Кристобаль де Молина. Доклад о Сказаниях и Обрядах Инков.
(на русский язык переводится впервые)
Опубликовано в книге (английском оцифрованном издании):
“Narratives of the rites and laws of the Yncas (1873) - http://www.archive.org/details/narrativesofrite00moli
=============================
(Версия 2.0: сверено 19.06.2009)
[Перевод с английского на русский язык:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru]
[Редакторские и корректорские правки:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
=============================
Filed in nota
|
Also tagged Account, ARAY, Canta, Casa, Chapa, Chile, china, Christoval, Cusi, Diego, Distribution, Domingo, don francisco, Fables, FRANCISCO, francisco de toledo, fray, Gregorio, Guaman, Hualpa, huascar, Huayna, inca, Lara, Lima, Luis, manco, mapa, maya, Mayta, Molina, narrative, ORO, Pachacamac, Pachayachachi, PARYA, Pedro, Peru, pizarro, Poma, quipu, quipus, Quispe, Quito, REALES, Report, Rites, Rocca, ROYAL, rusa, Santo, santo domingo, Sinchi, Titu, tocapu, Toledo, Tupac, Uncu, VILLA, Viracocha, Yahuar, Yncas, yupanqui
|
JUAN DE SANTA CRUZ PACHACUTI-YAMQUI SALCAMAYHUA. AN ACCOUNT OF THE ANTIQUITIES OF PERU.
Filed in nota
|
Also tagged Account, ACHACHIC, amaru, atahuallpa, AYMARA, bernabe, Capac, capac yupanqui, Chapa, Cieza, CONQUEST, Cusi, Diego, don carlos, don francisco, Fables, FRANCISCO, francisco pizarro, Gaspar, historia, Huacas, Huacca, Hualpa, huascar, Huayna, IMPERIAL, inca, Leon, manco, Mayta, Molina, ORO, Pachacamac, pachacuti, Pachayachachi, PARIA, Pariacaca, Peru, potosi, proceedings, Quito, Report, Rites, Rocca, ROYAL, santa cruz, Santiago, SETTLEMENT, Sinchi, spiritual, Titu, Tupac, tupac yupanqui, Uncu, VILLA, Yahuar, yupanqui
|
А. Скромницкий. Секе или Секeс — уникальное топографическое и астрономическое изобретение Инков.
Filed in nota
|
Also tagged ACHACHIC, amaru, Barrenechea, Capac, Ceques, historia, historia de los incas, historia general, inca, incaico, Incas, legado, los incas, Mayta, nuevo mundo, Peru, porras barrenechea, quechua, Quito, XVI, XVII, yupanqui, Zuidema
|
A.Skromnitsky. La Tabla de los Ceques, Huacas y adoratorios generales de los Incas que había en el Cuzco y sus alrededores dentro de cuatro leguas /22,28 km/ (por Bernabé Cobo “Historia del Nuevo Mundo”).
Ucrania, Kiev, 2009
А. Скромникий. Таблица Линий Секе, святилищ Вак, и главные места поклонения у Инков, имевшиеся в Куско и окрестностях в пределах [...]
Filed in nota
|
Also tagged bernabe, bernabe cobo, Ceques, cobo, CUATRO, de los incas, FILES, foto, General, historia, Huacas, Image, inca, Incas, kiev, leguas, nuevo mundo, quipu, rio, Skromnitsky, ucrania, xls
|
CLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.
Клемент Маркхэм. Завоевание Новой Гранады.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Aguilar, Alonso, alonso gomez, ANDAGOYA, ANTONIO, Balboa, BERNAL, Bernardo, blasco, bogota, Carlos, cartagena, cassani, castellano, castellanos, castilla del oro, chibcha, Christoval, Cieza, COGOLLUDO, Colombia, CONQUEST, conquista, Cuenca, Cundinamarca, Darien, DAVILA, descubrimiento, Diaz, Diego, DORADO, ESPINOSA, FRANCISCO, francisco aguilar, francisco pizarro, Gasca, Gaspar, Gibraltar, Gomez, gongora, grammatica, guacamaya, Guevara, Heredia, HERNANDO, hernando pizarro, historia, Incas, Indias, Informe, jorge robledo, Lopez, lugo, manuscrito, Molina, MONSALVE, muysca, navarrete, NUEVA, nueva granada, Ojeda, oliva, OVIEDO, Panama, Pascual, Pedrarias, pedro de cieza de leon, pedro de heredia, piedrahita, proceedings, Quesada, Quito, reino de granada, Report, RESTREPO, rodrigo de bastidas, RODRIGUEZ, san juan, santa cruz, SETTLEMENT, SPANISH, spanish conquest, tunic, Uncu, Vela, Venezuela, ZAMORA
|
PEDRO DE CIEZA DE LEON. PARTE IV DE LA CRÓNICA DEL PERÚ. TERCERO LIBRO DE LAS Guerras cipiles del Perú, EL CUAL SE LLAMA LA GUERRA DE QUITO (Libro III).
Педро де Сьеса де Леон. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ХРОНИКИ ПЕРУ. КНИГА ТРЕТЬЯ. Гражданская война в Кито.
Filed in nota
|
Also tagged aguado, Alonso, Americanos, Anales, ANDAGOYA, ANTIGUAS, ANTONIO, atahuallpa, Balboa, BERNAL, Blas, blasco, camisa, Capac, Caribes, cartagena, castellanos, CASTILLA, castilla del oro, CASTILLO, chachapoya, chileno, CHUPAS, Cieza, CIVILES, conquista, conquistas, costumbres, Cronistas, Cuba, del peru, descubrimiento, descubrimientos, Diaz, DICCIONARIO, Diego, diego de almagro, don francisco, DORADO, ESPINOSA, ESTETE, ESTRADA, Fernando, FRANCISCO, francisco pizarro, Gabriel, gobernadores, Gregorio, griegos, Guaman, GUERRAS, guerras civiles, Guevara, Guzman, Heredia, HERNANDO, hernando pizarro, historia, historia general, historia natural y moral de las indias, Historiadores, IMPERIAL, inca, Incas, INFORMACIONES, italiano, jorge robledo, JORNADA, Joseph, la lengua, LA PLATA, Landa, las amazonas, legado, licenciado, lingua, lorenzo, mar del norte, Molina, navarrete, Navarro, Nicaragua, NUEVA, nuevo mundo, Ojeda, PARIA, Pariacaca, Pascual, Pedro, pedro de cieza de leon, pedro de heredia, Peru, peruanas, piedrahita, Plata, pompeyo, PROVINCIAS, Prueba, quilca, quipu, quipus, RESTREPO, rio de la plata, Ruy, Saavedra, sacerdote, san juan, santa marta, seville, TENERIFE, TERCERO, Titu, TOMO, Toribio, Tupac, Valera, VERDADERA, vilcabamba, VILLA, XVI, Yupangui, yupanqui, ZAMORA
|
Ulrico Schmidl. DERROTERO Y VIAJE AL RIO DE LA PLATA Y PARAGUAY.
Ульрих Шмидль. Путешествие к Рио-де-ла-Плата и Парагваю, и каков путь туда.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Argentina, BERNAL, Bolivia, boliviano, Brasil, CABEZA, cabeza de baca, cabeza de vaca, CASTILLO, Chile, comandante, conquista, de venezuela, descubrimiento, ESPINOSA, Fernando, francisco pizarro, Gregorio, Guarani, HERNANDO, hernando pizarro, historia, Historiadores, inca, Incas, Jacques, jesuita, JORNADA, LA PLATA, Lafuente, Landa, los incas, manuscrito, memorias, MONTOYA, navegantes, nuevo mundo, paraguay, pedro de mendoza, Peru, Plata, Poma, provincia, rio de la plata, Ruy, san juan, siglo xvi, UGARTE, uruguay, Venezuela, VIAJE
|
JOSEPH DE ANTEQUERA Y CASTRO. CARTAS.
Хосеф де Антекера-и-Кастро. Письма.
Filed in nota
|
Also tagged Actas, Alonso, antonio ruiz, Archivo, Balboa, Bernardo, Brasil, Cabildos, CANDELARIA, Capac, capitan general, cardenal, CASTILLO, Chancilleria, Chile, Christiana, Christoval, conquista, costumbres, Cusi, Diaz, Doctrina, doctrina christiana, doctrinas, ESTRADA, Fernando, FRANCISCO, fray bernardino, Gabriel, GENTIBUS, Gomez, Gregorio, Guaman, Guarani, GUTIERREZ, historia, inca, INFORMACIONES, jesuita, Joseph, la lengua, Landa, legado, Libros, licenciado, Lima, lingua, Lopez, lorenzo, Manila, manuscrito, Molina, NUEVA, paraguay, PARIA, Pedro, Peru, Plata, pompeyo, Quesada, Quito, rio de la plata, Ruy, Saavedra, spiritual, Stela, Titu, uruguay, VERDADERA, visitador
|
Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.
Руй Диас де Гусман. Летопись Открытия, Заселения и Завоевания Рио де ла Платы.
Filed in nota
|
Also tagged Actas, Aguilar, AMERICANAS, Anales, ANTIGUAS, ANTONIO, antonio de mendoza, Archivo, archivo general de indias, Argentina, BERNAL, Bernardo, Bibliografia, biblioteca, Blas, Brasil, cabeza de vaca, Cabildos, camisa, CANDELARIA, Capac, Caribes, CASTILLA, CASTILLO, Chile, chileno, CHUPAS, Cieza, cobo, Colombia, conquista, conquistas, costumbres, cronista, Cronistas, Cultura, demetrio, descubrimiento, descubrimiento y conquista, Diaz, Diego, Diego Barros, diego de almagro, Diego de Landa, discurso, Doctrina, Domingo, don antonio, don francisco, DORADO, Emperador, ensayo, espanol, ESPINOSA, ESTRADA, Fables, Fernando, Firme, FRANCISCO, Francisco de Jerez, francisco de toledo, francisco pizarro, fray bernardino, Gabriel, Gasca, gobernadores, GOBIERNO, Gramatica, gran cordillera, Gregorio, Guarani, guayana, guerras civiles, Guevara, Guzman, Heredia, hermosilla, HERNANDO, Hernando Magallanes, historia, Historiadores, Hualpa, inca, inca garcilaso de la vega, Indias, indias occidentales, indigenism, INFORMACIONES, INGAS, italiano, Jaime, jesuita, JORNADA, LA PLATA, Lafuente, las amazonas, las provincias, legado, Leon, Libros, licenciado, lorenzo, Luis, MAGALLANES, manuscrito, mapa, mar del norte, marmolejo, Marques, maya, memorias, Molina, NATURALES, navarrete, novela, OVIEDO, paraguay, Pedro, pedro de heredia, pedro de mendoza, Peru, Plata, Poblac?on, poblacion, Poma, procedencia, provincia, provincia de santa, PROVINCIAS, Quito, relato, RELIGIOSOS, Reyno, rio de la, Ruy, Saavedra, san juan, siglo xvi, siglo xvii, Sotomayor, SUMA, TAMAYO, Tape, TENERIFE, TERCERO, TIERRA, tierras, tirano, Titu, Toledo, TOMO, Toribio, UGARTE, uruguay, Valera, valladolid, Veneno, VERDADERA, VIAJE, visitador
|
José Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, alonso de ovalle, Alonso de Rivera, amaru, Americanos, antonio de mendoza, Argentina, artículo, Barrenechea, biblioteca, Cabildos, Calancha, cardenal, cartagena, cassani, castellanos, Chile, comandante, Comentarios, conquista, conquistas, contador, crítica literaria, cronista, Cronistas, descubrimiento, descubrimiento y conquista, Diego Barros, diego de almagro, Diego de Rosales, doctrinas, don carlos, don francisco, Don Melchor, Drama, Emperador, felipe ii, Fernando, francisco de toledo, fray bernardino, GAMBOA, Gasca, geografía, gobernadores, GOYENECHE, Gregorio, historia, historia de chile, historia general, historia natural, Historiadores, ignacio de loyola, inca, Incas, indias occidentales, INFORMACIONES, jorge juan, JORNADA, Landa, MAGALLANES, manuscrito, marmolejo, MOGROVEJO, Molina, monografía, narración, Navarro, novela, nuevo mundo, Ojeda, paraguay, Peru, Poma, Prosa, Quito, revolucionario, san francisco de borja, sancho, siglo xvi, Sotomayor, Stela, Toledo, Toribio, traducción, Tupac, UGARTE, Viajeros, VICENTE CARVALLO, Viracocha
|
