Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике


479 views
by Бернардино де Саагун, С.А. Куприенко
Abstract:
В предлагаемом Вашему вниманию издании впервые осуществлен перевод на русский язык X и XI книг фундаментального труда францисканского монаха Бернардино де Саагуна (1498 или 1500–1590). Данные книги, в основном, посвящены вопросам медицины и ботаники. Для написания такого медицинского трактата автор использовал в качестве информаторов индейских лекарей, предоставивших львиную долю сведений о местных растениях, болезнях, лекарствах и методах лечения. В отечественной науке до сих пор отсутствовали какие-либо исследования по истории медицины или ботаники астеков, поэтому публикация столь важного исторического источника должна будет восполнить этот пробел и пробудить живой интерес к наследию одной из месоамериканских цивилизаций. В своей «Истории» сам Саагун дал описания 123 лекарственным травам, в то время, как в текстах его информаторов упоминаются 266 растений. В целом же, в его книгах упоминаются 724 растения, из которых можно идентифицировать 328 видов, относящихся к 101 семье. Примечательно, что автор дал, фактически, первые описания таким растениям: кукуруза, чиа, авокадо, амарант, фасоль, тыква, агава, гуайява, черимойя, перец красный острый, табак, батат, какао, маниок, капулин, лукума, опунция, хикама, сапота, томат, ваниль, юкка и многим другим. Книга рассчитана на студентов, аспирантов и преподавателей исторических, филологических, биологических факультетов и медицинских вузов, а также всех тех, кто интересуется доколумбовыми цивилизациями.
Reference:
Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике (Бернардино де Саагун, С.А. Куприенко), (С.А. Куприенко, ed.), Видавець Купрієнко С.А., 2013.
Bibtex Entry:
@Book{Саагун2013,
  Title                    = {Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике},
  Author                   = {Саагун, Бернардино де and Куприенко, С.А.},
  Editor                   = {Куприенко, С.А.},
  Key                      = {978-617-7085-07-1},
  Publisher                = {Видавець Купрієнко С.А.},
  Year                     = {2013},
  Series                   = {Месоамерика. Источники. История. Человек},
  Abstract                 = {В предлагаемом Вашему вниманию издании впервые осуществлен перевод на русский язык X и XI книг фундаментального труда францисканского монаха Бернардино де Саагуна (1498 или 1500–1590). Данные книги, в основном, посвящены вопросам медицины и ботаники. Для написания такого медицинского трактата автор использовал в качестве информаторов индейских лекарей, предоставивших львиную долю сведений о местных растениях, болезнях, лекарствах и методах лечения.
В отечественной науке до сих пор отсутствовали какие-либо исследования по истории медицины или ботаники астеков, поэтому публикация столь важного исторического источника должна будет восполнить этот пробел и пробудить живой интерес к наследию одной из месоамериканских цивилизаций. В своей «Истории» сам Саагун дал описания 123 лекарственным травам, в то время, как в текстах его информаторов упоминаются 266 растений. В целом же, в его книгах упоминаются 724 растения, из которых можно идентифицировать 328 видов, относящихся к 101 семье. Примечательно, что автор дал, фактически, первые описания таким растениям: кукуруза, чиа, авокадо, амарант, фасоль, тыква, агава, гуайява, черимойя, перец красный острый, табак, батат, какао, маниок, капулин, лукума, опунция, хикама, сапота, томат, ваниль, юкка и многим другим.
Книга рассчитана на студентов, аспирантов и преподавателей исторических, филологических, биологических факультетов и медицинских вузов, а также всех тех, кто интересуется доколумбовыми цивилизациями.},
  Bbk                      = {Е5г + Р28г + Р.г(7) + Т3(7)213 + Ш177.16},
  File                     = {:D:\Издательство\Подготовка к изданию\2013 год\Бернардино де Саагун\9786177085071.pdf:PDF},
  Googlebooks              = {http://books.google.ru/books?id=kNV4PL8bMgMC},
  ISBN                     = {978-617-7085-07-1},
  Keywords                 = {история доколумбовых цивилизаций америки, месоамерика, астеки, ацтеки, мешики,акольуа, история мексики, филология, науа, науатль, традиционная медицина,история медицины, медицинская антропология, медицина астеков, народная медицина, лингвистика, этнология, альтернативная медицина, фитотерапия,фармакология, фармакогнозия, знахарство, этномедицина, этноботаника,этническая ботаника, медицинская этнобиология, этнофармакология,агроэкология, эволюционная экология, кукуруза, маис, чиа, шалфей испанский,амарант, фасоль, тыква, агава американская, гуайява, черимойя, перец красный острый, стручковый перец, табак обыкновенный, батат, какао, маниок, капулин,лукума, опунция, хикама, черная сапота, хурма, томат, помидор, сучиль, ваниль,юкка, авокадо, Бархатцы, болезни, гной, трава, кустарник, дерево, лекарство, листья, лихорадка, магуэй, Мальвовые, медицины, Опунция, подагра, понос, пульке, стебли, съедобные, Теоброма, Тигридия, тыквы, Фасоль, Флорентийский кодексе, цветковые растения, цветы, чесотка, чиле, чичимеки},
  Language                 = {russian},
  Location                 = {Киев},
  Owner                    = {Купрієнко С.А.},
  Pages                    = {218},
  Review                   = {Саагун Б. де., Куприенко С. А. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике / Бернардино де Саагун, С. А. Куприенко. — Киев : Видавець Купрієнко С. А., 2013. — 218 с. : ил. — (Месоамерика. Источники. История. Человек). — ISBN 978-617-7085-07-1.},
  Timestamp                = {2013.08.08},
  Udk                      = {94(399.7)(093) +572+581.6+581.9+582+615.1+615.8+811.822},
  Url                      = {http://kuprienko.info/catalog/bernardino-de-saagun-s-a-kuprienko-obshhaya-istoriya-o-delah-novoj-ispanii-knigi-x-xi-poznaniya-astekov-v-meditsine-i-botanike/}
}

Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике
7 visitors online now
7 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 109 at 01:57 am UTC
This month: 173 at 04-05-2018 05:48 pm UTC
This year: 254 at 02-02-2018 01:06 am UTC
Read previous post:
Св. Василій Великий. Аскетичні твори. Вступна аскетична наука

Св. Василій Великий. Аскетичні твори. Вступна аскетична наука

Демосфен. Речи. Речь 38. Против Навсимаха и Ксенопифа

Демосфен. Речи. Речь 38. Против Навсимаха и Ксенопифа

Close