Фернандо Соррентино. Призраки матерей и дочерей после сорока семи лет.
Fernando Sorrentino. Fantasmas de madres e hijas cuarenta y siete años más tarde

Entre otras muchas, siento especial simpatía y debilidad por dos obras literarias argentinas. Ninguna relación parece existir entre ellas. Pertenecen a diversos géneros, a épocas distintas, a intenciones dispares, a conceptos lejanos entre sí.

La primera es un drama en cuatro actos, de estructura absolutamente tradicional y de puesta en escena “realista”. Su autor es Gregorio de Laferrère (1867-1913), se titula Las de Barranco y se estrenó en 1908. Participa del costumbrismo, de cierto moderado grotesco, del humor y de la sutil pintura psicológica del egoísmo que exorna a su protagonista.
Read the rest of this entry »

Мигель де Унамуно. О трагическом чувстве жизни людей и народов.
Miguel de Unamuno. DEL SENTIMIENTO TRÁGICO DE LA VIDA

Read the rest of this entry »

Джордж Оруэлл. Рубеж.
Джордж Оруэл. Рубеж.
George Orwell. La marca

Read the rest of this entry »

Роберто Хорхе Пайро. Весёлые приключения внука Хуана Морейры.
Roberto Jorge Payró. Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira
Read the rest of this entry »

Аурелио Диас Меса. В Араукании. Краткое сообщение о Последнем Арауканском Парламенте из Кос-Кос, 18 января 1907 года.
Aurelio Díaz Meza. EN LA ARAUCANÍA. Breve Relación del Último Parlamento Araucano de Coz-Coz, 18 de enero de 1907.

Read the rest of this entry »

Формальные аспекты повествовательного метода. Фрагмент.
ASPECTOS FORMALES DE LA NARRATIVA. FRAGMENTO

Read the rest of this entry »

Правильно писать по-испански
ESCRIBIR CORRECTAMENTE en español o castellana

Read the rest of this entry »

Ева Дуартэ де Перон. Смысл моей жизни. Мое послание. Потому что я перонистка.
Eva Duarte de Perón. LA RAZÓN DE MI VIDA

Read the rest of this entry »

Мигель де Унамуно. Собрание сочинений.
Miguel de Unamuno. Seleccion de textos

Read the rest of this entry »

Хосе Ортега-и-Гассет. Собрание сочинений.
José Ortega y Gasset. Seleccion de textos.

Read the rest of this entry »

Наиболее интересные сайты по психологии в Латинской Америке:
Read the rest of this entry »

Роберто Арльт. Биография и собрание сочинений.
Roberto Arlt. Biografia y Seleccion.

Хосе Карлос Мариатеги. "Собрание сочинений и биография".
José Carlos Mariátegui. Biografia y obras celecciones

Мигель де Унамуно. “Туман”
Miguel de Unamuno. NIEBLA

Read the rest of this entry »

Хосе Ортега-и-Гассет. “Восстание масс” (José Ortega y Gasset. La rebelión de las masas)

Read the rest of this entry »