Blok.NOT / А.Скромницький. Кіпу — вузликова писемність інків

Tag Archives: FRANCISCO

А.Скромницький. Кіпу — вузликова писемність інків

25-Aug-10

Кіпу (кечуа khipu -> ісп. quipu — «вузол», «зав'язувати вузли», «рахунок») — прадавня мнемонічна й рахункова система (у зв'язці з рахунковим пристроєм юпаною) інків і їх попередників в Андах, своєрідна писемність: являє собою складні мотузкові сплетення й вузлики, виготовлені з вовни південноамериканських верблюдових (альпаки та лами) або з бавовни.У кіпу може бути від декількох звисаючих [...]

Filed in nota | Also tagged Account, Acosta, Agnoli, Aires, amaru, America, Anales, anello, ANTHROPOLOGY, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Archivo, Ars, arte, ASA, Aux, ayala, AYMARA, Base, Betanzos, Blas, Blas Valera, Brezine, Buenos, caral, Carlos, Carlos Radicati di Primeglio, carta, cartas, Casa, Ceques, Chile, chileno, Chimu, cita, Ciudad, CIVILIZACION, cobo, Coleccion, Collection, Colonial, conquista, contador, costumbres, CRONICA, Cultura, Cusi, de los incas, del peru, Documentos, DOCUMENTS, el imperio, Estudio, Exsul, Frank, frank salomon, fray, Gary, gary urton, General, George, GOBIERNO, Gonzalo, GRANADA, Guaman, historia, historia general, historia natural, historia natural y moral de las indias, Huayta, Iberoamerica, IKA, Immeritus, inca, Incas, Indiana, Indias, indio, INFORMACIONES, Inka, Italia, italiano, Jacques, jesuita, Joseph, juan de betanzos, kamayuq, khipu, khipus, LAND, Letter, ley, LIBRO, Libros, Lima, lingua, linguae, los incas, madrid, MARTIN, mate, Mateo, Matienzo, Media, Meridional, MEXICO, MORALIZADA, mundo, MURUA, Museo, Museum, Nacional, narrative, NATURALES, New, nta, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, oliva, onza, ORDEN, ORO, Pachacamac, pachamama, PARIA, Pariacaca, Paz, Peru, PERUANA, peruvian village, Peter, Pino, Polifemo, Poma, Populo, provincia, PROVINCIAS, quilca, quipo, quipu, quipus, Quito, Rapaz, REINO, RELACION, rio, Ru, Salomon, Santiago, siglo xvi, siglo xvii, sistema contable, Sit, SPANISH, ste, SUMA, Suo, Titu, TOMO, TRES, Universidad, university, Urton, User, Valera, Vera, VILLA, Viracocha, virrey, Vocabulario, WAR, XII, XIII, XVI, XVII, XVIII, yupana, Zuidema | Comments (0) »

МЕКСИКАНСКАЯ РУКОПИСЬ 385 «КОДЕКС ТЕЛЛЕРИАНО-РЕМЕНСИС» (с дополнениями из «КОДЕКСА РИОС»)

13-Aug-10

МЕКСИКАНСКАЯ РУКОПИСЬ 385 «КОДЕКС ТЕЛЛЕРИАНО-РЕМЕНСИС» (с дополнениями из «КОДЕКСА РИОС») /сверено 13 августа 2010 г./ ============ Перевод с испанского оригинала «http://www.amoxcalli.org.mx/codice.php?id=385», перевод с итальянского языка на русский язык и комментарии: А. Скромницкий, 2010, Украина, Киев, http://bloknot.info cre...@narod.ru Перевод с испанского, английского, французского и науатля, а также, введение, статьи к разделам и комментарии, редакторские правки: В.Талах, [...]

Filed in nota | Also tagged ACATL, ALOTL, America, ANTIGUOS, ANTONIO, biblioteca, calendario, CHICHIMECA, Codex, CONQUEST, corona, costumbres, cuenta, de alva, Diego, Dioses, Gabriel, Guzman, historia, INDIANS, indio, Memorial, mesoamerica, MEXICO, mundo, Ortiz, Populo, Ru, ruso, sacerdote, SAHAGUN, TECPAN, Titu, tlaloc | Comments (0) »

Хуан де Сан Мартин и Антонио де Лебриха. Доклад о завоевании Нового Королевства Гранада и основание города Богота (июль 1539 года)

04-Apr-10

Хуан де Сан Мартин и Антонио де Лебриха. Доклад о завоевании Нового Королевства Гранада и основание города Богота (июль 1539 года). Juan de San Martin Antonio de Lebrija. Relacion del Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada y Fundacion de Bogota (al ruso). ============ [Перевод с испанского издания «Freide Juan. Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada [...]

Filed in nota | Also tagged ANTONIO, Archivo, archivo general de indias, bogota, carta, cartagena, Colombia, contador, cuenta, de san martin, descubrimiento, francisco pizarro, Fundacion, fundacion de bogota, General, Gonzalo, GRANADA, Indias, lugo, MARTIN, onza, ORO, pdf, Pedro, Plata, Quesada, REINO, reino de granada, RELACION, RELACIONES, ruso, santa marta, TIERRA, Trato, valenzuela, Venezuela, XVI | Comments (0) »

ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ИСТОРИЯ НАРОДА ЧИЧИМЕКОВ, ЕГО ПОСЕЛЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЯ В СТРАНЕ АНАУАК, ИЗВЕСТНОЙ НЫНЕ КАК КОРОЛЕВСТВО НОВАЯ ИСПАНИЯ

22-Mar-10

ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ИСТОРИЯ НАРОДА ЧИЧИМЕКОВ, ЕГО ПОСЕЛЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЯ В СТРАНЕ АНАУАК, ИЗВЕСТНОЙ НЫНЕ КАК КОРОЛЕВСТВО НОВАЯ ИСПАНИЯ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ И УСПЕХИ МОГУЩЕСТВЕННОЙ ТЕСКОКАНСКОЙ ДЕРЖАВЫ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЕЕ ГОСУДАРЕЙ ВПЛОТЬ ДО РАЗРУШЕНИЯ ПРИ ВСТУПЛЕНИИ ИСПАНЦЕВ, ЕЕ ЗАВОЕВАВШИХ DON FERNANDO DE ALVA IXTLILXOCHITL. HISTORIA DE LA NACIÓN CHICHIMECA, SU POBLACIÓN Y ESTABLECIMIENTO EN EL [...]

Filed in nota | Also tagged ACAMAPICHTLI, ACATL, ACATZIN, Account, ACOATL, Acosta, ALAYA, Alonso, ALOTL, America, Americanos, Anales, ANTIGUAS, antonio de herrera, Arana, Archivo, ATITLAN, aztlan, Balboa, Bermejo, biblioteca, Buenaventura, calendario, castellanos, CHICHIMECA, cihuacoatl, Codex, conquista, conquistas, cortes, costumbres, CRONICA, Cultura, de alva, de velasco, descubrimiento, Domingo, don fernando, el imperio, España, Estudio, Fernando, GAMBOA, Garay, General, Gobernador, GUTIERREZ, Habana, Hernandez, historia, historia de las indias, historia general, historia natural, historial, HISTORIALES, Hualpa, Indias, IXTLILXOCHITL, Jaramillo, las provincias, ley, lorenzo, los chichimecas, los reyes, México, madrid, malinalli, maya, Memorial, memorias, MEXICO, milla, mito, monterrey, NAHUATL, Nicaragua, NUEVA, orca, pdf, pedro de alvarado, Pimentel, pizarro, poblacion, Principio, provincia, PROVINCIAS, REINO, RELACION, Rojas, ruso, Saavedra, SAHAGUN, Salazar, SPANISH, TECPAN, Tierra-firme, tlaloc, tordesillas, Toribio, Velasco, veracruz, XVI, YUCATAN | Comments (0) »

Жозе ди Аншиета. СООБЩЕНИЕ О БРАЗИЛИИ И ЕЕ КАПИТАНИЯХ (1584)

22-Feb-10

Жозе ди Аншиета СООБЩЕНИЕ О БРАЗИЛИИ И ЕЕ КАПИТАНИЯХ – 1584 ПЕРЕВОД С ПОРТУГАЛЬСКОГО JOSEPH DE ANCHIETA INFORMAÇÃO DO BRASIL E DE SUAS CAPITANIAS – 1584 Cartas, Informações, Fragmentos Historicos e Sermões do Padre Joseph de Anchieta, S. J. (1554—1594). Cartas Jesuiticas III. Civilização Brasileira S. A., 1933. Сверено по изданию: ENFORMAÇÃO DO BRAZIL, E [...]

Filed in nota | Also tagged 1534, 1567, America, ANTONIO, Arias, aves, Brasil, brazil, Camara, carmo, cartas, Cosme, cursos, espadas, Gregorio, Historico, idolo, Ignacio, jesuita, Jesus, Jose-de-Anchieta, leguas, ley, lingua, Luis, Manuel, manuscrito, MARTIN, Navarro, Paz, pdf, Pedro, rio de janeiro, santa cruz, Santo, Toledo, Vera, Vicente, VILLA, visitador, XVI | Comments (0) »

А.Скромницкий. О книге «Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу» (Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo)

12-Feb-10

«Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу» или «Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo» (в исторической науке сокращённо EI) — секретный документ (записная книжка) иезуитов об истории инков XVI века и о колониальном Перу XVII века; уникальность документа состоит в использовании шифра иезуитов и в содержащейся дешифровке инкских кипу, юпаны, знаков токапу и секес. Составлен [...]

Filed in nota | Also tagged Acosta, Agnoli, America, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Arana, atahuallpa, Aurum, aves, ayala, Blas, Capac, Carlos, chachapoya, china, coca, Coleccion, Colonial, conquista, costumbres, Documentos, Exsul, Frank, Gaspar, GOBIERNO, Guaman, historia, historia de los incas, Hualpa, Iberoamerica, Immeritus, inca, Incas, Italia, italiano, jesuita, Joseph, Letter, Libros, Lima, lingua, linguae, los incas, madrid, manco, manco capac, mate, NATURALES, NUEVA, Peru, PERUANA, Poma, Populo, provincia, quipo, quipu, quipus, Quito, Roma, siglo xvi, siglo xvii, spondylus, Uncu, Universidad, university, Ushnu, Valera, Vocabulario, XVI, XVII | Comments (0) »

«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и другими, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса

03-Jan-10

«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и других лиц, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса. ============== [Перевод с испанского издания «Discurso sobre la Descendencia y Gobierno de los Incas. // Juan de Betanzos. Suma y Narracion de [...]

Filed in nota | Also tagged Almagro, Alonso, Ars, ARSI, arte, AYMARA, Betanzos, Capac, Carlos, CASTILLO, Caxas, chachapoya, Chaquira, Charcas, Chile, Chimo, Chucuito, coca, CONDE, conquista, contador, Cusi, de los incas, Diaguita, Diego, diego de almagro, discurso, Doctrina, Documentos, Domingo, francisco de toledo, Gasca, GOBIERNO, Gonzalo, Guaman, HERNANDO, historia, hurtado de mendoza, Incas, INGAS, juan de betanzos, LENGUA, Lima, los incas, madrid, mapa, Mayta, melchor, MOGROVEJO, mojos, Nicaragua, nota, pachacuti, PARIA, PARTE, Peru, PERUANA, Polifemo, Poma, Porras, quipo, Quito, Roma, salinas, SUMA, Titicaca, Toledo, Vaca, Vicente, Viracocha, XVI, XVII | Comments (0) »

Виктор Талах. ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК

25-Sep-09

ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК (составитель В.Талах). ==================== [Последняя Версия (сверено 07.03.2010) перевода на русский язык с оригинала, вступление и комментарии © 2009, Виктор Талах, Киев, Украина] ===================== ТЕКСТ (для скачивания): — Хроники Баакульских Владык (на русском языке). ==================