Blok.NOT | Contacts | Project | Downloads | Register | Log in | RSS Feed

A. Skromnitsky – La Invención de América. España, diario de la Historia | Латинская Америка Испания – новости культура наука литература история переводы стихи поэмы повести рассказы пьесы романы лингвистика испанский кечуа цивилизация инки майя ацтеки

Skip to content

Tag Archives: Quesada

Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1

19-Aug-09

Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

Filed in nota | Also tagged accidentes, Acosta, aguado, Aguilar, Alcalde, Alonso, amberes, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, ANTONIO, Archivo, Arias, Ars, artículo, arte, arzobispo, aves, Base, BERNAL, Bernardo, biblioteca, Blas, blasco, bogota, CABEZA, camisa, Canaria, Canarias, Canta, cantares, Capac, capitanes, Caribes, Carlos, carta, cartagena, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLA, Chapa, Chile, china, Choco, cita, coca, Colombia, Columbia, CONDE, conquista, conquistas, contador, corona, cortes, costumbres, cronista, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, DE LEON, de venezuela, del mar, DEL RIO, derechos, Descargar, descubrimiento, descubrimientos, Diaz, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, doctrinas, Domingo, don carlos, DORADO, el imperio, Emperador, ensayo, España, español, ESPINOSA, FALSE, Fernando, Firme, Fonda, FRANCISCO, fray, Gabriel, GAMBOA, Gaspar, General, gobernadores, GOBIERNO, GRANADA, Gregorio, griegos, guacamaya, guayana, GUERRAS, Heredia, historia, historia general, Historiadores, Image, inca, Incas, Indias, indias occidentales, indorum, INFORMACIONES, Italia, italiano, JORNADA, juan de castellanos, juan de ribera, la lengua, la literatura, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, las amazonas, las provincias, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, ley, leyes, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, lorenzo, los reyes, lugo, Luis, Luisa, madrid, maestro, manco, manuscrito, MANUSCRITOS, mapa, mar del norte, marinos, Marta, MARTIN, mate, maya, memorias, mito, narración, NATURALES, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, nueva granada, NUEVO, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, OVIEDO, papeles, PARIA, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de alvarado, pedro de heredia, Peru, Petit, Piedra, piedrahita, pieza, Plata, poblacion, poema, Polifemo, popayan, Populo, Porras, primitivo, Principio, procedencia, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, reino de granada, RELACION, RELACIONES, relato, RELIGIOSOS, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rodrigo, Rojas, Ruy, sacerdote, Salamanca, san juan, Sancha, sancho, santa clara, santa marta, Santiago, Santo, santo domingo, secretos, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, SQUIER, SUMA, TAMAYO, TENERIFE, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, tirano, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, Verdussen, verso, VIAJE, VILLA, virrey, XII, XIII, XVI, XVII | Comments (0) »

ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ

10-Jul-09

ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
FRANCISCO HERNANDEZ ARANA XAHIL. EL MEMORIAL DE ZOLOLÁ O TECPÁN ATITLÁN LLAMADO TAMBIÉN LOS ANALES DE LOS CAKCHIQUELES
====================
[Последняя Версия (сверено 07.08.2009) перевода на русский язык и комментарии:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
====================
Скачать текст (pdf):
— ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
====================
Перевод осуществлен по изданиям:
— английское: Brinton D.G. Annals of Caqchiquels. [...]

Filed in nota | Also tagged ACATL, Account, ahau, Alonso, Anales, ANTONIO, Arana, Ars, arte, ATITLAN, Avila, barrera, CAKCHIQUELES, Casa, CHICHIMECA, Chile, china, Choco, cobo, Collection, Colonial, conquista, contador, costumbres, CRONICA, CUATRO, Cultura, Daniel, DEL RIO, Diego, DOCUMENTS, don francisco, España, Fernando, FILES, Firme, FRANCISCO, FRANCISCO HERNANDEZ, FRANCISCO HERNANDEZ Arana Xahil, fray, General, Guzman, Hernandez, historia, historia general, IKA, Image, Indias, indorum, Inka, IXTLILXOCHITL, la lengua, LAND, Landa, LENGUA, ley, Library, LLAMADO, Lopez, Luis, México, madrid, manuscrito, maya, Memorial, MEXICO, nota, NUEVA, ORDEN, ORO, pdf, Pedro, pedro de alvarado, Piedra, REALES, REINO, rio, rio de la, ROYAL, Ruy, SAHAGUN, santa cruz, Santiago, santillan, Santo, Sit, TECPAN, TIERRA, tierras, TOMO, traducción, TRES, VILLA, Vocabulario, WAR, XAHIL, XII, XVI, XVII, ZOLOLA | Comments (0) »

PEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 2

23-Jun-09

PEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 2.

Filed in nota | Also tagged Acosta, alonso de ojeda, Avila, Balboa, cartagena, CATECISMO, chachapoya, CHUPAS, conquista, conquistas, descubrimientos, DORADO, felipe ii, guacamaya, guayana, Guevara, historia, indias occidentales, INFORMACIONES, isla de santo domingo, JORNADA, la lengua, las amazonas, LENGUA, ley, leyes, Marta, mito, MONTESINOS, MONTOYA, nuevo mundo, Ojeda, OMAGUA, Pariacaca, Plata, provincia de santa, Quito, reino de granada, rio de la plata, rodrigo de bastidas, san juan, santa marta, santacruz, sarmiento, secretos, UGARTE, Venezuela, XVI, ZAMORA | Comments (0) »

PEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 1

23-Jun-09

PEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 1.

Filed in nota | Also tagged Acosta, aguado, Aguilar, alonso de ojeda, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Archivo, arzobispo, Avila, cabeza de baca, cartagena, CASTILLA, Cieza, Colombia, conquista, conquistas, costumbres, cronista, cubun, Cundinamarca, Darien, de venezuela, descubrimiento, descubrimiento y conquista, descubrimientos, diego de almagro, don antonio, DORADO, el arte, ESPIRITUAL, Fernando, Firme, FRANCISCO, francisco pizarro, GAMBOA, geografía, guayana, guerra civil, Guzman, historia, historia general, Historiadores, HISTORIALES, indias occidentales, isla de jamaica, JORNADA, la lengua, las provincias, LENGUA, ley, leyes, los reyes, lugo, MAGALLANES, manuscrito, MANUSCRITOS, memorias, mito, MONTESINOS, nueva granada, nuevo mundo, Ojeda, ORO, piedrahita, provincia de santa, quipo, Quito, reino de granada, rodrigo de bastidas, san juan, Sancha, santa marta, sarmiento, siglo xvi, sonet, TIERRA, Toledo, UGARTE, valladolid, Venezuela, XVI, XVII, ZAMORA | Comments (0) »

CLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA

18-May-09

CLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.
Клемент Маркхэм. Завоевание Новой Гранады.

Filed in nota | Also tagged Acosta, Aguilar, Alonso, alonso gomez, ANDAGOYA, ANTONIO, Balboa, BERNAL, Bernardo, blasco, bogota, Carlos, cartagena, cassani, castellano, castellanos, castilla del oro, chibcha, Christoval, Cieza, COGOLLUDO, Colombia, CONQUEST, conquista, Cuenca, Cundinamarca, cuzco, Darien, DAVILA, descubrimiento, Diaz, Diego, DORADO, ESPINOSA, FRANCISCO, francisco aguilar, francisco pizarro, Gasca, Gaspar, Gibraltar, Gomez, gongora, grammatica, guacamaya, Guevara, Heredia, HERNANDO, hernando pizarro, historia, Incas, Indias, Informe, jorge robledo, Lopez, lugo, manuscrito, Molina, MONSALVE, muysca, navarrete, NUEVA, nueva granada, Ojeda, oliva, OVIEDO, Panama, Pascual, Pedrarias, pedro de cieza de leon, pedro de heredia, piedrahita, proceedings, Quito, reino de granada, Report, RESTREPO, rodrigo de bastidas, RODRIGUEZ, san juan, santa cruz, SETTLEMENT, SPANISH, spanish conquest, tunic, Uncu, Vela, Venezuela, ZAMORA | Comments (0) »

JOSEPH DE ANTEQUERA Y CASTRO. CARTAS

13-May-09

JOSEPH DE ANTEQUERA Y CASTRO. CARTAS.
Хосеф де Антекера-и-Кастро. Письма.

Filed in nota | Also tagged Actas, Alonso, antonio ruiz, Archivo, Balboa, Bernardo, Brasil, Cabildos, CANDELARIA, Capac, capitan general, cardenal, CASTILLO, Chancilleria, Chile, Christiana, Christoval, conquista, costumbres, Cusi, cuzco, Diaz, Doctrina, doctrina christiana, doctrinas, ESTRADA, Fernando, FRANCISCO, fray bernardino, Gabriel, GENTIBUS, Gomez, Gregorio, Guaman, Guarani, GUTIERREZ, historia, inca, INFORMACIONES, jesuita, Joseph, la lengua, Landa, legado, Libros, licenciado, Lima, lingua, Lopez, lorenzo, Manila, manuscrito, Molina, NUEVA, paraguay, PARIA, Pedro, Peru, Plata, pompeyo, Quito, rio de la plata, Ruy, Saavedra, spiritual, Stela, Titu, uruguay, VERDADERA, visitador | Comments (0) »

CARLOS R. CENTURION. HISTORIA DE LAS LETRAS PARAGUAYAS. Tomo 1

09-May-09

CARLOS R. CENTURION. HISTORIA DE LAS LETRAS PARAGUAYAS. Tomo I.
Карлос Р. Сентурион. История парагвайских гуманитарных наук.

Filed in nota | Also tagged Acosta, Andrade, archivo general de indias, Argentina, Bolivia, cabeza de vaca, Cabildos, CANDELARIA, capitan general, Chapa, Chile, Christiana, conquista, conquistas, costumbres, cronista, cuzco, de los incas, descubrimiento, descubrimiento y conquista, Doctrina, doctrinas, ESPINOSA, Fernando, Gabriel Tupac, Gramatica, guerras civiles, Guevara, hacedor, historia, historia general, ignacio de loyola, inca, Incas, jesuita, las provincias, literatura americana, luis cabrera, MONTOYA, paraguay, pedro de mendoza, Peru, Quito, QURI, RODRIGUEZ, sarmiento, Sotomayor, Toribio, UGARTE, Viajeros, XVII | Comments (0) »

Porras Barrenechea, Raúl. El legado quechua

09-May-09

Porras Barrenechea, Raúl. El legado quechua.
Порас Барренечеа, Рауль. Наследие кечуа.

Filed in nota | Also tagged Acosta, amaru, anello, antonio de ulloa, Argentina, AYMARA, AYMARAS, Balboa, Barrenechea, Betanzos, Blas, Bolivia, Calancha, Capac, chachapoya, chibcha, CHUPAS, Cieza, cobo, Colombia, Comentarios, costumbres, cronista, Cusi, cuzco, descubrimiento y conquista, DICCIONARIO, diego de almagro, Dioses, Doctrina, doctrinas, Ecuador, ESTETE, francisco de toledo, francisco pizarro, GAMBOA, godoy, GOMARA, Gramatica, grammatica, Guaman, guayana, hacedor, hernando pizarro, historia, historia de los incas, Huacca, Hualpa, huascar, Huaura, Huayna, Huayta, inca, inca garcilaso de la vega, incaico, Incas, indigenism, INGAS, Inka, Japon, jesuita, juan de betanzos, la lengua, legado, Lima, literatura quechua, manuscrito, Mayta, Mochica, Molina, MONTOYA, nueva granada, Ojeda, OMAGUA, Pachacamac, pachacuti, Pachayachachi, paraguay, PARIA, petroglifo, Poma, Porras, porras barrenechea, potosi, quechua, quilca, quipo, quipu, quipus, Raimondi, Sancha, sarmiento, Sinchi, Sotomayor, Stela, Titu, titu cusi yupanqui, tocapu, Toribio, Uncu, Valera, vilcabamba, Viracocha, Yahuar, ynga | Comments (0) »

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 4

01-Apr-09

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 4
Антонио де ла Каланча. Моральная хроника Ордена Святого Августина в Перу. Том 4.

Filed in nota | Also tagged Acosta, Actas, ALAYA, Alonso, amaru, ANTIGUAS, ANTONIO, Archivo, arquitecto, arzobispo, AYMARA, Blas, Brasil, Calancha, camisa, Capac, Caribes, Carlos, cartagena, cartas, CASTILLA, chachapoya, Chile, chileno, Choco, cobo, Comentarios, conquista, conquistas, cortes, costumbres, CRONICA, Cuba, Cuenca, cuento, cuzco, del peru, Diego, Dioses, Domingo, don antonio, don francisco, DORADO, ESPIRITUAL, Fables, Fernando, Firme, FRANCISCO, francisco de toledo, Gabriel, Gaspar, Gibraltar, GOMARA, Gregorio, Guaman, Guevara, Huaura, inca, Indias, INFORMACIONES, Informe, INGAS, Italia, JORNADA, Juanes, Landa, las provincias, licenciado, Lima, los reyes, Luis, Luisa, madrid, mar del norte, Marques, Marta, MARTIN, maya, Mayta, memorias, MOGROVEJO, MORALIZADA, NATURALES, Navarro, Nicaragua, nuevo mundo, oliva, ORDEN, ORO, Pachacamac, Panama, paraguay, PARIA, Peru, pieza, Poma, Populo, provincia, provincia de santa, PROVINCIAS, Quito, RELACION, RELACIONES, relato, Reyno, san juan, Sancha, sancho, santa cruz, santo domingo, sarmiento, secretos, TAMAYO, Tape, TIERRA, tirano, Titu, Toledo, TOMO, Toribio, Vaca, Vela, Veneno, veracruz, viages, VIAJE, virrey, visitador, XVI, XVII, Yupangui | Comments (0) »

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 1

01-Apr-09

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ CON SUCESOS EJEMPLARES EN ESTA MONARQUÍA. TOMO I .
Антонио де ла Каланча. Моральная хроника Ордена Святого Августина в Перу. Том 1.

Filed in nota | Also tagged 1492, Acosta, africano, aguado, ALAYA, Alonso, alonso de ojeda, ANQA, ANTIGUAS, ANTONIO, ARAY, AYMARA, Balboa, barcelona, Blas, blasco, Brasil, Calancha, camisa, Canta, Capac, capitan general, Carlos, cartagena, castellano, castellanos, CASTILLA, castilla del oro, chachapoya, Chile, chileno, china, concilio, conquista, conquista del peru, conquistas, cortes, costumbres, CRONICA, Cuba, cuento, Cusi, cuzco, Daniel, Darien, del peru, descubrimiento, diego de almagro, Dioses, Domingo, don antonio, don francisco, DORADO, Emperador, escuelas, ESPIRITUAL, evangelio, Fables, felipe ii, Fernando, Firme, FRANCISCO, francisco de toledo, Gasca, Gibraltar, GOMARA, Gregorio, Guaman, guerras civiles, HERNANDO, historia, Hualpa, inca, Indiana, Indias, Italia, italiano, JORNADA, Joseph, Juanes, la lengua, Landa, las amazonas, latino, licenciado, Lima, Lloqui, Luis, luis cabrera, Luisa, madrid, MAGALLANES, manco, mar del norte, Marta, MARTIN, maya, Molina, MONTOYA, MORALIZADA, NATURALES, navegantes, naves, Nicaragua, nuevo mundo, Ojeda, ORDEN, OVIEDO, Pachacamac, Panama, paraguay, Pedro, Peru, Piedra, pizarro, poblacion, potosi, provincia, provincia de santa, PROVINCIAS, quipo, quipu, Quito, Report, rey felipe ii, Rojas, Saavedra, sacerdote, san juan, Sancha, sancho, santa cruz, santa marta, Santiago, Santo, santo domingo, secretos, Sinchi, Suo, TIERRA, Titu, Toledo, Uncu, Vaca, Valera, valladolid, Vela, Veneno, veracruz, VIAJE, Viracocha, visitador, XIII, XVI, Yahuar, yupanqui, ZAMORA | Comments (0) »

Страницы
- Contacts
- Downloads
- Links
- Project
Календарь

March 2010

M T W T F S S

« Feb

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31
Управление
Buttons

Subscribe to Blok.NOT

mesoamerica.narod.ru