450 views
by С.А. Куприенко
Abstract:
Вниманию читателя предлагается первый пукина-русский словарь. Поскольку последние лингвистические исследования пераунца Родольфо Серрон-Паломино и боливийца Сесара Итьера относительно происхождения инков обосновывают гипотезу о том, что инки жили на территории народа пукина и имели свой собственный язык, отличающийся от кечуа, аймара и уру, то возникла и необходимость в создании словаря языка пукина. Ныне язык пукина считается вымершим, однако его лексика частично сохранилась в языке кальавайа (кальявайя, каравайя, карабайа). В словарь также включены многочисленные топонимы Боливии, Чили, Перу, предположительно, относящиеся к языку пукина.
Reference:
Пукина-русский словарь (С.А. Куприенко), Chapter in Пачакути Йамки Салькамайва Х. де С. К., Куприенко С. А. Доклад о древностях этого королевства Перу (С.А. Куприенко, ed.), Видавець Купрієнко С.А., 2013.
Bibtex Entry:
@INBOOK{Куприенко2013j,
  chapter = {Пачакути Йамки Салькамайва Х. де С. К., Куприенко С. А. Доклад о
	древностях этого королевства Перу},
  pages = {110-128},
  title = {Пукина-русский словарь},
  publisher = {Видавець Купрієнко С.А.},
  year = {2013},
  editor = {Куприенко, С.А.},
  author = {Куприенко, С.А.},
  series = {Южная Америка. Источники. История. Человек},
  abstract = {Вниманию читателя предлагается первый пукина-русский словарь. Поскольку
	последние лингвистические исследования пераунца Родольфо Серрон-Паломино
	и боливийца Сесара Итьера относительно происхождения инков обосновывают
	гипотезу о том, что инки жили на территории народа пукина и имели
	свой собственный язык, отличающийся от кечуа, аймара и уру, то возникла
	и необходимость в создании словаря языка пукина. Ныне язык пукина
	считается вымершим, однако его лексика частично сохранилась в языке
	кальавайа (кальявайя, каравайя, карабайа). В словарь также включены
	многочисленные топонимы Боливии, Чили, Перу, предположительно, относящиеся
	к языку пукина.},
  file = {:D:\Издательство\Подготовка к изданию\2013 год\Пачакути Йамки Салькамайва\Приложение 2.Словарь пукина-русский.pdf:PDF},
  keywords = {XV век, XVI век, XVII век, Доколумбова Америка, империя инков, индейская
	лексика, индейцы, инки, история Боливии, история доколумбовых цивилизаций
	Америки, история инков, история Перу, лингвистика, происхождение
	инков, пукина, язык пукина, пукина-русский словарь, филология, Центральные
	Анды, этнография, Южная Америка},
  owner = {С.А. Купрієнко},
  review = {Куприенко С. А. Пукина-русский словарь / С. А. Куприенко // Саагун
	Б. де., Куприенко С. А. Общая история о делах Новой Испании. Книги
	X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике / Бернардино де Саагун,
	С. А. Куприенко. — Киев : Видавець Купрієнко С. А., 2013. — 218 с.
	: ил. — (Месоамерика. Источники. История. Человек). — ISBN 978-617-7085-07-1.},
  timestamp = {2013.08.21},
  url = {http://kuprienko.info/pachakuti-jamki-sal-kamajva-h-de-s-k-kuprienko-s-a-doklad-o-drevnostyah-e-togo-korolevstva-peru/}
}

Пукина-русский словарь

Залишити відповідь

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

11 visitors online now
11 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 112 at 11:30 am UTC
This month: 183 at 10-18-2018 09:14 am UTC
This year: 254 at 02-02-2018 01:06 am UTC
Read previous post:
Пачакути Йамки Салькамайва Х. де С. К., Куприенко С. А. Доклад о древностях этого королевства Перу

УДК 94(399.7)(093)+2-55+394+811.852+811.88    ISBN 978-617-7085-09-5   Хуан де Санта Крус Пачакуті Йамкі Салькамайва Повідомлення про старожитності цього королівства Перу (російською мовою)...

Копирайт

Электронные версии книг и журналов, а также средства индивидуализации, в том числе фирменные наименования, торговые знаки и знаки обслуживания третьих...

Close