Biblioteca Real (España)

Biblioteca Real (España)

Plaza de Oriente
28005 Madrid

La Biblioteca del Palacio Real ha recibido a través de los años diversas colecciones y fondos documentales, algunos de los cuales, contienen abundante información sobre aspectos de la vida de los grupos indígenas de Iberoamérica. Muchas de estas colecciones fueron recopiladas por eruditos y especialistas que al final de sus vidas legaban su trabajo a esta Biblioteca, constando su sección manuscrita con más de 5.000 volúmenes. Las colecciones de mayor interés para Iberoamérica son las siguientes (Véase DOMINGUEZ BORDONA, Jesús. Manuscritos de América, Patrimonio de la República, Catálogo de la Biblioteca de Palacio, tomo IX, Madrid 1935. Guía de fuentes para la Historia de Iberoamérica, Fascículo IV, 2, España, Unesco, Madrid 1969, pp. 454-462).

- Colección de D. Juan Bautista Muñoz, remitida en 1817 a la Real Academia de la Historia. En la Biblioteca del Palacio Real sólo se conservan un Índice de ellos y un tomo de borradores de informes al Consejo de Indias. (Véase epígrafe correspondiente a la Real Academia de Historia).

- Materiales recogidos por Manuel José de Ayala, eminente jurista y recopilador de leyes del siglo XVIII.

- Papeles referentes al venerable D. Juan de Palafox y Mendoza traídos del Archivo General de Simancas en 1785.

- Fondo filológico de José Celestino Mutis reunido en cumplimiento de la Real Orden de 13 de noviembre de 1787.

- Colección del Colegio Mayor de Cuenca.

- Colección del Colegio Mayor de San Bartolomé en Salamanca.

- Colecciones de la Secretaría de Gracia y Justicia de Indias.

- Casas de la Compañía de Jesús.

- Donaciones de D. Gregorio Mayans, conde de Gondomar y Mansilla, y el oidor sevillano Bruno.

Hay que destacar además las piezas de antiguas colecciones reales con obras muy valiosas para el estudio de historia de América, como las obras de Fray Bernardino de Sahagún, Martínez Compañón, Alonso de Zurita y Juan Riezo.

Los documentos de mayor interés para el estudio de aspectos etnográficos de los grupos indígenas de Iberoamérica, lo constituyen sin duda, las colecciones de vocabularios y diccionarios de lenguas nativas, y las relaciones, viajes y crónicas de conquistas en Tierra Firme. Seleccionamos las siguientes piezas:

1 Sebastián de Usedo, Descripción de América. Letra del s. XVII. 58.

2 Razón de los establecimientos de los españoles en América. 1762. 1805.

3-4 Descripción General de todos los dominios de América, s. XVIII. 2537-2538.

5-6 Diccionario de América por D. Ramón Diosdado Caballero, s. XVIII. 884-885.

8-9 Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia General de las Indias. s. XVI. 3041-3042.

10 Brevísima relación de la destrucción de Indias de Bartolomé de las Casas, 1552. E 56/108 1593.

20 Juan Bautista Muñoz: Borradores de informes presentados al Consejo de Indias, tiene descripciones de Panamá y Perú, 2247.

190 Voto personal del Licenciado Tementeco? sobre el servicio personal de los indios en contra de la consulta del Consejo de Indias. S. XVII. 2498.

202 Hierarchía Eclesiástica de los dos Imperios del Perú, la Nueva España e islas adyacentes desde 1511 a 1647, de Juan Diez de la Calle. 2061.

227-228 Tesoro del idioma Yloco o vocabulario castellano al Yloco, por Fray Josef Carbonel. Años 1782-1783-1784. 68-69.

229 Año de 1789. Traducción de las voces contenidas en el cuaderno de idiomas mexicano, othomit, maztagua, totonaco y huasteco. 2659.

230 Arte y vocabulario de la lengua Achagua, de Alonso de Neira y Juan Ribeiro, 1762. 2910.

231 Vocabulario Andaqui-español. S. XVIII. 2911.

232 Vocabulario Andaqui-español, s. XVIII y XIX. 2912.

233 Vocabulario Aruaca, 1765. 2913.

234 Vocabulario español a Caribe, s. XVIII. 2914.

235 Vocabulario de los indios de Ceona, s. XVIII. 2915.

236 Vocabulario de los indios de Ceona, S. XVIII. 2916.

237 Traducción de algunas voces de la lengua Guama, 1788. 2917.

238 Traducción de algunas voces de la lengua Guama, s. XVIII. 2918.

239 Catecismo de la lengua Guaraní y Castellana. 1789. 2919.

240 Vocabulario español-guaraní, s. XVIII. 2920.

241 Breve compendio... para entender la lengua Periagoto, s. XVIII. 2921.

242 Gramática, vocabulario y oraciones en lengua Mosca, s. XVIII. 2922.

243 Vocabulario Mosco. Año 1612. 2923.

244 Vocabulario Mosco. Año 1612. 2924.

245 Vocabulario de la lengua Motilona, s. XVIII. 2925.

246 Vocabulario de la lengua Motilona, s. XVIII. 2926.

247 Vocabulario de la lengua Otomaca, S. XVIII. 2927.

248 Eugenio del Castillo, Vocabulario de la Provincia de Paez, s. XVIII. 2928.

249 Eugenio del Castillo, Vocabulario de la Provincia de Paez, s. XVIII. 2929.

251 Papeles varios. 59 Discurso de lo que pierden los indios que van a las minas de Potosí. f. 256. 62 Indios tributarios que hay en el Perú en 1592, f. 262. 63 Sobre estabilidad de los repartimientos de Indias, f. 264. (Véase 66). 171.

266-267 Relación del obispado de Michoacán enviada al rey por el obispo Fray Baltasar. 1619. 2579.

273 Descripción de Nueva Galicia, por Domingo Lazaro de Arregui. L del s. XVII. 2388.

Miscelánea de Ayala

Se trata de la colección formada por Manuel José Ayala, compuesta por 87 tomos, con recopilaciones de leyes y cédulas relativas a Indias. La mayoría de los documentos que tratamos en este epígrafe sobre grupos indígenas pertenecen a esta colección. Se trata de documentación miscelánea con abundantes relaciones y crónicas de gobierno de diversos lugares de Iberoamérica. Se encuentra documentación civil y eclesiástica con derroteros, mapas, visitas y vocabularios. Hacemos una selección de las piezas documentales de mayor interés:

278

10. Trata de las Islas Marias que median desde Matanchen hasta California.

12. Relación del obispado de Santiago de Chile y sus corregimientos..., 1744.

13. Relación del Reino de Chile dada por su Gobernador el Conde de Poblaciones a su sucesor D. Manuel Amat.

14. Relación del mapa y provincia de Cotabambas.

15. Relación del corregimiento de Chancay y Provincia de Checras.

16. Relación del corregimiento y provincia de Chianta.

17. Relación de la Provincia de Chilques y Masques. 2816.

279

1. Relación de la Provincia de Zaña y Lambayeque, f. I.

3. Pedro Agustín Morel de Santa Cruz, Obispo de Santiago de Cuba: Relación de su visita pastoral a la Habana.

7. Descripción de la provincia de Cumaná hecha en 1720 por el virrey de Santafé D. Jorge Villalonga.

8. Notas para la más pronta comprensión del mapa general de la gobernación de Cumaná, 1761.

9. Breve noticia del gran rio Orinoco y principalmente desde el Puerto y Castillo de S. Francisco de Asis hasta el mar.

10. Dionisio de Alcedo y Herrera, Descripción de las costas occidentales de la América Meridional y modo de hacer en ellas el contrabando las naciones extranjeras.

18. Mariano Higinio Machado, Memorial sobre el estado decadente de los reinos del Perú, Tierra Firme, Chile y Provincias del Río de la Plata y medios para su restauración.

21. Descripción de la provincia del Darién. 2817.

280

3. Andrés Berdugo y Oquendo, Oidor de la Audiencia de Santafé, Relación de su visita a 85 pueblos de las ciudades de Tunja y Velez. 1757.

14. Antonio Guazo Calderón, Descripción de la Isla de San Juan de Puerto Rico.

20. Noticias de el estado de la Provincia del Paraguay venidas por Buenos Aires con cartas del 20 de febrero de 1733. 2818.

281

4. Visita a la diócesis de Nicaragua hecha por su obispo D. Pedro Agustín Morel de Santa Cruz. 1752.

7. Medios que propone para el restablecimiento y subsistencia de Indios del Perú con particularidad los que hacen el servicio de minas... D. Pedro de León y Escandón. 1750.

8. Descripción de la ciudad de San Juan de Puerto Rico. Por Tomas Odaly. Año de 1763.

9. Descripción de la Isla de Cuba. Por Alejandro O`Reylli. Año 1764. 2819.

282

13. Juan Pío de Montufar y Fraso: Marqués de Selva Alegre, Relación del Estado de Quito.

22. Noticias geográficas de las Islas Malvinas o Sibalde. 2820.

283

6. Diego de Altamirano S.J. Descripción de la población de los portugueses desde el año 1680 en la Colonia del Sacramento y perjuicios a la corona de España de la de la Isla de San Gabriel.

7. Diego Altamirano, Relación Histórica y geográfica de la Provincia de Tucumán, Río de la Plata y Paraguay.

27. Luis Díez Navarro, Descripción de Guatemala, 1744.

28. Descripción histórico geográfica del terreno y lugares comarcanos de Potosí... 1759. 2821.

284

8. Extracto del expediente sobre la conquista de los indios Zambos, Mosquitos de la provincia de Honduras. 2822.

285

7. Descripción de las costas del Mar del Sur desde Apissa a Olita hecha por orden del Marques de Aprillas. 2823.

286

6. Relación y derrotero entre los ríos Cuchivero y Cauca descubiertas porr D. Vicente Doz.

7. Representación que las provincias de Sonora, Ostimuri y Sinaloa hicieron al ingreso de D. Juan de Pineda a su gobierno lamentando... las crueles y diarias hostilidades de los indios Seris, Pimas y Hiaquios.

19. Descripción del río Apure, su dirección, los que le entran... misiones... fundadas, hasta el año de 1757 por religiosos dominicos. 2824.

288

4. Diario de viaje del principe Santobono, Virrey del Perú, a las Provincias de Tierra Firme en los años 1715-1716. 2826.

290

6. "Sistema Económico en que se propone establecer un nuevo gobierno en América... para que los (indios) depongan el horror que les infunde el nombre español. 2828.

293

9. Derrotero de la ciudad de la Santisima Trinidad a la de La Plata. 1772.

10. Derrotero desde la ciudad de San Pablo en las costas del Brasil a la villa de Cuyava.

11. Relación de los pueblos que median desde la ciudad de Lima a la de Charcas. 1760. 2831.

295.

13. Descripción del reino de Chile por Juan de Laet. 2833.

296.

19. Descripción de Rio de Janeiro, 1762. 2834.

297.

1. Descripción de la Isla de la Española o de Santo Domingo, 1699.

12. Informe del obispo de Michoacán sobre las misiones de río verde y de la Guasteca. 2835.

298.

1. Visita eclesiástica por el obispo de Puebla de los Angeles a algunos curatos de su diócesis.

18. Noticia del reino de Maracaibo, frutos que produce, hostilidades que causan en ella los indios, comercio, etc. 2836.

299.

3. Obligación de los indios de alimentar a sus párrocos en el obispado de Guatemala. Por el Obispo Andrés de las Navas. 1687.

4. Noticias de los poblados del Nuevo Reino de León, Provincias de Coaguila, Nueva Extremadura y Texas, Nuevas Filipinas, despoblados que hay en sus cercanías, indios que las habitan, etc. Dedicadas al Conde de Montijo por D. Antonio Ladrón de Guevara vecino del Nuevo Reino de León, 1739. 2837.

301

3. Mapa y tabla geográfica de lenguas comunes que hay de unos a otros lugares y ciudades de la América Septemtrional a la capital México.

8. Ordenanzas que para el buen tratamiento de los indios de Tucumán y Paraguay hizo en 1612 D. Alonso de Alfaro, oidor de la Audiencia de Charcas. 2839.

302

1. Relación geográfica de la Isla de Chiloé y su Archipiélago, Provincia del Reino de Chile y la más Austral de la América Meridional, formada el año 1773.

2. Relación que comprende la situación y consistencia de la Isla de Chiloé, sus fuertes, puertos principales y canales, estado actual de su defensa, etc.

8. Ordenanzas dadas en 1597 por D. Luis de Velasco sobre jornales y condiciones de trabajo de los indios.

15. Relación de los pueblos del obispado de Chiapa, remitida por su Obispo el año 1774. 2840.

304

1. Diario de Fr. Francisco Garcés, O.F.M., del Colegio de Santa Cruz de Querétaro, del viaje al Río Colorado y al de Xila, hecho en 1775.

10. Informe de las Misiones hechas por la Orden de la Merced en Indias. Trata del profetizado descubrimiento de la América, de la naturaleza y costumbre de los Indios, etc. Por el P. Fr. Diego Mondragón, Teólogo de la Universidad de Lima y Cronista de su Orden en aquella Provincia. Año 1750. 2842.

305

1. Visita pastoral de Fr. Ignacio Padilla al Obispado de Yucatán. Año 1757.

3. Discurso y descripción del terreno que media entre la Provincia del Paraguay y la del Río de la Plata llamada Gran Chaco; utilidades de establecer la comunicación de una provincia a otra, según lo representó en 1765 al Sr. D. Ventura Sanfelices, Corregidor de Potosí, D. Francisco Barua. 2843.

306

1. Cuatro informes hechos a D. Pedro Ceballos, Virrey de las Provincias del Río de la Plata, por un Apasionado. Trata en el Iº, de la extensión del Perú; del origen del repartimiento que hacen los Corregidores a los indios. En el 2º, de los Sínodos reales y prediales; del origen de la conquista del Brasil, Río de la Plata, Paraguay y Tucumán. En el 3º, de las riquezas de aquel Virreinato, fundamentos de las provincias de Indias, gobierno de ellas y comercio del azogue. En el 4º, describe la Colonia del Sacramento, Puertos del Río de la Plata al N. y S. de Buenos Aires, e importancia de poblar los que se hallan a la parte del Cabo de Hornos. 2844.

308

1. Visita pastoral del Obispado de San Juan de Puerto Rico hecha en 1760 por D. Pedro Martínez Oneca.

10. Aviso del gobierno del Perú en tiempo del Inga, y cómo se repartían las tierras y tributos.

11. Relación del descubrimiento del Perú que hizo Diego de Trujillo en 1530, en que refiere todos los sucesos hasta el 15 de abril de 1571.

13. Relación del descubrimiento del Cerro del Potosí, uso del azogue con que comenzó a beneficiarse sus metales en tiempo del Virrey D. Francisco de Toledo, y otras noticias de sus minas.

14. Noticia de las leguas itinerarias que hay desde la ciudad de Santa Fe de Bogotá a las principales ciudades y villas de los gobiernos y corregimientos de su Real Audiencia. 2846.

311

9. Carta de D. Sebastián Alvarez Alfonso Rosica de Caldas a Carlos II, sobre la conquista de las Provincias de Lacandon en 1667.

11. Memorial dado a Carlos II por D. Jerónimo Lorenzo Laymayla, cacique principal y Gobernador del Valle de Jauja, del Regimiento de Lauringuanca en el Perú, proponiendo la institución de una Orden de Nobles indios a semejanza de las militares de España.

12. Otra representación del mismo D. Jerónimo Lorenzo Laymayla a Carlos II, pidiendo se eviten las vejaciones que sufren los indios por parte de la población española. 2848.

312

9. Relación que Fr. Bernardino de Cárdenas, Franciscano, Legado del Concilio Provincial Argentino, hizo al Rey en 29 de febrero de 1632, manifestando haberse quitado los ídolos del Perú... la ignorancia que los indios tenían de la doctrina cristiana, etc.

10. Descripción del Reino de Chile, hecha en 1630 por Fr. Francisco Ponce de León, Mercedario. 2849.

322

8. Catecismo e Instrucciones que Fr. Luis Zapata de Cárdenas, segundo Arzobispo de Santa Fe, formó y mandó observasen los clérigos para la uniforme enseñanza de los indios. 2859.

324

2. Diario del Viaje que hizo la Armada del Rey Católico al mando de D. Juan Grijalva a la Isla de Yucatán el año 1518.

4. Distancias, escalas y puertos que se encuentran desde Panamá a Guayaquil y Payta.

10. Descripción de la provincia de Guayana y de las notables circunstancias del Río Orinoco.

11. Razón de los parajes que están en proporción para abastecer con sus cosechas de trigo a las provincias de Caracas, Islas de la Margarita, Trinidad y la Provincia de Guayana por el Río Orinoco desde el Reino de Santa Fe. 2861.

362

4. Relación de la gente que en 1748 existía en la Provincia de Darién, tanto de tropa como indígenas; sus costumbres, etc. Por D. José Pestaña, Gobernador de dicha provincia. 2863.

327

5. Relación de la entrada que Juan Sánchez Portero y otros compañeros hicieron el año 1538 en el volcán de Masaya (Guatemala). Escrita por el mismo Sánchez.

16. Estado general de la Provincia de Barinas; sus pueblos, empleados, productos, etc. Formado por D. Fernando de Miyares González, Comandante militar y político y Subdelegado de hacienda en dicha Provincia. Año 1787. 2864.

332

12. Descripción de la isla y golfo de la Trinidad y ventajas que se pueden esperar de su comercio y marina. 2869.

334

2. Descripción de la Isla de San Carlos (alias David), reconocida por el Capitán de fragata, D. Felipe González, el año 1711.

3. Noticia de las islas descubiertas el año 1772 por D. Domingo Bonechea... Al fin de este papel se halla un pedazo de estofa o corteza de árbol de que hacen las túnicas los indios de las islas de Otaxeti.

8. Descripción de todos los pueblos de la jurisdicción del Obispado de la Paz, hecha por su obispo el año 1769.

9. Visita pastoral del Obispo de Cartagena de Indias el año 1770.

10. Descripción que D. Carlos de Sigüenza y Góngora, Cosmógrafo Real y Catedrático jubilado de Matemáticas de la Academia Mexicana, hizo el año 1693 de la Bahía de Santa María de Galve (antes Banzacola), de la Mobila y Río de la Palizada, en la costa septentrional del golfo de México, con dos planos, de la bahía y de la población, fortaleza y paraje donde se verificó el desembarco el año 1781. 2871.

335

8. Visita general que D. Manuel Antonio de la Torre hizo de su Obispado al Paraguay. Año 1761. 2872.

336

6. Viaje que desde Santa Fe de Bogotá hizo a las Montañas de los Andaquies y Misiones de los ríos Caquetá y Putumayo, para inspeccionar y cultivar los árboles de canela silvestre, D. Sebastián José López Ruiz. Con dos planos topográficos. 2873.

346

3. Descripción del Obispado de Guamanga.

4. Relación de todas las Misiones de Nueva España. Año 1793. 2883.

347

3. Descripción de la provincia de Zitará y curso del río Atrato. Con un plano.

4. Relación hecha a Felipe V por Silvestre Antonio 2884.

348

3. Noticia de minas de San Salvador de Nicaragua y otros parajes de Guatemala. 2885

349

9. Relación del Obispado de Santa Cruz de la Sierra en 1776 hecha por el Obispo D. Francisco Ramos de Herboso. 10. Relación de la visita practicada por el Obispo de Panamá, remitida a S.M. en 15 de febrero de 1775. 2886.

350

2. Descripción geográfica del Obispado de Chile, hecha con motivo de la visita pastoral del año 1765. 2887.

354

6. Informe reservado sobre misiones y gobierno en la provincia de Popayán, dado al Consejo de Indias por el P. Tomás Ozores de Puga. Año 1779. 2891

355

1. Relación del Obispado de Córdoba de Tucumán dada a S.M. por su Prelado D. Angel Mariano Moscoso en 17 de agosto de 1801.

7. Descripción del Gobierno de Maynas y misiones en él establecidas, formada por el coronel D. Francisco Requena y Herrera. 2892.

356

1. Descripción de la provincia de Guayaquil hecha en 1774 por el Mariscal de Campo D. Francisco Requena, acompañada de un plano. 2893.

357

4. Mapa y padrón general de la provincia de Chiloé, por el Gobernador D. Francisco Hurtado. Año 1789.

15. Estado de la población de la capital y provincia de Cajamarca. 2894.

359

4. Descripción de toda la jurisdicción del Virreinato de Santa Fe. 2896.

América del Norte

Se trata de documentos con abundante información sobre la Nueva España. Conserva diarios y derroteros geográficos, historias de los indios, demarcaciones de fronteras y fondos relacionados con el obispo Palafox. Son documentos de alto contenido etnográfico sobre los indígenas de México. Damos a continuación una selección de las principales piezas documentales:

365 Historia universal de las cosas de la Nueva España: repartida en doce libros, en lengua mexicana y española, hecha por el muy reverendo padre fray Bernardino de Sahagún: fraile de San Francisco de observancia. 3280

366 Alonso de Zurita: Historia de la Nueva España. Año de 1585. 59

367 Noticias particulares de la Nueva España. Sus señores, maneras de sus ritos, comercios y tratos... Sus leyes, usos y costumbres: forma y manera de sus tributos en tiempo de su gentilidad y la que después de conquistados se ha tenido... Modo de imponerlos [los tributos] y repartidos y la orden que se podía establecer para que todos cumpliesen con el precepto de los diezmos... Dirigido a L.C.R.M. del Sr. Rey D. Felipe, por Alonso de Corita, oidor que fue de la Real Audiencia, que reside en la M.N. y M. Leal de México. Año de I... L. del s. XVIII. 1481.

368 Breve resumen y noticia del descubrimiento de la Nueva España. S. XVIII. 43-123.

369

1. Relaciones de Historia antigua de la Nueva España, por D. Fernando de Alba Ixtlixuchtil.

2. Sumaria relación de la Historia general de esta Nueva España desde el origen del mundo hasta la era de ahora: corregida y sacada de las historias, pinturas y caracteres de los naturales de ella y de los cantos antiguos con que lo observaron. L. del s. XVIII. 1277

370 Historia de los Indios de Nueva España. Escrita en el año de 1541 por uno de los doce religiosos franciscanos que primero pasaron a entender en su conversión. L. del s. XVIII. 1788.

371 Modos que tenían los Indios para celebrar sus fiestas en tiempo de la Gentilidad y figuras ridículas de que usaban. Recopilados a expensas del Licenciado Don Mariano Fernández de Echebarría y Veitia, Caballero de la Orden de Santiago, que es una de las partes que debe adornar la Historia General de la Nueva España que escribió el mismo autor. L. de s. XVII. 2951.

372 Fiestas de los indios al Demonio en días determinados y de los difuntos. L. del s. XVII. 1764.

374 Demarcación y descripción del Virreinato de la Nueva España con expresión de los Reinos y Provincias que a la jurisdicción de cada Audiencia corresponde hecha en la Secretaría del Consejo de Indias... en virtud de Orden del Rey comunicada por el Excmo. Sr. Marqués de la Ensenada en 10 de junio del año de 1784. L. del s. XVIII. 3149.

377 Diario del viaje y navegación que por orden del Excmo. Señor Conde de la Moncloa, Virrey, Gobernador y Capitán General de la Nueva España se ejecute... para costear y reconocer el seno mexicano..., por Juan Henrriques Barrato, a 25 de diciembre de 1686... hasta 3 de julio de 1687. 2667.

384-405 Papeles originales referentes a Don Juan de Palafox y Mendoza. 1981-2002.

406 Papeles varios. (Palafox y Mendoza). 2002.

407 Papeles varios. (Palafox y Mendoza). 510.

427 Historia de la conquista, pérdida y restauración del Reino y Provincia de la Nueva México en la América. Por Juan de Villagutierre Sotomayor. L. del s. XVIII. 1229.

428 Descripción de Nueva Galicia por Lázaro de Arrequi. L. del s. XVII. 2388.

430 Descripción de las Provincias que comprende el Obispado de Durango y noticia general de cada pueblo en particular, su vecindario, rumbos, leguas y situación. Formada con arreglo a la visita que de dicha Diócesis hizo su Illmo. Obispo el Sr. D. Pedro Tamaron, quien la ofrece... al Rey nuestro Señor D. Carlos III... Año de 1765. 1463.

431 Historia choro-gráfica natural y evangélica de la Nueva Andalucía, Provincias de Cumaná, Nueva Barcelona, Santo Thomé de Guayana, vertientes del famoso río Orinoco, misiones y doctrinas reducidas a nuestra Santa Fe... dedicada al rey... Carlos III, por Fr. Antonio Caulin. 1779. 1072.

435

1. Diario de las últimas peregrinaciones del Padre Francisco Garzes hasta la Provincia del Moqui, acompañando Plano que demuestra las naciones exploradas. (Falta este plano, el cual, según consta en la Advertencia, estaba hecho por Fr. Pedro Font. Se notó la falta en 19 de febrero de 1845, según consta en nota de Miguel Salvá en una papeleta antigua).

2. Derrotero de los Padres F. Francisco Atanacio Domingues y F. Silvestre Vélez de Escalante en sus exploraciones desde las Misiones de Zuñy del Nuevo México hasta las inmediaciones de Monte Rey de California. Año 1776. 1777. 1637.

América Central

441 Colección de estampas copiadas de las figuras originales que de medio y bajo relieve se manifiestan en estucos y piedras en varios edificios de la población antigua, nuevamente descubierta en las inmediaciones del pueblo de Palenque en la Provincia de Ciudad Real de Chiapa, una de las del reino de Guatemala en la América Septentrional. 1789. 2972.

442 Recordación Florida. Discurso historial, natural, material, militar y político del Reino de Guatemala. Al Rey de las Españas Don Carlos Segundo... Que escribe y ofrece la veneración y obsequio de su Real y augusto nombre el Capitán D. Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán natural, vecino y Regidor perpetuo de la ciudad de Guatemala. Año de 1690. 1416.

447 Historia de Puerto Rico. L. del s. XVIII. 1482.

452 Descripción topográfica de la Isla de Pinos, que a su costa y voluntariamente efectuó el doctor Don José Labiada, presentada al Capitán General de la Isla de Cuba, Dn. Francisco Dionisio de Vives, con el objeto de que la elevase a S.M. para el fomento y población de aquella hermosa Isla. L. de principios del s. XIX. 3001.

453

1. Breve noticia sobre el método con que en las Antillas acostumbran a curar las fiebres epidémicas. 1928.

América del Sur

Se trata de documentos con abundate información etnográfica de los grupos indígenas de Perú, Colombia y Chile. Destaca, por ejemplo, los originales de los dibujos mandados a realizar por el obispo de Trujillo, D. Baltasar Jaime Martínez Compañón, que constituyen una de las fuentes principales para el estudio de los grupos indígenas del norte del Perú, concretamente de la cultura de Chan-Chan.

456-459 Francisco López de Caravantes: Noticia general de las Provincias del Perú, Tierra Firme y Chile.

460-461 Memorias Histórico-Físicas-Crítico-Apologéticas de la América Meridional que dedica y consagra a la Majestad del Sor. Dn. Carlos III... por mano de... D. Julián de Arriaga... Secretario del Despacho Universal de Marina e Indias, su autor Dn. Joseph de Llano Zapata... En Cádiz. Año de MDCCLXI. L. del s. XVIII. 1809-1810.

463-464 Bernabé Cobo, S.J.: Historia del Nuevo Mundo, con referencia especial a la del Perú. L. del s. XVIII. 202-203.

465 Bernabé Coro: Fundación de Lima. L. del s. XVIII. 204

466 Relación de la ciudad del Cuzco, de su fundación, descripción, vidas de los obispos, religiones y de todo lo demás perteneciente a lo eclesiástico desde el descubrimiento de este Reino hasta el tiempo presente [1650]. Fecha por orden de S.M. Por el Doctor Don Vasco de Contreras y Valverde, Deán de la Catedral..., Vicario General de su Obispado. Al Rey nuestro señor en el Real Consejo de Indias. Año de 1650. 1280

467 Memorias de la gran ciudad del Cuzco, cabeza de los Reinos del Perú, que escribía D. Juan Mogrovejo de La Cerda. Suscítalas y saca a la luz D. Thoribio Alphonso Mogrovejo de Lazerda su hijo y las dedica al Excelentísimo Sr. D. [ ] de la Zerda Duque de Medinaceli y Alcalá, etc. L. del s. XVII. 1904.

468 Relación y declaración del modo que este valle de Chincha y sus comarcanos se gobernaban antes que hubiese Ingas y después que los hubo hasta que los cristianos entraron en esta tierra. Por Alonso de Mercado. Año de 1558. 616.

474 Relación del Virreinato del Perú. Cuaderno de algunos papeles que dan luz de materias de Indias deducido de los del Marqués de Montesclaros [D. Juan Mendoza de Luna] mi señor. Año de 1612. L. del s. XVII. 546.

476 Relación del Estado del Perú en los ocho años de su Gobierno que hace el Duque de la Palata [D. Melchor Navarra y Rocafull] al Excmo. Sor. Conde de la Moncloa, su sucesor en los cargos de Virrey Gobernador y Capitán General de estos Reinos del Perú, Tierra Firme y Chile, de que tomó posesión el día 16 de agosto de 1689. L. del s. XVIII. 3040.

492 Pedro Cieza de León: Tercer libro de las Guerras civiles del Perú, al cual se llama la Guerra de Quito. Ls. del s. XVI. 1873

506 Disertación acerca de la propiedad de los tesoros hallados en los antiguos sepulcros del Perú. S. XVI. 938

508-516 Materiales, en su mayor parte gráficos, referentes a la diócesis de Trujillo del Perú, recogidos por su obispo D. Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda (1778-1788). 343-351.

524 Relación de Gobierno del capitán... D. Antonio de Ulloa en la villa de Guancavelica... y de la Provincia de los Angaraes dede el día 4 de noviembre de 1758, que tomé el mando, hasta 10 de febrero de 1763. 2453.

525 Informe general de la Provincia de Santa Cruz de la Sierra, cuya capital es la Ciude (sic) de Cochabamba. Año de 1793. 1265.

529 Descripción y Relación del estado eclesiástico del Obispado de S. Francisco de Quito que se ha hecho por mandato del Rey Felipe IV... en virtud de su Real Cédula dirigida a... D. Agustín Ugarte Saravia, Obispo de Quito... por cuya orden la hizo Diego Rodríguez Docampo, clérigo prebítero secretario... de aquella Catedral. Año de 1650. 1221.

532-533 Historia de la villa imperial de Potosí. Riquezas incomparables de su famoso cerro. Grandezas de su magnánima población. Sus guerras civiles y casos memorables. Por D. Bartholomé Nuñez y Vela, natural de dicha Villa. 2065-2066.

541 Relación del Virreinato de Santa Fe o Nuevo Reino de Granada en que se describe su situación y límites, el estado decadente de la Real Hacienda... Noticia de las diversas naciones de indios que las infectan, con otras enfermedades de que adolece y fáciles remedios para su reparo. Formada de orden de... D. Pedro Mesía de la Cerda... Virrey y Capitán General de dicho Reino para gobierno de su sucesor, D. Manuel de Guirior, por D. Francisco Antonio Moreno [y Escandón], Fiscal de la Real Audiencia de Santa Fe. Año de 1772. 887.

543 Historia de las cosas que han acaecido en el Reino de Chile... desde el año de 1536 que lo descubrió el Adelantado D. Diego de Almagro hasta el año de 1575 que lo gobierna el Dr. Saravia. Compuesto por el Capitán Alonso de Góngora Marmolejo, natural de la villa de Carmona. L. del s. XVIII. 2013.

544 Compendio histórico de los más principales sucesos de la conquista y guerras del Reino de Chile hasta el año de 1656. Sacado fielmente del Manuscrito del Maestre de Campo Dn. Gerónimo de Quiroga, que dedica al I.S.P.R.C. su afecto el mayor de sus servidores. L. de. s. XVIII. 1745.

545 Historia geográfica e hidrográfica con derrotero general, correlativo al plan del Reino de Chile, que remite a... Carlos III... Su Gobernador y Capitán General Dn. Manuel de Amat y Junient. S. XVIII. 1600.

547-548

I. Descripciones e informes originales referentes a distintas localidades de Chile, remitidas al Fiscal de la Real Audiencia de aquel Reino, D. José Perfecto de Salas.

II.

1. Más informes sobre localidades de Chile remitidos a D.J.P. Salas.

2. Autos sobre autorización para internar negros en las minas de Upallata.

3. Expediente que sigue D. Miguel Adrianzon sobre que se le concedan ciertas corridas de toros que correr en este superior gobierno.

4. Méritos de D. Antonio de los Ríos Terán, natural y residente en Santiago de Chile.

5. Relación de los autos de residencia que expontáneamente dio... D. Manuel de Amat... promovido al Virreinato del Perú.

6. Instancia de Fr. Tomás Thayllebois, mercedario, pidiendo se le adelante cierta cantidad con cargo a una manda testamentaria. S. XVIII. 2424-2425.

550 Descripción de la Provincia del Río de la Plata y de sus poblaciones con varias noticias históricas de éstas y de sus moradores... Por el Teniente de Navío de la Real Armada Dn. Francisco Millán y Maraval. Año de 1772. 1926.

552

1. Diario del viaje que yo, Dn. Joachin de Olivares y Centeno, Comandante de la Fragata de S.M. nombrada "San Antonio", he hecho desde el Río de la Plata hasta el de Gallegos al reconocimiento de la costa del Sur, para cuyo registro por orden del Rey fue conmigo el R.P. Joseph Quiroga, Maestro de Matemáticas, y en su compañía los Rds. PP. Mathias Estrovel y Joseph Cardiel, todos misioneros de la Compañía de Jesús.

2. Viaje de Olivares. Diario del Piloto Mayor Diego Tomás de Andia Varela. Año 1745.

3. Viaje de Olivares. Relación del P. [José] Quiroga.

5. Relación que yo abajo firmante doy de lo acaecido en el viaje que acabo de hacer al Puerto de San Julián de capitán y piloto en la goleta nombrada "San Ignacio" (alias el Aguila) de orden de D. Antonio de Arriaga, quien hizo el armamento a su propia costa con el fin de descubrir aquellos parajes, y las circunstancias, genios y demás de los Indios... para cuyo logro lleve conmigo el indio que tenía en su casa llamado Julián, cuyas noticias son en la forma siguiente. Por José Michel. Buenos Aires, 30 de septiembre de 1760.

6. Relación del segundo viaje hecho a la bahía de S. Julián en la costa del Sur de orden del Excmo. Sr. D. Pedro Ceballos, Teniente General de los R. Exércitos y Gobernador de Buenos Aires. S. XVIII. 1745-2778.

555 Compendio historial de la Jornada del Brasil y sucesos de ella, donse se da cuenta de cómo ganó el rebelde holandés la ciudad del Salvador y Bahía de Todos los Santos y de su restauración por las armadas de España, cuyo general fue D. Fadrique de Toledo Osorio, Marqués de Villanueva de Valdueza... en el año de 1625. Dirigido al Capitán D. Fernando de Porres y Toledo por D. Juan de Valencia y Guzmán, natural de Salamanca que fue sirviendo a S.M. en ella de soldado particular y se halló en todo lo que pasó. Año de 1626. 456.

558 Varios diarios de los viajes a la Mar del Sur y descubrimientos de las Islas de Salomón, las Marquesas, las de Santa Cruz, Tierras de Espíritu Santo y otras de la parte Austral incógnitas, ejecutados por Albaro de Mendaña y Fernando Quirós desde el año de 1567 hasta el de 1606 y escritos por Hernán Gallego, Piloto de Mendaña. S. XVIII. 1686.

559-560 Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada, por Fr. Pedro de Aguado. 2016-2017.

561-562 Historia de Venezuela, por Fr. Pedro Aguado. S. XVIII. 2018-2019.

563-564 Tercera Parte de las Noticias historiales de las Conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales: que ha compuesto... Fr. Pedro Simón, natural de la Parrilla, obispado de Cuenca. 1625. 2020-2021.

Поділитись
3 055 views
КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науково-популярне онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.