Кристобаль де Молина. Доклад о Сказаниях и Обрядах Инков.
(на русский язык переводится впервые)
Опубликовано в книге (английском оцифрованном издании):
“Narratives of the rites and laws of the Yncas (1873) - http://www.archive.org/details/narrativesofrite00moli
=============================
(Версия 2.0: сверено 19.06.2009)
[Перевод с английского на русский язык:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru]
[Редакторские и корректорские правки:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
=============================
Filed in nota
|
Also tagged Account, ARAY, Canta, Casa, Chapa, Chile, china, Christoval, Cusi, cuzco, Diego, Distribution, Domingo, don francisco, Fables, FRANCISCO, francisco de toledo, fray, Gregorio, Guaman, Hualpa, huascar, Huayna, inca, Lara, Lima, Luis, manco, mapa, Mayta, Molina, narrative, ORO, Pachacamac, Pachayachachi, PARYA, Pedro, Peru, pizarro, Poma, quipu, quipus, Quispe, Quito, REALES, Report, Rites, Rocca, ROYAL, rusa, Santo, santo domingo, Sinchi, Titu, tocapu, Toledo, Tupac, Uncu, VILLA, Viracocha, Yahuar, Yncas, yupanqui
|
Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.
Руй Диас де Гусман. Летопись Открытия, Заселения и Завоевания Рио де ла Платы.
Filed in nota
|
Also tagged Actas, Aguilar, AMERICANAS, Anales, ANTIGUAS, ANTONIO, antonio de mendoza, Archivo, archivo general de indias, Argentina, BERNAL, Bernardo, Bibliografia, biblioteca, Blas, Brasil, cabeza de vaca, Cabildos, camisa, CANDELARIA, Capac, Caribes, CASTILLA, CASTILLO, Chile, chileno, CHUPAS, Cieza, cobo, Colombia, conquista, conquistas, costumbres, cronista, Cronistas, Cultura, cuzco, demetrio, descubrimiento, descubrimiento y conquista, Diaz, Diego, Diego Barros, diego de almagro, Diego de Landa, discurso, Doctrina, Domingo, don antonio, don francisco, DORADO, Emperador, ensayo, espanol, ESPINOSA, ESTRADA, Fables, Fernando, Firme, FRANCISCO, Francisco de Jerez, francisco de toledo, francisco pizarro, fray bernardino, Gabriel, Gasca, gobernadores, GOBIERNO, Gramatica, gran cordillera, Gregorio, Guarani, guayana, guerras civiles, Guevara, Guzman, Heredia, hermosilla, HERNANDO, Hernando Magallanes, historia, Historiadores, Hualpa, inca, inca garcilaso de la vega, Indias, indias occidentales, indigenism, INFORMACIONES, INGAS, italiano, Jaime, jesuita, JORNADA, LA PLATA, Lafuente, las amazonas, las provincias, legado, Leon, Libros, licenciado, lorenzo, Luis, MAGALLANES, manuscrito, mapa, mar del norte, marmolejo, Marques, memorias, Molina, NATURALES, navarrete, novela, OVIEDO, paraguay, Pedro, pedro de heredia, pedro de mendoza, Peru, Plata, Poblac?on, poblacion, Poma, procedencia, provincia, provincia de santa, PROVINCIAS, Quito, relato, RELIGIOSOS, Reyno, rio de la, Ruy, Saavedra, san juan, siglo xvi, siglo xvii, Sotomayor, SUMA, TAMAYO, Tape, TENERIFE, TERCERO, TIERRA, tierras, tirano, Titu, Toledo, TOMO, Toribio, UGARTE, uruguay, Valera, valladolid, Veneno, VERDADERA, VIAJE, visitador
|
ГАСПАР АНТОНИО ЧИ. СООБЩЕНИЕ О НЕКОТОРЫХ ОБЫЧАЯХ ИНДЕЙЦЕВ ЮКАТАНА.
Filed in nota
|
Also tagged ANTONIO, Archivo, Canta, carta, cartas, CONDE, costumbres, CUATRO, del mar, Firme, Gaspar, General, GUERRAS, historia, Indias, la muerte, Landa, LIBRO, NATURALES, ORDEN, papeles, PARTE, Piedra, Populo, soldado, TIERRA, tierras, VILLA, XVII, YUCATAN
|
Документы из Вальядолида, Юкатан, 1618 год.
Церемония инициации в описании иероглифического текста надписи на центральной панели из “Храма Солнца” в Паленке.
DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688
ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. МАДРИД, 1688
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Aguilar, ahau, ANTES, ANTONIO, Archivo, Baptista, bernal diaz del castillo, biblioteca, Canta, cartas, Casa, castellano, castellanos, Chapa, CHICHIMECA, china, Codex, COGOLLUDO, Colonial, Columbia, CONQUEST, conquista, conquistas, costumbres, CUATRO, Cuba, Daniel, DE LEON, del mar, descubrimiento, descubrimientos, Diego, Diego de Landa, DIEGO LOPEZ COGOLLUDO, Fernando, Firme, FRANCISCO, FRANCISCO HERNANDEZ, fray, Gaspar, General, GOMARA, GUERRAS, GUTIERREZ, historia, historia general, historia natural, historia natural y moral de las indias, Incas, Indiana, Indias, indias occidentales, Informe, la lengua, la muerte, Leon, LIBRO, Libros, Lopez, Luis, madrid, maestro, MEXICO, NATURALES, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pedro, Piedra, Report, Reyno, ROYAL, sacerdote, santillan, soldado, SUMA, TIERRA, Titu, TOMO, Vela, VILLA, virrey, XVI, XVII, YUCATAN
|
Фернандо Монтесинос. Древние памятники истории и политики Перу.
Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU.
Filed in nota
|
Also tagged ACHACHIC, Alonso, amaru, Americanos, AMERIGO, anello, ANTIGUAS, ANTONIO, ARAY, atahuallpa, AYMARA, Betanzos, biblioteca, Blas, Capac, capac yupanqui, chachapoya, Choco, Cieza, clements r markham, cobo, Comentarios, conquista, conquistas, costumbres, Cuenca, Cusi, DE LEON, del peru, DEL RIO, Diego, discurso, Espana, Estudio, Fernando, Fernando Montesinos, FRANCISCO, GAMBOA, Gaspar, GOBIERNO, Guaman, guaman poma de ayala, guayana, guerras civiles, GUTIERREZ, historia, historia de los incas, historia natural, historia natural y moral de las indias, HISTORIALES, Huacca, Hualpa, huascar, Huayna, Huayta, inca, Incas, Indias, INGAS, Joseph, LA PLATA, Lara, las amazonas, latino, Leon, Lima, los reyes, Luis, madrid, manco, manco capac, manuscrito, Marta, Mayta, memorias, MONTESINOS, nuevo mundo, oliva, ORDEN, Pachacamac, pachacuti, PARTE, Pedro, Peru, pizarro, Poma, provincia, PROVINCIAS, quilca, quipo, quipu, quipus, Quispe, Quito, rae, REINO, RELACION, rio, rio de la, Rocca, Saavedra, santa clara, santa marta, sarmiento, siglo xvi, Sinchi, Sotomayor, Szeminski, tarma, TIERRA, Titu, Toribio, Tupac, tupac yupanqui, Uncu, Valera, vilcabamba, VILLA, Viracocha, visitador, WAR, XII, XIII, XVI, XVII, Yahuar, Yncas, Yupangui
|
CRONISTAS DEL RIO DE LA PLATA (Argentina, Uruguay)/
Хронисты Рио де ла Платы (Аргентина, Уругвай).
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Alonso, amberes, antonio ruiz, Argentina, Ars, Brasil, cabeza de vaca, Capac, cardenal, Caribes, castilla del oro, Chile, Comentarios, conquista, cronista, Cronistas, de los incas, DEL RIO, descubrimiento, descubrimiento y conquista, descubrimientos, Doctrina, DORADO, felipe ii, Fernando, FRANCISCO, francisco de toledo, Gabriel, GOMARA, HERNANDO, historia, historia general, inca, Incas, Indias, indias occidentales, Informe, Italia, italiano, JORNADA, LA PLATA, Landa, las provincias, Lima, los incas, Luis, MAGALLANES, mar del norte, Marta, Molina, MONTOYA, navarrete, nuevo mundo, OVIEDO, paraguay, Pedrarias, pedro de mendoza, Peru, peruanas, Quito, rio de la, rio de la plata, rio de la plata argentina, san juan, Sancha, santa marta, uruguay, Veneno, Venezuela, VESPUCCI, VIAJE, Viajeros, virrey
|
ALONZO ENRIQUEZ DE GUZMAN. BOOK OF THE LIFE AND ACTS.
BOOK OF THE LIFE AND ACTS OF DON ALONZO ENRIQUEZ DE GUZMAN, OF SEVILLE, A NOBLE KNIGHT OF THE ORDER OF SANTIAGO.
Алонсо Энрикес де Гусман. Книга о жизни и деяниях Дона Алонсо Энрикеса де Гусмана, Знатного рыцаря Ордена Сантьяго из Севильи.
Filed in nota
|
Also tagged Account, Andrade, ANTONIO, barcelona, blasco, Bolivia, Capac, CASTILLA, castilla del oro, chachapoya, Chile, CHUPAS, Cieza, cobo, conquista, cuzco, del peru, Diego, diego de almagro, don alonzo, don antonio, don carlos, don francisco, Fernando, Fernando Montesinos, Firme, FRANCISCO, francisco de toledo, FRANCISCO HERNANDEZ, francisco pizarro, Frank, Gabriel, Gary, godoy, GOMARA, Gomez, Gregorio, Guaman, Guevara, GUTIERREZ, HERNANDO, hernando pizarro, historia general, Huacca, Hualpa, Huayna, Huayta, inca, Incas, Indiana, Indias, Informe, Italia, Leon, Lima, madrid, manco, Marques, MARTIN, MEXICO, MONTESINOS, narrative, Navarro, Nicaragua, noble knight, nuevo mundo, ORO, OVIEDO, Panama, PARTE, Pedro, pedro de alvarado, Peru, proceedings, provincia, Quito, ransom, RELACIONES, Report, Rites, royal audience, Saavedra, sancho, santa cruz, Santiago, santo domingo, sarmiento, seville, Sotomayor, TIERRA, Titu, Toledo, valladolid, WAR, ynga, yupanqui, ZAMORA
|
DIEGO FERNÁNDEZ, VECINO DE PALENCIA. PRIMERA PARTE DE LA HISTORIA DEL PERÚ. Libro 2.
Диего Фернандес, житель Пласенсии. Первая Часть Истории Перу. Книга 2.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Alonso, ANDAGOYA, antonio de mendoza, antonio de ulloa, Balboa, Baptista, blasco, Brasil, campomanes, Carlos, cartagena, castellano, chachapoya, Chile, cobo, conquista, conquistas, costumbres, Cuba, cuzco, de venezuela, descubrimiento, descubrimientos, Diego, diego de almagro, don antonio, don francisco, FRANCISCO, francisco espinosa, francisco pizarro, Gabriel, Gaspar, Guaman, Guevara, Heredia, HERNANDO, hernando pizarro, historia, inca, Indias, INFORMACIONES, INGAS, isla de santo domingo, Italia, JORNADA, la lengua, Ladrillero, Landa, Lima, lorenzo, los reyes, MAGALLANES, manco, mar del norte, marinos, NATURALES, Nicaragua, Ojeda, PARIA, Pedro, Peru, piedrahita, Poma, Quito, Saavedra, san juan, santa cruz, santa marta, santillan, secretos, Sotomayor, TAMAYO, Titu, Toledo, Toribio, Vaca, valladolid, Vela, Venezuela, VIAJE, virrey, XVI, XVII, ZAMORA
|
