Skip to content

Tag Archives: ROYAL

GEORGE SQUIER. PERU: INCIDENTS OF TRAVEL AND EXPLORATION IN THE LAND OF THE INCAS (1877)

21-Jul-09

Джордж Скваер. Перу. Происшествия во время путешествия и исследования по земле Инков.
GEORGE SQUIER. PERU: INCIDENTS OF TRAVEL AND EXPLORATION IN THE LAND OF THE INCAS (1877).

ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ

10-Jul-09

ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
FRANCISCO HERNANDEZ ARANA XAHIL. EL MEMORIAL DE ZOLOLÁ O TECPÁN ATITLÁN LLAMADO TAMBIÉN LOS ANALES DE LOS CAKCHIQUELES
====================
[Последняя Версия (сверено 07.08.2009) перевода на русский язык и комментарии:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
====================
Скачать текст (pdf):
— ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
====================
Перевод осуществлен по изданиям:
— английское: Brinton D.G. Annals of Caqchiquels. [...]

ROBERT HUES. TRACTATUS DE GLOBIS ET EORUM USU (1592)

25-Jun-09

ROBERT HUES. TRACTATUS DE GLOBIS ET EORUM USU (1592).

Кристобаль де Молина. Доклад о Сказаниях и Обрядах Инков

13-Jun-09

Кристобаль де Молина. Доклад о Сказаниях и Обрядах Инков.
(на русский язык переводится впервые)
Опубликовано в книге (английском оцифрованном издании):
"Narratives of the rites and laws of the Yncas (1873) — http://www.archive.org/details/narrativesofrite00moli
=============================
(Версия 2.0: сверено 19.06.2009)
[Перевод с английского на русский язык:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
[Редакторские и корректорские правки:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
=============================

JUAN DE SANTA CRUZ PACHACUTI-YAMQUI SALCAMAYHUA. AN ACCOUNT OF THE ANTIQUITIES OF PERU

10-Jun-09

JUAN DE SANTA CRUZ PACHACUTI-YAMQUI SALCAMAYHUA. AN ACCOUNT OF THE ANTIQUITIES OF PERU.

ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. КНИГА 4. МАДРИД, 1688. DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688

30-Apr-09

DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688
ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. МАДРИД, 1688

Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593

19-Apr-09

Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Христианское вероучение. Первая книга, отпечатанная на Филиппинах, Манила, 1593.
A Facsimile of the copy in the Lessing J. Rosenwald
[...]

AMERIGO VESPUCCI. THE LETTERS AND OTHER DOCUMENTS ILLUSTRATIVE OF HIS CAREER

14-Apr-09

AMERIGO VESPUCCI. THE LETTERS AND OTHER DOCUMENTS ILLUSTRATIVE OF HIS CAREER.
Америго Веспуччи. Письма и другие документы, описывающие его жизненный путь.

Miguel de Estete. THE NARRATIVE Of the journey made by El Senior Captain Hernando Pizarro, by order of the Governor, his brother, from the city of Caxamalca to Pachacamac, and thence to Xauxa

04-Apr-09

Miguel de Estete. THE NARRATIVE Of the journey made by El Senior Captain Hernando Pizarro, by order of the Governor, his brother, from the city of Caxamalca to Pachacamac, and thence to Xauxa.
Мигель де Эстете. Доклад о походе Сеньора Капитана Эрнендо Писарро по приказу Губернатора, его брата, из города Кахамалька в Пачакамак, [...]

Cristobal de Molina. THE FABLES AND RITES OF THE YNCAS

04-Apr-09

Cristobal de Molina. THE FABLES AND RITES OF THE YNCAS.