З "Історичної Географії" Педро Мурільо Веларде (1752) Про Україну та Русь

З “Історичної Географії” Педро Мурільо Веларде (1752)
(на стор. 330-331 про русів і московитів; стор. 332-333 про козаків і Мазепу; стор. 355 про козаків; стор. 359 про Галичину; стор. 364-369 про Червону Русію, Волинь, Подолію, Україну):
«Червона Русія, або Мала, або Польська, знаходиться в південній частині Полонії, межує з Унгрією, і Трансільванією, складається з 4 частин: 1. Власне Русія, 2. Волинія, 3. Подолія, 4. Укранія, хоча Шевіньї дає їй лише три перші частини. Власне Русія, яку називають Чорна Русія, або мала Русія, або маленька, або Польська, знаходиться…»
Ну і далі про: Львів, столицю Чорної Русії; Волинь і столицю Луцьк; Подолію і столицю Каменець; Покутія і найголовніші міста Снятин і Коломия.
«Укранія – це 4-та частина, або Провінція Русії… з кордонами до Дону і Астрахані… В інший час називалась Нижньою Волинією… Називають її країною Козаків. Поляки тримають Брацлав… і Білу Церкву…, а Московіти – Кийовію… Місто ділиться на 4 частини – Подольхе, де живуть козаки, з Університетом; міцний замок; фортеця Софії; околиця…»
Та про інші міста і про Полтавську битву 1709 року.

KUPRIENKO