1 677 views

217

Mg. Juan Carlos Chero Zurita. MUCHIK: SALUDOS
Y EXPRESIONES DIARIAS

 

An kankapissäkærô "Çiequic Sipán ich"

Casa del saber (Universidad) "Señor de Sipán"

 

Mg. Juan Carlos Chero Zurita (1)

 

Resumen

Debemos saber que no se maneja una lengua por el simple hecho de conocer y pronunciar

un puñado de palabras. Por el contrario, para manejarla se le debe estudiar y, por ende,

practicarla. De esta manera evitaremos errores graves de ortografía y pronunciación al momento

de manipularla; este es el caso de la lengua muchik, en la que los saludos y expresiones

diarias utilizadas hoy en día son motivo de confusión constante.

Por eso, este artículo busca conocer, enseñar, aprender y manejar los saludos y expresiones

diarias utilizadas por los mochicas, así como lograr como objetivo principal aclarar, tanto en

escritura como en pronunciación, el correcto uso de estos términos, por parte de la comunidad.

Para el estudio nos sirvió el método histórico-comparativo, con el cual la información seleccionada

fue sometida a un riguroso análisis, lo que permitió encontrar las semejanzas y

diferencias de escritura y pronunciación entre los saludos y expresiones utilizadas a diario

en la sociedad mochica.

La investigación, en su parte final, procede a alcanzarnos la discusión de los resultados y las

conclusiones pertinentes.

Palabras clave: Muchik, saludos, expresiones diarias, investigadores.

1 Licenciado en Educación: Lengua y Literatura (UNPRG). Diplomado en Literatura (UNPRG). Diplomado en

TIC's (USS). Magíster en Docencia y Gestión Educativa (UCV - Trujillo). Estudios concluidos de Maestría

en Docencia e Investigación (UNPRG). Doctorando en Educación (UCV). Abogado (UDCH). Docente de la

Universidad Señor de Sipán.

218

Abstract

We must know that no one language is handled by the act of knowing and pronouncing a

few words. In contrast to handle it and therefore should consider practicing in this manner

will avoid serious errors in spelling and pronunciation when handling this is the case of the

language in which Muchik greetings and everyday expressions used today is ground of constant

confusion.

That's why this article is to learn, teach, learn and manage the daily greetings and expressions

used by the Mochica, as well as achieving the main aim to clarify in writing and in

pronunciation of the proper use of these terms by the community.

For the study we used the comparative-historical method, with which the selected information

was subjected to a rigorous analysis which allowed to find the similarities and differences

between writing and pronunciation greetings and expressions used in everyday

society mochica.

The investigation comes at its end to reach the discussion of the findings and conclusions.

Keywords: Muchik, greetings, expressions, daily, researchers

I. Introducción

Al finalizar la década de los ochenta, del siglo pasado, se llevó a cabo en el norte del Perú,

el descubrimiento del Señor de Sipán en Huaca Rajada (Lambayeque); y, sin darnos cuenta,

aquel acontecimiento empezó por incrementar el esfuerzo denodado que se hacía por rescatar

y conservar lo nuestro, como son las tradiciones y costumbres, con el fin de fortalecer

nuestra identidad mochica.

Las investigaciones que se produjeron a partir de este descubrimiento pero en relación al

mundo mochica, lograron sumar información desde diversas ópticas.

219

Pero, hablar o investigar sobre los mochicas no significa limitarse solo a aspectos relacionados

a las danzas, comidas, vestimentas, etc.; sino también se debe abordar la lengua,

aspecto muy importante dentro de esta sociedad.

Y uno de los aspectos fundamentales dentro de la lengua, es aquel que se refiere a los SALUDOS

Y EXPRESIONES DIARIAS, tan utilizados hoy en día, pero confundiéndolos, mezclándolos

y mutándolos en su uso práctico llevando por ende a la asociación de graves errores

de ortografía y pronunciación.

Por lo tanto, la única manera de darle solución a esa traba cultural fue recurrir a las fuentes

mismas, soporte de la presente Descubrimiento del Señor de Sipán investigación. Éstas se

refieren a Fernando de la Carrera Daza, Federico Villarreal, Rafael Larco Hoyle, Jorge Zevallos

Quiñones.

Por este motivo, el presente artículo apunta a esclarecer el uso acertado y correcto de estos

términos por parte de la comunidad en general, tanto en lo escrito como en lo oral, logrando

por ende esclarecer las múltiples confusiones que se generan en su entorno y dejar a libre

Mg. Juan Carlos Chero Zurita. MUCHIK: SALUDOS Y EXPRESIONES DIARIAS

Залишити відповідь

19 visitors online now
19 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 34 at 08:36 pm UTC
This month: 52 at 11-07-2017 10:00 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Янчук И.И. Историк Перу – Клеменс Маркхем

56 Янчук И.И. Историк Перу – Клеменс Маркхем Подытоживая развитие перуанской историографии Х1Х в., из- вестный историк и литературовед начала...

Tyuleneva, Vera. LA TIERRA DEL PAITITI Y EL LAGO ROGOAGUADO

  LA TIERRA DEL PAITITI Y EL LAGO ROGOAGUADO 1. INTRODUCCION  Este trabajo fue planeado en su inicio como informe...

Close