Доклад о религии и обрядах Перу, составленный первыми священниками Августинцами, направившимися туда для обращения местных жителей в христианство [1560].
[Перевод с испанского издания «Collecion de documentos ineditos, relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las posesiones espanolas en America y Occeania, sacados, en su mayor parte, del Real Archivo de Indias». – Tomo III, Madrid, [...]
Filed in nota
|
Also tagged agustinos, America, Archivo, Avila, Azara, Betanzos, Calancha, Cieza, Coleccion, Colleccion, conquista, CRONICA, cuzco, del peru, descubrimiento, Dioses, espanol, fray, Guaman, Huacas, inca, Incas, Leon, Lima, los incas, manco, Manuel, manuscrito, MOGROVEJO, Molina, MORALIZADA, PARIA, Pariacaca, pdf, Pedro, Peru, Piedra, Poma, Principio, provincia, quilca, Quispe, RELACION, san juan, XVI, Zuidema
|
ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК (составитель В.Талах).
====================
[Последняя Версия (сверено 03.11.2009) перевода на русский язык с оригинала, вступление и комментарии
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
=====================
ТЕКСТ (для скачивания):
—
Filed in nota
|
Also tagged Alberto, alejo, America, Anales, arte, BERNAL, Canta, Casa, COGOLLUDO, CONDE, Daniel, Diego, DIEGO LOPEZ COGOLLUDO, FRANCISCO, historia, INDIANS, Informe, LAND, ley, Lope, Lopez, Luis, madrid, maya, MEXICO, Museo, Nacional, Plata, proceedings, provincia, Roma, SUMA, Titu, tulane, university, XVI, XVII
|
Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.
Filed in nota
|
Also tagged accidentes, Acosta, aguado, Aguilar, Alcalde, Alonso, amberes, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, ANTONIO, Archivo, Arias, Ars, artículo, arte, arzobispo, aves, Base, BERNAL, Bernardo, biblioteca, Blas, blasco, bogota, CABEZA, camisa, Canaria, Canarias, Canta, cantares, Capac, capitanes, Caribes, Carlos, carta, cartagena, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLA, Chapa, Chile, china, Choco, cita, coca, Colombia, Columbia, CONDE, conquista, conquistas, contador, corona, cortes, costumbres, cronista, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, DE LEON, de venezuela, del mar, DEL RIO, derechos, Descargar, descubrimiento, descubrimientos, Diaz, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, doctrinas, Domingo, don carlos, DORADO, el imperio, Emperador, ensayo, España, español, ESPINOSA, FALSE, Fernando, Firme, Fonda, FRANCISCO, fray, Gabriel, GAMBOA, Gaspar, General, gobernadores, GOBIERNO, GRANADA, Gregorio, griegos, guacamaya, guayana, GUERRAS, Heredia, historia, historia general, Historiadores, Image, inca, Incas, Indias, indias occidentales, indorum, INFORMACIONES, Italia, italiano, JORNADA, juan de castellanos, juan de ribera, la lengua, la literatura, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, las amazonas, las provincias, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, ley, leyes, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, lorenzo, los reyes, lugo, Luis, Luisa, madrid, maestro, manco, manuscrito, MANUSCRITOS, mapa, mar del norte, marinos, Marta, mate, maya, memorias, mito, narración, NATURALES, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, nueva granada, NUEVO, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, OVIEDO, papeles, PARIA, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de alvarado, pedro de heredia, Peru, Petit, Piedra, piedrahita, pieza, Plata, poblacion, poema, Polifemo, popayan, Populo, Porras, primitivo, Principio, procedencia, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, Quesada, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, reino de granada, RELACION, RELACIONES, relato, RELIGIOSOS, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rodrigo, Rojas, Ruy, sacerdote, Salamanca, san juan, Sancha, sancho, santa clara, santa marta, Santiago, Santo, santo domingo, secretos, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, SQUIER, SUMA, TAMAYO, TENERIFE, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, tirano, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, Verdussen, verso, VIAJE, VILLA, virrey, XII, XIII, XVI, XVII
|
Алехо Карпентьер. Потерянные следы.
ALEJO CARPENTIER. Los pasos perdidos.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, africano, Agnoli, aguado, ALAYA, Alcalde, alejo, alejo carpentier, amberes, AMERICANAS, Anales, andinos, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Archivo, Arias, arquitecto, Ars, artículo, arte, aves, Avila, Balboa, barrera, Base, biblioteca, Blas, Brasil, CABEZA, calendario, camino de santiago, camisa, Canta, caos, Capac, Caribes, Carlos, Carpentier, carta, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLO, Chapa, cita, Colegio, Colonial, concilio, CONDE, CONFESIONARIO, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, cronista, Cronistas, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, de los incas, de origen, del mar, derechos, descubrimiento, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, Domingo, DORADO, Drama, el arte, el imperio, Emperador, ensayo, Escot, escuelas, español, Estudio, evangelio, Ewan, fabula, FALSE, fantástico, fauna, felipe ii, FILES, filosofía, Firme, flora, Fonda, foto, FRANCISCO, francisco pizarro, fray, Garcilaso, General, gobernadores, GOBIERNO, griegos, Guaman, GUERRAS, Habana, hacedor, Hallazgos, historia, Image, inca, incaico, Incas, Indias, INFORMACIONES, Informe, Italia, JORNADA, Joseph, la lengua, la muerte, la real academia, LAND, Landa, Lara, las amazonas, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, Levanto, ley, leyes, LIBRO, Libros, Lima, lingua, LLAMADO, los incas, los pasos perdidos, los reyes, Luis, México, madrid, maestro, manco, manuscrito, mapa, Marques, mate, maya, Memorial, mito, Molina, narración, NATURALES, naves, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, ORDEN, ORO, papeles, paraguay, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de mendoza, Petit, petroglifo, Piedra, pieza, pizarro, Plata, poblacion, poema, Polifemo, primitivo, Principio, propaganda, Prosa, provincia, Prueba, psicología, puerto de santiago, quipo, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, relato, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rojas, romance, romances, Ruy, sacerdote, san juan, Sancha, santa clara, Santiago, Santo, sarmiento, secretos, siglo xiii, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, Stela, SUMA, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, verso, VIAJE, Viajeros, VILLA, visitador, Vocabulario, XII, XIII, XVI, XVII
|
Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент.
MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, ALAYA, Alcalde, alfredo, Anales, ANTES, anticristo, ANTIGUOS, ANTONIO, Arias, Ars, artículo, arte, arzobispo, aves, Base, biblioteca, Blas, CABEZA, calendario, camisa, CANDELARIA, Canta, cantares, caos, Carlos, carta, Cartago, cartas, Casa, CASTILLA, CASTILLO, Chapa, Chile, china, Choco, cita, coca, Colegio, comandante, CONDE, CONFESIONARIO, conquista, Contando, corona, cortes, CUATRO, cuento, Cultura, del mar, derechos, descubrimiento, DICCIONARIO, Diego, Dioses, discurso, Domingo, DORADO, el arte, Emperador, Escot, escuelas, español, Estudio, Fables, FILES, Firme, Fonda, foto, FRANCISCO, Gabriel, Garcilaso, General, GOBIERNO, Habana, historia, Image, inca, Indiana, Indias, Informe, Italia, italiano, Japon, la lengua, la muerte, LAND, Landa, Lara, legado, leguas, LENGUA, ley, leyes, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, los reyes, Luis, maestro, Manila, manuscrito, mapa, mate, maya, miguel angel asturias, mito, NATURALES, Nicaragua, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Piedra, pieza, Plata, poema, primitivo, Principio, provincia, Prueba, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, relato, Report, Resistencia, revolucionario, rio, rio de la, Rojas, rusa, Ruy, sacerdote, san juan, Santo, secretos, Sit, soldado, Stela, SUMA, Tape, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, Titu, TRES, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, XII, XIII, XVI, XVII
|
Ансерма — город в Колумбии. Назван таким именем из-за соли, которую местные индейцы называли Ансер.
Кипу (кечуа khipu) — древняя мнемоническая и счётная система (счёты) инков и их предшественников в Андах. Физически представляла собой сложные верёвочные сплетения и узелки, изготовленные из шерсти южноамериканских верблюдовые (альпаки и ламы) либо из хлопка. Также считается, что это была и своеобразная письменность инков: каждый узелок (определённого цвета) означал слово или понятие. В кипу может [...]
Filed in nota
|
Also tagged Account, Acosta, Agnoli, ANTIGUAS, arte, Base, Betanzos, Blas, Carlos, Collection, costumbres, de los incas, del peru, Exsul, Frank, frank salomon, Gary, gary urton, General, George, GOBIERNO, historia, historia general, historia natural, historia natural y moral de las indias, Immeritus, inca, Incas, Indiana, Indias, Inka, Joseph, juan de betanzos, kamayuq, khipu, LAND, lingua, linguae, los incas, madrid, MURUA, NUEVA, ORO, Pachacamac, Peru, Poma, Populo, quipu, Rapaz, RELACION, rio, Salomon, SUMA, Suo, Titu, Urton, Valera, Vocabulario, WAR, XVI, XVII
|
Флора Аргентины — состоит из множества растений, благодаря большой площади суши — Республика Аргентина является второй страной на континенте Южная Америка с 2.778.853 км²; большим широтным охватом: от 21º50’ ю.ш. на севере до 55º30’ ю.ш. на юге, и от Атлантического океана на восток до горной цепи Анд на западе; имеет большое разнообразие различных типов почв [...]
Filed in nota
|
Also tagged Actas, ARAY, Argentina, arte, Bolivia, Brasil, cardenas, Casa, castellano, castellanos, Chile, coca, Cultura, flora, flora argentina, Guarani, inca, LAND, ley, Lima, lingua, NATURALES, ORO, paraguay, PARIA, pdf, Pedro, Peru, Plata, rae, rio, Rojas, Sit, Titu, Tucker, uruguay, WAR
|
Птицы Бразилии насчитывают более 1700 видов, количество одно из наибольших в мире, и это приблизительно 57 % видов всей Южной Америки. Эти данные почти каждый год увеличиваются, ввиду нахождения новых видов. Несмотря на это большое разнообразие, приблизительно 10 % видов птиц страны находятся на грани исчезновения.
Filed in nota
|
Also tagged ANTES, Arana, ARAY, arte, aves, Birds of Brazil, Bolivia, Brasil, Canta, Capac, Casa, castellano, Chapa, Chile, chileno, Choco, coca, Columbia, copy, corona, español, FRANCISCO, Frank, Gary, IKA, inca, Inka, Joseph, LAND, Lara, latino, ley, Lima, Lopez, Lucia, Manila, Margaret, mate, mito, Molina, NOMBRES, nota, oceano, oliva, ORDEN, ORO, PARIA, PARTE, Pedro, Peru, Plata, Poma, Quito, rae, Rapaz, rio, Rites, rusa, Santo, Sit, Tape, tibi, TOMO, TRES, Uncu, Vaca, Vela, WAR, XII
|
Список млекопитающих Бразилии. Общее число видов — 658, согласно REIS (2006).[1]
Filed in nota
|
Also tagged amaru, Arana, ARAY, Ars, arte, aves, Baptista, Blas, Brasil, china, fauna, Hernandez, inca, LAND, Leon, levis, Mammals of Brazil, mate, oliva, ORO, paraguay, Plata, rae, rio, Sit, Stela, Titu, Vela, WAR, XII
|
