 |
|
A. Skromnitsky – La Invención de América. Latinoamérica, España, diario de la Historia | Латинская Америка Испания – новости культура наука литература история переводы стихи поэмы повести рассказы пьесы романы лингвистика испанский кечуа инки майя |
Кипу (кечуа khipu) — древняя мнемоническая и счётная система (счёты) инков и их предшественников в Андах. Физически представляла собой сложные верёвочные сплетения и узелки, изготовленные из шерсти южноамериканских верблюдовые (альпаки и ламы) либо из хлопка. Также считается, что это была и своеобразная письменность инков: каждый узелок (определённого цвета) означал слово или понятие. В кипу может [...]
Джордж Скваер. Перу. Происшествия во время путешествия и исследования по земле Инков.
GEORGE SQUIER. PERU: INCIDENTS OF TRAVEL AND EXPLORATION IN THE LAND OF THE INCAS (1877).
ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
FRANCISCO HERNANDEZ ARANA XAHIL. EL MEMORIAL DE ZOLOLÁ O TECPÁN ATITLÁN LLAMADO TAMBIÉN LOS ANALES DE LOS CAKCHIQUELES
====================
[Последняя Версия (сверено 07.08.2009) перевода на русский язык и комментарии:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
====================
Скачать текст (pdf):
— ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
====================
Перевод осуществлен по изданиям:
— английское: Brinton D.G. Annals of Caqchiquels. [...]
ROBERT HUES. TRACTATUS DE GLOBIS ET EORUM USU (1592).
Bibliografía General de la Historia del Paraguay.
Библиография Истории Парагвая.
Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Христианское вероучение. Первая книга, отпечатанная на Филиппинах, Манила, 1593.
A Facsimile of the copy in the Lessing J. Rosenwald
[...]
Поло де Ондегардо. Доклад o клане Инков, и Как они Увеличивали свои Завоевания.
Polo de Ondegardo. Report, 1561—1570.
