANONIMO (JESUITA). Relacion de las costumbres antiguas de los naturales del Peru 1594 (1968)

ANONIMO (JESUITA). Relacion de las costumbres antiguas de los naturales del Peru 1594 (1968).

Miguel de ESTETE. Noticia del Peru 1535 (1918)

Miguel de ESTETE. Noticia del Peru 1535 (1918).

Close