Эрнан Кортес. Донесения-письма.
Hernán Cortés. Cuarta Relación, Quinta Relación.
Filed in nota
|
Also tagged Aguilar, ALAYA, alcaldes, carta, cartas, castellano, conquista, conquistas, contador, corona, Cuba, Cultura, descubrimiento, don carlos, Emperador, Espana, godoy, gran cordillera, Habana, Indias, isla de jamaica, juan de ribera, lorenzo, mar del norte, marinos, memorias, MEXICO, naves, Nicaragua, nota, Pedrarias, pedro de alvarado, Quito, Saavedra, san juan, santo domingo, secretos, tesoro, UGARTE, VIAJE, villa de la trinidad
|
Педро Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая.
Pedro de Cieza de León. CRÓNICA DEL PERÚ. EL SEÑORÍO DE LOS INCAS.
Перевод со староиспанского по факсимиле 1553 года - А. Скромницкий, 2008. (неотредактировано! черновой вариант!!!)
Моя отдельная благодарность Елене Лебедевой за помощь в создании сего перевода.
Первая часть
Хроники Перу, рассказывающей (que tracta) об установлении границ провинций: [...]
Filed in nota
|
Also tagged AYMARA, bogot?? colombia, Bolivia, cartagena, Chile, Cieza, Columbia, conquista, conquistas, Cronistas, cuzco, Dioses, Ecuador, geografía, historia, historia de colombia, Iberoamerica, inca, indigenism, jorge robledo, las provincias, Lima, lingüística, los incas, memorias, monografía, Pachacamac, Panama, paraguay, Pariacaca, Pedrarias, Peru, quechua, reino de granada, Skromnitsky, tocapu, traducción, Venezuela, Viracocha, XVI
|
Гонсало Фернандес де Овьедо. Краткое сообщение о Естественной Истории Индий.
Gonzalo Fernández de Oviedo. SUMARIO DE LAS INDIAS.
Filed in nota
|
Also tagged Brasil, carta, Chile, conquista, Cuba, ensayo, geografía, historia, Italia, Nicaragua, nota
|
Диего де Кастро Тито Кусси Юпанки. Сообщение о Завоевании Перу и дела Инки
Манко II.
Castro Tito Cusi Yupanqui, Diego de. Relación de la Conquista del Perú y hechos del Inca Manco II. Lima: Impr. y libr. Sanmartí, 1916 [1570]. xxxiii, 151 p.
Instruccion del Inca Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui al Licenciado don
Lope Garca de [...]
Filed in nota
|
Also tagged amaru, Bolivia, Chile, conquista, felipe ii, historia, inca, manco, Peru, quechua, siglo xvi, titu cusi yupanqui
|
Первые авторы и писатели Америки.
Los Primeros Autores Americanos:
Filed in nota
|
Also tagged Argentina, cabeza de vaca, Chile, conquista, Espana, historia, inca, jorge juan, las provincias, MEXICO, titu cusi yupanqui, VIAJE
|
Pedro Sarmiento de Gamboa. Historia de los Incas
Filed in nota
|
Also tagged conquista, hacedor, historia, historia natural, Iberoamerica, inca, indigenism, los incas, pachacuti, Pachayachachi, Peru, quechua, Quito, sarmiento, Viracocha
|
Cronistas peruanos. Bibliografía
Перуанские хронисты. Библиография
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Archivo, Betanzos, biblioteca, Calancha, Chile, Cieza, cobo, conquista, conquistas, cronista, Cronistas, Cuba, Cultura, cuzco, Diego Barros, el imperio, ensayo, Espana, ESTETE, francisco pizarro, fray, GAMBOA, guaman poma de ayala, historia, historia natural, idolatria, inca, inca garcilaso de la vega, Incas, Indias, indigenism, las provincias, Libros, Lima, los incas, madrid, MAGALLANES, manco, MEXICO, MOGROVEJO, Molina, MONTESINOS, narración, nota, nuevo mundo, OVIEDO, Pachacamac, Peru, Quito, Reyno, XVI, yupanqui
|
Антонио Мария Фабье. Новое собрание документов по истории Мексики
Antonio María Fabié. Nueva colección de documentos para la historia de México
Filed in nota
|
Also tagged Actas, carta, cobo, conquista, Emperador, Espana, felipe ii, fray, historia, Indias, madrid, MEXICO, nota, pieza, Reynos, sarmiento, siglo xvi, siglo xvii, tierras, Toledo, verso, visorrey, XVI
|
Diccionario ideológico de NOMBRES QUECHUAS - RUNASIMIPI SUTIKUNA (Quechua - Ruso)
Толковый словарь имен собственных языка Кечуа (Кечуа - Русский)
Filed in nota
|
Also tagged amaru, ANQA, AWILLKA, Chile, IKA, KORI, NINAPAQARI, NINASISA, NINAT, NUNA, PACHAKUSI, PANKAR, PANKARA, PAQARI, PARIA, PARIWANA, PARWA, PARYA, PARYAN, PAUK, PAWAW, PAWQ, PAWQARA, PHAJCHA, PHAKCHA, PHAKCHAY, PHALLCHA, PHUYU, PHUYUQHAWA, PILLKOSISA, PILLKUSISA, PUJYU, PUKYU, PUQUY, PUQUYKILLA, QHATUK, QHESPI, QHISPE, QHISPI, QHISPISISA, QHORA, QIJYUSISA, QIKYUSISA, QILLQA, QOCHA, QORA, QORAOKLLO, QUCHA, quechua, QURA, QURAOQLLO, QURI, traducción, XVI
|
Сборник документов по истории Мексики. Том первый. Часть вторая
Colección de documentos para la historia de México.Tomo Primero - parte II
publicada por Joaquín García Icazbalceta
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, alcaldes, artículo, Betanzos, Brasil, cabeza de vaca, carta, CHICHIMECA, Chile, cita, conquista, cronista, Cuba, cuento, doctrinas, don carlos, Emperador, Espana, filosofía, fray, GAMBOA, Gibraltar, Guevara, historia, historia natural, idolatria, inca, Italia, italiano, las provincias, Lima, manco, memorias, MEXICO, narración, navarrete, Nicaragua, nota, nuevo mundo, Peru, pieza, Quito, Reyno, Reynos, siglo xvi, Venezuela, verso, visorrey, XVI, YUCATAN
|
Текст песни La Camisa Negra от Juanes.
Перевод с испанского на русский язык - А.Скромницкий, 2006.
Traducción del español al ruso - A.Skromnitsky, 2006.
La letra de cancion “La camisa negra” de Juanes.
Исполнитель: Juanes. Хуанес.
Композиция: La Camisa Negra. Черная рубашка
Альбом: Mi Sangre. Моя Кровь
![[Valid RSS]](wp-images/valid-rss.png "Validate my RSS feed"){kind=small}
