ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК (составитель В.Талах).
====================
[Последняя Версия (сверено 07.03.2010) перевода на русский язык с оригинала, вступление и комментарии
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
=====================
ТЕКСТ (для скачивания):
— Хроники Баакульских Владык (на русском языке).
==================
Filed in nota
|
Also tagged Alberto, alejo, America, Anales, arte, BERNAL, Canta, Casa, COGOLLUDO, CONDE, Daniel, Diego, DIEGO LOPEZ COGOLLUDO, FRANCISCO, historia, INDIANS, Informe, LAND, ley, Lope, Luis, madrid, MARTIN, maya, MEXICO, Museo, Nacional, Plata, proceedings, provincia, Roma, SUMA, Titu, tulane, university, XVI, XVII
|
Птицы Бразилии насчитывают более 1700 видов, количество одно из наибольших в мире, и это приблизительно 57 % видов всей Южной Америки. Эти данные почти каждый год увеличиваются, ввиду нахождения новых видов. Несмотря на это большое разнообразие, приблизительно 10 % видов птиц страны находятся на грани исчезновения.
Filed in nota
|
Also tagged ANTES, Arana, ARAY, arte, aves, Birds of Brazil, Bolivia, Brasil, Canta, Capac, Casa, castellano, Chapa, Chile, chileno, Choco, coca, Columbia, copy, corona, español, FRANCISCO, Frank, Gary, IKA, inca, Inka, Joseph, LAND, Lara, latino, ley, Lima, Lucia, Manila, Margaret, MARTIN, mate, mito, Molina, NOMBRES, nota, oceano, oliva, ORDEN, ORO, PARIA, PARTE, Pedro, Peru, Plata, Poma, Quito, rae, Rapaz, rio, Rites, rusa, Santo, Sit, Tape, tibi, TOMO, TRES, Uncu, Vaca, Vela, WAR, XII
|
Список земноводных Бразилии. Общее количество видов = 814.
Filed in nota
|
Also tagged Amphibians in Brazil, Andrade, Arana, ARAY, Ars, arte, aves, Bernardo, Bolivia, Brasil, copy, Gaspar, IKA, ley, Lima, Lucia, Marques, MARTIN, Nelson, nota, ORO, Peru, rae, rio, RODRIGUEZ, TOMO, uruguay, VILLA
|
Список рептилий Бразилии. Общее количество видов = 633.
Filed in nota
|
Also tagged Andrade, aves, Bernardo, Brasil, china, corona, Fossa, Guarani, IKA, Joseph, ley, Lima, mapa, Marques, MARTIN, nota, oliva, ORO, paraguay, Peru, rae, Reptiles of Brazil, rio, Tape, TOMO, uruguay, Vaca, XII
|
Фауна птиц Перу включает 1.856 вида, из которых 131 эндемические, 88 являются исчезающими и 3 вида ввезено.[1] Перу — вторая страна с наибольшим количеством видов птиц,[2] после Колумбии, представляя 20 % общего количества видов в мире.[3]
Национальная птица Перу — Rupicola peruviana, также известный, как Тунки (кечуа tunki). Он обитает в высоких влажных лесах перуанско-боливийской Амазонии. [...]
Filed in nota
|
Also tagged ACATL, Alonso, amaru, Ars, arte, aves, Aves del Peru, AYMARA, Base, Bolivia, Brasil, Chile, cobo, coca, Colombia, copy, corona, Frank, IMPERIAL, inca, Incas, Inka, LAND, Lara, ley, Lima, Lucia, Manila, MARTIN, mito, Molina, navarrete, nota, NUNA, oceano, oliva, ORO, PARIA, PARTE, Peru, Plata, Poma, rae, Raimondi, rio, Sit, Tape, tibi, Titu, TOMO, TRES, VILLA, WAR, XII, Yncas
|
В. Талах. 2012.
НА ИСХОДЕ ТРИНАДЦАТОГО МНОЖЕСТВА ВРЕМЕН
Дата на камне
Мы живем на исходе тринадцатого множества времен. Он наступит совсем скоро– 23 декабря 2012 года.
Впрочем, человек современной европейской культуры узнал об этом недавно – во второй половине 1990-х годов, когда успехи в расшифровке иероглифической письменности древних майя позволили понимать тексты, созданные этими центральноамериканскими индейцами в пору расцвета [...]
Filed in nota
|
Also tagged 13.0.0.0.0., 2012, barrera, Canta, cantares, Casa, chilam balam, chumayel, Codex, COGOLLUDO, Diego, DIEGO LOPEZ COGOLLUDO, Dzitbalche, FRANCISCO, historia, INDIANS, LIBRO, madrid, maya, MEXICO, nota, pdf, provincia, RELACION, RELACIONES, SUMA, TOMO, XII, XVI, YUCATAN
|
ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
FRANCISCO HERNANDEZ ARANA XAHIL. EL MEMORIAL DE ZOLOLÁ O TECPÁN ATITLÁN LLAMADO TAMBIÉN LOS ANALES DE LOS CAKCHIQUELES
====================
[Последняя Версия (сверено 07.08.2009) перевода на русский язык и комментарии:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
====================
Скачать текст (pdf):
— ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
====================
Перевод осуществлен по изданиям:
— английское: Brinton D.G. Annals of Caqchiquels. [...]
Filed in nota
|
Also tagged ACATL, Account, ahau, Alonso, Anales, ANTONIO, Arana, Ars, arte, ATITLAN, Avila, barrera, CAKCHIQUELES, Casa, CHICHIMECA, Chile, china, Choco, cobo, Collection, Colonial, conquista, contador, costumbres, CRONICA, CUATRO, Cultura, Daniel, DEL RIO, Diego, DOCUMENTS, don francisco, España, Fernando, FILES, Firme, FRANCISCO, FRANCISCO HERNANDEZ, FRANCISCO HERNANDEZ Arana Xahil, fray, General, Guzman, Hernandez, historia, historia general, IKA, Image, Indias, indorum, Inka, IXTLILXOCHITL, la lengua, LAND, Landa, LENGUA, ley, Library, LLAMADO, Luis, México, madrid, manuscrito, maya, Memorial, MEXICO, nota, NUEVA, ORDEN, ORO, pdf, Pedro, pedro de alvarado, Piedra, Quesada, REALES, REINO, rio, rio de la, ROYAL, Ruy, SAHAGUN, santa cruz, Santiago, santillan, Santo, Sit, TECPAN, TIERRA, tierras, TOMO, traducción, TRES, VILLA, Vocabulario, WAR, XAHIL, XII, XVI, XVII, ZOLOLA
|
CLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.
Клемент Маркхэм. Завоевание Новой Гранады.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Aguilar, Alonso, alonso gomez, ANDAGOYA, ANTONIO, Balboa, BERNAL, Bernardo, blasco, bogota, Carlos, cartagena, cassani, castellano, castellanos, castilla del oro, chibcha, Christoval, Cieza, COGOLLUDO, Colombia, CONQUEST, conquista, Cuenca, Cundinamarca, cuzco, Darien, DAVILA, descubrimiento, Diaz, Diego, DORADO, ESPINOSA, FRANCISCO, francisco aguilar, francisco pizarro, Gasca, Gaspar, Gibraltar, Gomez, gongora, grammatica, guacamaya, Guevara, Heredia, HERNANDO, hernando pizarro, historia, Incas, Indias, Informe, jorge robledo, lugo, manuscrito, Molina, MONSALVE, muysca, navarrete, NUEVA, nueva granada, Ojeda, oliva, OVIEDO, Panama, Pascual, Pedrarias, pedro de cieza de leon, pedro de heredia, piedrahita, proceedings, Quesada, Quito, reino de granada, Report, RESTREPO, rodrigo de bastidas, RODRIGUEZ, san juan, santa cruz, SETTLEMENT, SPANISH, spanish conquest, tunic, Uncu, Vela, Venezuela, ZAMORA
|
JOSEPH DE ANTEQUERA Y CASTRO. CARTAS.
Хосеф де Антекера-и-Кастро. Письма.
Filed in nota
|
Also tagged Actas, Alonso, antonio ruiz, Archivo, Balboa, Bernardo, Brasil, Cabildos, CANDELARIA, Capac, capitan general, cardenal, CASTILLO, Chancilleria, Chile, Christiana, Christoval, conquista, costumbres, Cusi, cuzco, Diaz, Doctrina, doctrina christiana, doctrinas, ESTRADA, Fernando, FRANCISCO, fray bernardino, Gabriel, GENTIBUS, Gomez, Gregorio, Guaman, Guarani, GUTIERREZ, historia, inca, INFORMACIONES, jesuita, Joseph, la lengua, Landa, legado, Libros, licenciado, Lima, lingua, lorenzo, Manila, manuscrito, Molina, NUEVA, paraguay, PARIA, Pedro, Peru, Plata, pompeyo, Quesada, Quito, rio de la plata, Ruy, Saavedra, spiritual, Stela, Titu, uruguay, VERDADERA, visitador
|
Документы из Вальядолида, Юкатан, 1618 год.
