DESCRIPCION Y RELACION DEL ESTADO ECLESIASTICO DEL OBISPADO DE SAN FRANCISCO DE QUITO, 1650


48 220 views

DESCRIPCION Y RELACION DEL ESTADO ECLESIASTICO DEL OBISPADO DE SAN FRANCISCO DE QUITO, 1650.

JIMENEZ DE LA ESPADA, Marcos 1881-1897/1965 Relaciones geograficas de
Indias. Peru. tomo 3.
Biblioteca de Autores Espanoles, tomo 185.
Madrid: Ediciones Atlas.

005001 DESCRIPCION Y RELACION DEL ESTADO ECLESIASTICO DEL
OBISPADO DE SAN FRANCISCO DE QUITO QUE SE HA HECHO POR
MANDADO DEL REY NUESTRO SENOR EN VIRTUD DE SU REAL CEDULA
DIRIGIDA AL ILLMO. SR. D. AGUSTIN DE UGARTE SARAVIA, OBISPO DE
QUITO, DEL CONSEJO DE S. M., POR CUYA ORDEN LA HIZO DIEGO
RODRIGUEZ DOCAMPO, CLERIGO PRESBITERO SECRETARIO DEL
VENERABLE DEAN Y CABILDO DE AQUELLA CATEDRAL. --ANO DE 1650
005008 En la muy noble y leal ciudad de San Francisco de Quito, Reino del Peru, a
1.$o del mes de octubre de 1649, el Ilustrisimo Sr. D. Agustin de Ugarte Saravia,
Obispo de este Obispado, del consejo de S. M., dijo: que el Sr. Conde de Salvatierra,
Virrey de estos Reinos, remitio a Su Senoria Illma. la cedula librada por el Rey Ntro.
Senor y su Real Consejo de Indias, su fecha en Madrid a 8 de noviembre de 1648,
dirigida a Su Senoria como a los demas Sres. Arzobispos y Obispos para la relacion que
pide del Estado eclesiastico desde los principios de la ciudad y sus provincias hasta el
tiempo presente, conforme a los apuntamientos del Historiador general, en orden a que
se prosiga la que tiene a su cargo de todas las Indias, como mas por extenso parece de
dicha Real Cedula y apuntamientos. Y para que se haga y cumpla lo dispuesto por Su
Real Majestad, ha acordado de cometer, como comete, a Diego Rodriguez Docampo,
Clerigo Presbitero, Secretario del Venerable Dean y Cabildo de esta Catedral, persona
activa, a cuyo cargo y conocimiento han estado las materias importantes de ambas
Republicas, eclesiastica y secular, y de quienes los senores Presidentes de esta Real
Audiencia han fiado la Historia general que S. M., antes de ahora, tiene mandado se
haga, que la tiene en buen estado, con que se podra cumplir con la disposicion referida.
Y para que tenga efecto, encarga y manda al dicho Diego Rodriguez Docampo que haga
esta descripcion y relacion con la puntualidad debida a cosa tan importante, segun Su
Illma. lo confia de el, por la experiencia de su proceder y verdad que ha tenido y tiene.
Asi lo acordo y firmo. -- Ayala. --Agustin, Obispo de Quito. --Por mandado de Su
Senoria Illma., Arias Pacheco.
005051 Notificacion del Auto de esta otra parte a Diego Rodriguez Docampo.
005053 En la ciudad de San Francisco de Quito, a 1.$o del mes de octubre de 1649, yo
el Dr. Luc.$o |bJuan?|c Arias Pacheco, Secretario del Ilustrisimo Sr. D. Agustin de
Ugarte, Obispo y del Consejo de S. M.: Hice saber a Diego Rodriguez Docampo,
Presbitero, Secretario del Cabildo de esta Catedral, el auto de esta otra parte proveido
por Su. Illma., dijo: que cumplira, dandole Dios salud, con lo que se le manda y comete.
--Doy fe. --Dr. Arias Pacheco.
006006 Descripcion y relacion que hace el Illmo. Dr. D. Agustin de Ugarte Saravia,
Obispo de San Francisco de Quito, al Rey nuestro senor y su Consejo Real de Indias, de
los capitulos que por cedula dirigida a su sria. se le manda haga por personas
inteligentes, de verdad, y confianza, como la hizo, de Diego Rodriguez Docampo, y
hecha, se remita para la Historia General Eclesiastica.
006016 Su Magestad R. L. D. Felipe IV, que guarde Dios felices anos, se sirvio mandar
por Cedula suya, dada en Madrid a 8 de noviembre de 1648, refrendada de su Secretario
don Gabriel de Ocana y Alarcon, rubricada de los senores de su Consejo, que se recibio
a 24 de agosto de 1649, remitida por el senor Virey de estos Reinos, Conde de
Salvatierra, al Illmo. Sr. Obispo Dr. D. Agustin de Ugarte Saravia, a quien se dirige lo
en ella contenido, para que se haga relacion conforme a las advertencias particulares de
los casos y sucesos que ha habido en materias eclesiasticas, desde el descubrimiento y
poblacion de estas provincias, del culto |bvasto?|c Reino del Peru, y para su mejor
acierto, se cometiese a personas inteligentes, el buscar y juntar los papeles antiguos y
demas recaudos convenientes en orden a la claridad y puntualidad que se requiere,
conforme a los apuntamientos de los Historiadores; y habiendose nombrado para ello, a
mi, Diego Rodriguez Docampo, Clerigo Presbitero, Secretario del Venerable Cabildo de
esta Catedral que actualmente estoy entendiendo en la Historia general de estas
provincias, mandada hacer por S. M., y he acudido a recoger lo mas autentico de los
archivos eclesiasticos, conventos y de seglares, prosigo y hago esta relacion en la
manera siguiente:
006048 Forma de la ciudad de Quito
006049 Esta ciudad de San Francisco de Quito, reino del Peru, tiene doscientas cuadras
de tierra y en ella quince cuadras a lo largo y al traves, todas trasversales y siete plazas
que por Oriente y Poniente, atraviesan la ciudad al sesgo, de esquina a esquina; y lo
mismo al Setentrion y Mediodia. Esta a 28 minutos de grado a la parte del Sur; dista de
Guayaquil, puerto de esta provincia, mas de 54 leguas hacia el Sudoeste; y a Poniente le
cae la provincia de las Esmeraldas y la Mar del Sur, que distara algunas 30 leguas por la
parte mas cercana. Hay edificadas 2.500 casas de una y otra parte; tiene hasta 3.500
vecinos y moradores dentro de la ciudad y sus cinco leguas, sin los indios que asisten a
ella; criollos y traginadores, mugeres, ninos y de todos sexos, 25.000 personas. Hay
Audiencia y Cancilleria Real, donde residen en lo mas ordinario, un Presidente, cuatro
Oidores, Fiscal y Alguacil Mayor, Canciller. Registrador, dos Relatores, dos Escribanos
de Camara, Abogados, Procuradores y Porteros. Hay cabildo, justicia y regimiento con
corregidor y su teniente y capitulares, dos Alcaldes de la hermandad, Procurador
general y Escribano del Ayuntamiento. Hay Juzgado de Bienes de difuntos, que se hace
por los Oidores, conforme su turno, y en lo eclesiastico el Reverendisimo Obispo y
Venerable Cabildo, Clerigos de todas Ordenes, y asimismo residen Encomenderos de
renta en tributos de indios; tienen armas y caballos. Hay Capitanes del numero y
mercaderes de mayor y menor cuantia. El Consistorio y Sala del Cabildo esta en un
buen edificio, con gran portada de piedra, con rejas de hierro doradas y en medio las
Armas Reales esculpidas y grabadas en piedra, oro y azul. Hay Juzgado eclesiastico
bien adornado; y la caseria de de toda la Republica con altos y bajos, patios y algunos
jardines. Unos edificios de cal y canto, otros de adobes de tierra, con buenas maderas y
cubiertas con tejas coloradas, que esto, junto con las torres de la Catedral, Conventos y
Compania de Jesus, egidos y montes, la hacen grandiosa y populosa de las mayores de
esta Reino, que si se hubiese plantado desde su principio en campo llano, fuera muy
extendida y no tan apretada como al presente lo esta, por ser la planta armada y metida
entre cuatro cerros grandes, encimados, cuyos desag-|ruaderos y corrientes de los mas
de ellos bajan a la misma ciudad y pasan por las cavas y quebradas de ella, con que la
tienen limpia y sin basura. Tiene fuentes de agua delicada y buena en la plaza mayor y
en la de San Francisco, Santo Domingo, San Agustin, Compania de Jesus y en los
Conventos de Monjas. Finalmente, es ciudad que merece justamente este nombre.
007020 Armas y orlas de la ciudad de Quito
007021 Las armas y orlas de la ciudad son: un escudo en el cual esta un castillo de
plata metido entre dos cerros o penas de su color, con una cava en el pie de cada uno de
ellos de color verde, y encima del dicho castillo una cruz de oro con su pie verde que la
tienen en su mano dos aguilas negras grietadas de oro, la una a la mano derecha y la otra
a la izquierda, puestas en vuelo, todo en campo colorado, y por orla un cordon de San
Francisco, de oro en campo azul, de las cuales hizo merced el Emperador Ntro. Senor, a
14 de marzo de 1541 anos, como consta de la Provision librada por El Cardinalis
Hyspalensis, Gobernador, refrendada de Juan de Samano su Secretario.
007038 El titulo de esta ciudad es de San Francisco de Quito desde sus principios,
cuando el marques de Pizarro la fundo, continuando el que antes tenia de Quito, segun
los Incas la llamaron; y desde que entraron los espanoles a la reduccion de estas
Provincias, sirvieron los moradores de esta a su Rey y Senor con entera fidelidad, sin
faltar de ella, por lo cual merecio esta ciudad el titulo de Muy noble y muy leal, por
merced del Catolico Emperador Carlos quinto, de cuyo titulo goza justamente.
007050 Lo que dista la ciudad de Quito de la de Los Reyes
007052 Esta ciudad de Quito esta a trescientas leguas, poco mas o menos de la de Los
Reyes, que es donde reside el Virrey del Peru, Corte de este Reino. Esta distancia tiene
caminando por tierra, en cuyo viaje se pasan rios muy caudalosos, y yendo por la mar,
que es la del Sur, se hace puerto en el de La Puna, y para desembarcar lo es el del
Callao, dos leguas de aquella ciudad.
007062 Temperamento de Quito
007063 El temperamento de esta ciudad es templado, donde el calor ni el frio fatigan,
aunque en el verano e invierno suelen ser algunos anos secos y otros de mucha lluvia.
007068 No refiero en particular lo demas, tocante a la autoridad, poblacion de la ciudad
y que personas fueron los primeros y segundos, que sucesores hay de ellos al presente,
ni lo demas tocante a esta materia, porque de ello se hace mencion en la historia que
esta a mi cargo, a donde por extenso se hallara lo que a el toca.
007076 Fundacion de la Real Cancilleria de Quito y que Presidentes ha habido en ella
007078 Fundose la Audiencia y Cancilleria Real de esta ciudad por el ano de 1565.
007080 Los Presidentes que han sido en ella, el primero y fundador de dicha
Audiencia, el Licenciado Fernando de Santillan, a quien sucedieron el Dr. Lope Aux

DESCRIPCION Y RELACION DEL ESTADO ECLESIASTICO DEL OBISPADO DE SAN FRANCISCO DE QUITO, 1650

Залишити відповідь

8 visitors online now
8 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 26 at 06:20 am UTC
This month: 44 at 10-10-2017 10:09 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
EL LICENCIADO SALAZAR DE VILLASANTE. RELACION GENERAL DE LAS POBLACIONES ESPANOLAS DEL PERU

EL LICENCIADO SALAZAR DE VILLASANTE. RELACION GENERAL DE LAS POBLACIONES ESPANOLAS DEL PERU.

RELACION DE LA CIUDAD DEL CUZCO, DE SU FUNDACION, DESCRIPCION, VIDAS DE LOS OBISPOS, RELIGIONES

RELACION DE LA CIUDAD DEL CUZCO, DE SU FUNDACION, DESCRIPCION, VIDAS DE LOS OBISPOS, RELIGIONES.

Close