Хосе де Акоста. Естественная и моральная история Индий. Часть 1.
José de Acosta. Historia natural y moral de las Indias. Parte 1.
Read the rest of this entry »

Чилам Балам из Чумайеля.
Anónimo. CHILAM BALAM DE CHUMAYEL
Read the rest of this entry »

Анонимный автор. Сообщение из Мичоакана.
Anónimo. RELACION DE MICHOACAN.
Read the rest of this entry »

Хосе де Акоста. Письма.
José de Acosta. Cartas.
Read the rest of this entry »

Описания путешествий к Зачарованному городу, или к городу Цезарей.
DERROTEROS Y VIAGES A LA Ciudad Encantada, ó de los Césares. QUE SE CREIA EXISTIESE EN LA CORDILLERA, AL SUD DE VALDIVIA.
Read the rest of this entry »

Хосе Игнасио Гонсалес-Альер Йерро. Испания на море. Тысячелетняя история.
José Ignacio González-Aller Hierro. ESPAÑA EN LA MAR. Una historia milenaria.
Read the rest of this entry »

Владимир Александрович КУЗЬМИЩЕВ. ТАЙНА ЖРЕЦОВ МАЙЯ.
Read the rest of this entry »

Педро Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая.
Pedro de Cieza de León. CRÓNICA DEL PERÚ. EL SEÑORÍO DE LOS INCAS.

Перевод со староиспанского по факсимиле 1553 года - А. Скромницкий, 2008. (неотредактировано! черновой вариант!!!)

Моя отдельная благодарность Елене Лебедевой за помощь в создании сего перевода.

Первая часть

Хроники Перу, рассказывающей (que tracta) об установлении границ провинций: их описание; о закладке новых городов; об обычаях и нравах индейцев; и о других достойных упоминания (estranas) вещах.
Подписано (fecha) Педро Сиеса де Леоном, жителем Севильи.

1553.

Read the rest of this entry »

История Боготы, Колумбия. Библиография.
Historia de Bogotá, Colombia. Bibliografía sobre Bogotá: Cronistas, crónicas y memorias. Viajeros. Historia y biografías.
Read the rest of this entry »

Франсиско де Авила. Боги и люди Варочири (отрывки).

Francisco de Avila: DIOSES Y HOMBRES DE HUAROCHIRÍ (fragmentos).

Read the rest of this entry »

Франсиско де Херес. Правдивое сообщение о завоевании Перу. 1534.
Francisco de Xerez / Jerez. Verdadera relación de la conquista del Perú. 1534.
Read the rest of this entry »

EL PRIMER NUEVA CORÓNICA Y BUEN GOBIERNO, CONPUESTO POR DON PHELIPE GUAMAN POMA DE AIALA
Фелипе Гуаман Пома де Айала. Первая новая хроника и доброе правление. Библиография.
Read the rest of this entry »

Cronistas peruanos. Bibliografía
Перуанские хронисты. Библиография
Read the rest of this entry »

Антонио Мария Фабье. Новое собрание документов по истории Мексики
Antonio María Fabié. Nueva colección de documentos para la historia de México

Read the rest of this entry »

Путешественники по Испании и её территориям в 15 и 16 веках.
Viajeros por España y sus territorios XV-XVI siglos.

Read the rest of this entry »