Хосе де Акоста. Естественная и моральная история Индий. Часть 1.
José de Acosta. Historia natural y moral de las Indias. Parte 1.
Read the rest of this entry »
Анонимный автор. Сообщение из Мичоакана.
Anónimo. RELACION DE MICHOACAN.
Read the rest of this entry »
Педро Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая.
Pedro de Cieza de León. CRÓNICA DEL PERÚ. EL SEÑORÍO DE LOS INCAS.
Перевод со староиспанского по факсимиле 1553 года - А. Скромницкий, 2008. (неотредактировано! черновой вариант!!!)
Моя отдельная благодарность Елене Лебедевой за помощь в создании сего перевода.
Первая часть
Хроники Перу, рассказывающей (que tracta) об установлении границ провинций: их описание; о закладке новых городов; об обычаях и нравах индейцев; и о других достойных упоминания (estranas) вещах.
Подписано (fecha) Педро Сиеса де Леоном, жителем Севильи.
1553.
Сообщение о путешествии Капитана Хорхе Робледо в провинции Ансерма и Кимбайя.
RELACION DEL VIAJE DEL CAPITAN JORGE ROBLEDO A LAS PROVINCIAS DE ANCERMA Y QUIMBAYA.
Франсиско де Херес. Правдивое сообщение о завоевании Перу. 1534.
Francisco de Xerez / Jerez. Verdadera relación de la conquista del Perú. 1534.
Read the rest of this entry »
Хорхе Хуан и Антонио де Ульоа. Секретные сведения об Америке. Часть вторая.
Jorge Juan y Antonio de Ulloa. DISCURSO Y REFLEXIONES POLITICAS SOBRE EL ESTADO PRESENTE DE LA MARINA EN LOS REINOS DEL PERU.
Read the rest of this entry »
Хорхе Хуан и Антонио де Ульоа. Секретные сведения об Америке.
Jorge Juan y Antonio de Ulloa. NOTICIAS SECRETAS DE AMERICA.
Read the rest of this entry »
Хуан Родригес Фрейле. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада.
JUAN RODRIGUEZ FREYLE. CONQUISTA Y DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO REINO DE GRANADA
Мартин Игнасио де Лойола. Путешествие вокруг света.
Martín Ignacio de Loyola. VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO.
Read the rest of this entry »
Хосе Кардьель. Миссии в Парагвае.
José Cardiel. LAS MISIONES DE PARAGUAY.
About
![[Valid RSS]](wp-images/valid-rss.png "Validate my RSS feed"){kind=small}
