Купрієнко С. А. Іспансько-український словник средньовічної лексики з іспаномовних хронік Нового Світу (Америки) XV, XVI, XVII століть

7 425 views

Kupriienko S. A. Vocabulario espanol-ukraniano del medieval léxico de las cronicas espanolas del Nuevo Mundo de los XV, XVI, XVII siglos.

Купрієнко С. А. Іспансько-український словник средньовічної лексики з іспаномовних хронік Нового Світу (Америки) XV, XVI, XVII століть (наприклад, "Хроніка Перу" Педро де Сьєса де Леона, 1553 рік).

=============

Назва: Словник хронік
Напрямок перекладу: Spanish-Ukrainian
Тип: Користувальний
Коментар: Словник іспанських і латиноамериканських хронік XVI-XVII століть
Copyright: Купрієнко С. А.
Словникових статей: 638

[Укладач:
Купрієнко С. А., 2011,
Україна,
Київ,
http://bloknot.info
creos@narod.ru]

Примітка укладача: рано чи пізно, людина, що взяла в руки іспанську книгу XVI або XVII століття, зрозуміє, що їй зустрічатимуться слова хоч і такі, що здаються знайомими, можуть мати інше значення, чи, коли трапляються слова незнайомі, то їй часто просто даремно шукати їх у звичайних словниках. Їй знадобиться спеціалізований. І такий словник перед Вами!
Це далеко не ідеальний словник, далеко не повний і далеко не однозначний. І все-таки, думаю, він допоможе в роботі, у нелегкому, але цікавому занятті – перекладі:)
У списку можуть зустрічатися як сучасні назви, так і сучасні переклади слів, це, властиво, витрати виробництва, але й вони можуть комусь знадобитися.
Усі переклади слів написані напівжирним шрифтом – це значення середньовічних слів. Якщо курсивом, то це – сучасні значення цих слів.

Даний список постійно буде поповнюватися, так що стежте за однойменною статтею на моєму сайті (див. контакти вище).

Зміст:

a costa de Preposition
• 1. за рахунок (de alguien)
• 2. ціною (de algo)

ab aeterno Adverb
• 1. з початку вічності

abajar Verb
• 1. (vt) спускатися

Abancay m, Noun
• 1. Абанкай

abaxada f, Noun
• 1. спуск

abrazar Verb
• 1. (vt) обіймати
2. (vt) стискати (ceñir)
3. (vt) містити в собі (incluir)
4. (vt) приймати (adoptar)

abrazarse Verb
• 1. (refl) обіймати
• 2. (refl, + prep. A) триматися

abrojo m, Noun
• 1. (plural) будяк (bot)
• 2. будяк (bot)
• 3. (plural) риф (náut)

abuso m, Noun
• 1. беззаконня (injusticia)
• 2. зловживання (uso excesivo)

acción f, Noun
• 1. дія

acequia f, Noun
• 1. зрошувальний канал (agr)
• 2. канава

Acobamba f, Noun
• 1. Акобамба

acomunarse Verb
• 1. (refl) з'єднуватися

Acquaviva f, Noun
• 1. Аквавіва

acrescentar Verb
• 1. (vt) поліпшувати

Addenda f, Noun
• 1. Додаток

Adelantado m, Noun
• 1. аделантадо

adelantado Adjective
• 1. передчасний
2. передовий (avanzado)

aderezo m, Noun
• 1. прикраса
• 2. приправа (culin)

adjunto m, Noun
• 1. додавання (cosa)
• 2. помічник (ayudante)

adoptado Adjective
• 1. прийнятий
• 2. усиновлений

adoratorio m, Noun
• 1. місце поклоніння

Alejandro m, Noun
• 1. Олександр

alguno Pronoun
• 1. якийсь (indefinido)

alharaquiento Adjective
• 1. гучний

alimentar Verb
• 1. (vt) харчувати (nutrir)
• 2. (vt) годувати (dar alimento)
• 3. (vi) бути живильним (servir de alimento)
4. (vt) підтримувати (mantener)
5. (vt) підбадьорювати (alentar)

alimentarse Verb
• 1. (refl) харчуватися (nutrirse)

allegado m, Noun
• 1. соратник (amigo)
• 2. родич (pariente)

almagrista m, Noun
• 1. прихильник Альмагро

aluvión f, Noun
• 1. повінь (fig)
• 2. аллювій (sustancia)

alzado Adjective
• 1. піднятий (persona)
• 2. піднесений (persona)

amauta f, Noun
• 1. амаута

Amaybamba f, Noun
• 1. Амайбамба

ambiente m, Noun
• 1. середовище (entorno)
• 2. атмосфера (aire)

amonestación f, Noun
• 1. (plural) попередження
• 2. попередження
• 3. (plural) оголошення (matrimonio)

ampolla f, Noun
• 1. міхур
• 2. колба (recip)

anca f, Noun
• 1. круп (zool)
• 2. стегно

andar Verb
• 1. (vi) проходити
• 2. (vi) піти (moverse)
• 3. (vi) іти (moverse)
• 4. (vt) проходити
• 5. (vi) піти (moverse)
6. (vi) переїжджати (trasladarse)
7. (vi) працювати (funcionar)
8. (vi) бути (estar)
9. (vi) спілкуватися (juntarse)
10. (vt) покривати
11. (vi) переїжджати (trasladarse)
12. (vi) працювати (funcionar)
13. (vi) бути (estar)
14. (vi) спілкуватися (juntarse)
15. (vi) покривати

andarse Verb
• 1. (refl, + sujeto animado) іти
• 2. (refl) використовувати
• 3. (vi, refl) іти
• 4. (vi, refl) використовувати

andas f, Noun
• 1. носилки

animado Adjective
• 1. одушевлений
• 2. жвавий
3. радісний (estado emoc)
4. жвавий (lug)
5. веселий (pers)

ansí Adverb
• 1. так

ansimesmo Adverb
• 1. також

ántes Adverb
• 1. колись

antes que Coordinative conjunction
• 1. перш ніж
• 2. ніж (comparación)

Antisuyu m, Noun
• 1. Антісуйу

apéndice m, Noun
• 1. додаток (libro)
• 2. доповнення
3. апендикс (anat)

aposentar Verb
• 1. (vt) поселяти

apoyar Verb
• 1. (vi) спиратися
• 2. (vt) підтримувати
• 3. (vi, + prep. A) підтримувати
4. (vt) засновувати (fundar)

apoyarse Verb
• 1. (refl) спиратися
• 2. (refl) ґрунтуватися (basarse)
3. (refl) триматися за руки (dar el brazo)

araña f, Noun
• 1. павук (arácnidos)
• 2. люстра (lámpara)

archivo m, Noun
• 1. архів
• 2. файл (inform)

arena f, Noun
• 1. пісок (mineral)
• 2. арена (palestra, taur)
• 3. піщаний (de arena)
4. поле бою (pol)

armadura f, Noun
• 1. озброєння
• 2. арматури (elec)

armar Verb
• 1. (vt) озброювати (dar armas)
• 2. (vt) збирати (montar)
• 3. (vt, + prep. DE) постачати
4. (vt) навантажувати (cargar)
5. (vt) готувати (preparar)
6. (vt) підготувати (preparar)
7. (vt) спричиняти (causar)
8. (vt) оснащувати (embarcación)
9. (vt) армувати (tela)
10. (vt) підсилювати (técn)

armarse Verb
• 1. (refl) озброюватися
2. (refl) забезпечувати себе (proveerse)
3. (refl) спалахувати (producirse)

arrancar Verb
• 1. (vi) витягати
• 2. (vt) добувати
• 3. (vi) рушати (partir)
• 4. (vt) заводити (coche)
5. (vt) виривати з коренем (árbol)
6. (vt) зривати (flor)
7. (vt) висмикувати (plumas)
8. (vt) виривати (arrebatar)
9. (vt) одержувати (obtener)
10. (vt) рятувати (rescatar)
11. (vi) іти (salir)
12. (vi) відбуватися (provenir)

asaetearonaber Verb
• 1. (vt) стріляли з лука

asentar Verb
• 1. (vt) записувати (grabar)
• 2. (vt) саджати
• 3. (vi) іти
4. (vt) встановлювати (establecer)
5. (vt) закладати (apoyar)
6. (vt) ставити (colocar)
7. (vt) зміцнювати (fijar)
8. (vt) заспокоювати (calmar)
9. (vt) вносити (anotar)
10. (vt) наносити (golpes)

asentarse Verb
• 1. (refl) улаштовуватися
2. (refl) сідати (aves)

así Adverb
• 1. так (modo)

asociar Verb
• 1. (vt) приєднувати
• 2. (vt) асоціювати (relacionar)
• 3. (vi) асоціюватися (relacionarse)
4. (vt) приймати в товариство (com)

asociarse Verb
• 1. (refl) приєднуватися
• 2. (refl, + prep. A) асоціюватися
3. (refl) вступати (com)

áspero Adjective
• 1. суворий
• 2. шершавий
3. гострий (gusto)
4. грубий (palabr)

assi Adverb
• 1. тому
• 2. так

astillitas f, Noun
• 1. осколки

Atagualipa f, Noun
• 1. Атагуаліпа

Atahuallpa m, f, Noun
• 1. Атауальпа

atambor m, Noun
• 1. барабан

Atau m, Noun
• 1. Атау

Audiencia f, Noun
• 1. Аудіенсія

auiendo passado Adverb
• 1. переправившись

aún Adverb
• 1. ще (en frases afirmativas, interrogativas o negativas)
• 2. навіть

áun Adverb
• 1. ще

auquénido Adjective
• 1. південноамериканський верблюдовий
aura f, Noun
• 1. аура
• 2. подув

avanguardia f, Noun
• 1. передовий загін
• 2. авангард

aviendo Adverb
• 1. будучи

ayllo m, Noun
• 1. айлью

azumbre m, Noun
• 1. асумбре (міра рідини = 2,6 л)

Baalam m, Noun
• 1. Валаам

babélico Adjective
• 1. вавилонський

banda f, Noun
• 1. група (grupo)
• 2. стрічка (tira)
3. банда (maleantes)
4. смуга (cinta)

Barrientos m, Noun
• 1. Баррьєнтос

baya f, Noun
• 1. ягода (bot)
• 2. бухта

behetría f, Noun
• 1. безладдя

bernegal m, Noun
• 1. чашка

Betanzos m, Noun
• 1. Бетансос

bioquímica f, Noun
• 1. біохімія
• 2. біохімік (profesión)

blanco m, Noun
• 1. білий колір
• 2. біла людина (persona)
3. мішень для дартса (juego)
4. біла людина (persona)
5. мішень

blando Adjective
• 1. м'який
• 2. ніжний
3. слабкий (carácter)
4. шовковистий (tejidos)

Blas f, Noun
• 1. Блас

bolsa f, Noun
• 1. сумка
• 2. біржа (fin)
3. сумочка (vest-muj)
4. сумка (canguro)

bolsita f, Noun
• 1. кишенька

borrar Verb
• 1. (vt) стирати (lo escrito)
• 2. (vt) звільняти
3. (vt) розмазувати
4. (vt) мити (superficie)
5. (vt) вимити (superficie)
6. (vt) видаляти (inform)
7. (vt) викреслювати (tachar)

borrarse Verb
• 1. (refl) зникати

burdeos Adjective
• 1. бордовий

cabecita f, Noun
• 1. голівка

caimitos m, Noun
• 1. хризофіллум (fruta)

calamidad f, Noun
• 1. нещастя
• 2. невдаха (comportamiento)

Calancha f, Noun
• 1. Каланча

camello m, Noun
• 1. верблюд
• 2. наркоторговец (drogas)

Canches m, Noun
• 1. Канчі

cánon m, Noun
• 1. канон

cansar Verb
• 1. (vt) стомлювати
2. (vt) дратувати (molestar)
3. (vt) набридати (aburrir)
4. (vt) виснажувати (tierra)

cansarse Verb
• 1. (refl) утомлюватися

Capac m, Noun
• 1. Капак

CAPITULO m, Noun
• 1. Глава

carecer Verb
• 1. (vi) випробовувати недолік (faltar)

cargo m, Noun
• 1. посада (trabajo)
• 2. вантаж
3. відповідальність (responsabilidad)
4. судновий вантаж (náut)

Cari m, Noun
• 1. Карі

cariño m, Noun
• 1. прихильність
• 2. коханий (nombre afectuoso)

carnicero Adjective
• 1. кровожерливий

carrera f, Noun
• 1. кар'єру
• 2. біг (dep)

casco m, Noun
• 1. шолом (hist)
• 2. лушпайка
3. копито (anat-zool)
4. осколок (fragmento)

castellano m, Noun
• 1. іспанська мова
• 2. кастилец

cativo Adjective
• 1. полонений

Cauca f, Noun
• 1. Каука

causídico m, Noun
• 1. Любитель позовів

cc Adverb
• 1. стор .

cédula f, Noun
• 1. грамота
• 2. боргове зобов'язання (fin)
• 3. посвідчення

celo m, Noun
• 1. ретельність
• 2. старанність
3. запопадливість
4. тічка (hembra)
5. гони (macho)

ceñir Verb
• 1. (vt) обтягати (estrechar)
• 2. (vt) оперізувати (rodear)

ceñirse Verb
• 1. (refl) обмежуватися

cfr . Adverb
• 1. см .

chripstiano Adjective
• 1. християнський

Chucuito m, Noun
• 1. Чукуїто

chuño m, Noun
• 1. чуньо

Chuquiabo m, Noun
• 1. Чукіабо

Chuquichaca f, Noun
• 1. Чукісака

cibad f, Noun
• 1. місто

cibdad f, Noun
• 1. місто

ciento Numeral
• 1. сто (cardinal)

cierto Adjective
• 1. якийсь (especificación)
• 2. вірний (especificación)

cirimonia f, Noun
• 1. церемонія

ciudad de la Paz f, Noun
• 1. місто Ла-Пас

ciudad de los Reyes f, Noun
• 1. Ліма
• 2. Місто Волхвів
• 3. Місто Королів

cobrar Verb
• 1. (vt) одержувати
• 2. (vt) стягувати (fijar precio por)
• 3. (vi) записувати на рахунок
• 4. (vt, + prep. A + algn) отримувати
5. (vt) одержувати гроші (cheques)
6. (vt) заробляти (salario)
7. (vt) знаходити (caza)
8. (vt) здобувати (adquirir)

cobrarse Verb
• 1. (vi, refl) видужувати (recuperarse)
• 2. (vt, refl) одержувати
3. (refl) брати (dinero)
4. (refl) взяти (dinero)
5. (refl) висувати вимоги (víctimas)
6. (refl) приходити в себе (volver en sí)

coger Verb
• 1. (vt) брати (tomar)
• 2. (vt) одержувати
• 3. (vt) взяти (tomar)
• 4. (vi) уміщатися (caber)
• 5. (vt, + prep. EN) виявлятися залученим
6. (vt) вистачати (asir)
7. (vt) схопити (asir)
8. (vt) заволодівати (apresar)
9. (vt) наймати (contratar)
10. (vt) займати (tomar prestado)
11. (vt) зривати (recolectar frutos)
12. (vt) збирати (del suelo)
13. (vt) переймати (costumbres)
14. (vt) збивати (atropellar)
15. (vt) розуміти (entender)
16. (vt) трахкатися (tabú)
17. (vi) іти (ir)
18. (vi) піти (ir)

cogerse Verb
• 1. (refl) братися

cola f, Noun
• 1. хвіст (anim)
• 2. кола (bebida)
3. клей (adherence)
4. черга (fila)
5. шлейф (vest-muj)

colada f, Noun
• 1. прання (vest)
• 2. незваний гість

Collao m, Noun
• 1. Кольао

comentario m, Noun
• 1. тлумачення

cometa m, f, Noun
• 1. (masc) комета (astron)
• 2. (fem) паперовий змій (juguete)

comprender Verb
• 1. (vt) охоплювати (contener)
• 2. (vt) розуміти
• 3. (vi) розуміти
• 4. (+ que) розуміти

comprimir Verb
• 1. (vt) стискати (apretar)
• 2. (vt) стримувати
3. (vt) обмежувати (reprimir)

comprimirse Verb
• 1. (refl) стримуватися
2. (refl) стискуватися (apretarse)

comprometer Verb
• 1. (vt) компрометувати
• 2. (vt) скомпрометувати
• 3. (vt, + prep. A) дотримуватися
• 4. (vt, + inf. , + prep. A) зобов'язувати
• 5. (+ inf. , + prep. A) уживати
6. (vt) піддавати ризику (exponer a riesgo)
7. (vt) охоплювати (implicar)
8. (vt) зв'язувати зобов'язанням (obligar)
9. (vt) стискувати (poner en un aprieto)
10. (vt) подавати на розгляд в арбітраж (juzgar un tercero)

comprometerse Verb
• 1. (refl) домовлятися
• 2. (refl, + inf.) зобов'язуватися
• 3. (refl) компрометувати себе
• 4. (refl, + prep. CON) домовлятися
• 5. (refl, + inf. , + prep. EN) зобов'язуватися
• 6. (refl, + prep. EN) вплутатися
7. (refl) втягуватися (involucrarse)

con ferocidad Adverb
• 1. жорстоко (modo)
• 2. несамовито (modo)

concebir Verb
• 1. (vt) замишляти (pensar)
• 2. (vt) зачинати (engendrar)
• 3. (vi) вагітніти (quedarse embarazada)
• 4. (vi) завагітніти (quedarse embarazada)
5. (vt) розуміти (comprender)
6. (vt) сповнюватися (comenzar a sentir)

confesión f, Noun
• 1. визнання (culpa)
• 2. віросповідання
• 3. (+ que, + prep. DE) визнання
4. сповідь (rel)

conseguir Verb
• 1. (vt) досягати
• 2. (vt) досягтися
• 3. (vt) одержувати (obtener)
• 4. (+ inf.) могти
• 5. (+ inf.) змогти
• 6. (+ que) домагатися
• 7. (vt, sustantivo verbal) досягнення
8. (vt) домагатися (objetivo)
9. (vt) процвітати (lograr)

consentir Verb
• 1. (vt) дозволяти (admitir)
• 2. (+ que, + prep. EN) дозволяти (tolerar)
• 3. (vi) допускати (admitir)
• 4. (vt) погоджуватися
5. (vt) балувати (mimar)
6. (vt) розпестити (mimar)
7. (vi) слабшати (ceder)
8. (vi) ослабшати (ceder)

consentirse Verb
• 1. (refl) розколюватися (rajarse)

constante Adjective
• 1. постійний
• 2. вірний

consumir Verb
• 1. (vt) споживати (tomar)
• 2. (vt) витрачати (gastar)
• 3. (vt) згаяти (gastar)
4. (vt) руйнувати (destruir)
5. (vt) діяти на нерви (poner nervioso)

consumirse Verb
• 1. (refl) знемагати (afligirse)
2. (refl) згоряти (extinguirse)
3. (refl) засихати (secarse)
4. (refl) руйнуватися (destruirse)

consuntos m, Noun
• 1. виснажені

contador m, Noun
• 1. рахівник (èñò)
• 2. лічильник (gas)
• 3. бухгалтер
• 4. лічильник (gas)
5. завгосп (trabajo)
6. скарбник (náut)

contar Verb
• 1. (vi) розповідати
• 2. (vi) лічити
• 3. (vi, + prep. CON) розраховувати на
• 4. (vi, + prep. CON) мати
• 5. (vt) уважати (calcular)
• 6. (vt, + prep. A + algn) розповідати (decir)
• 7. (+ que) розповідати (decir)
• 8. (+ que, + prep. CON) розраховувати
• 9. (vt, + que, + prep. A + algn) розповідати (decir)
10. (vi, + prep. CON) розташовувати
11. (vt) ураховувати (incluir)
12. (vt) розглядати (considerar)
13. (vt) мати (tener)

contarse Verb
• 1. (refl) вважатися

contemporáneamente Adverb
• 1. одночасно

contender Verb
• 1. (vt) боротися

contribuir Verb
• 1. (vt) сплачувати (pagar)
• 2. (vt) сприяти (aportar)
• 3. (vi) сприяти (aportar)
• 4. (+ inf. , + prep. A) сприяти
5. (vi) пожертвувати (caridad)
6. (vi) жертвувати (caridad)

convenir Verb
• 1. (vi) відповідати (ser conveniente)
• 2. (vi) домовлятися (acordar)
• 3. (vi, + prep. A + algn) підходити
• 4. (vi, + prep. PARA) годитися
• 5. (+ que, impersonal) випливати
• 6. (impersonal, + prep. A + algn) підходити (+ A algn)
• 7. (vi, + inf. , + prep. EN) домовлятися (acordar)
• 8. (vi, + que, + prep. EN) домовлятися (acordar)
• 9. (+ inf. , impersonal) годитися
• 10. (+ inf. , impersonal, + prep. A + algn) випливати (+ A algn)
• 11. (vt, pasivo) бути погодженим
• 12. (impersonal) домовлятися
13. (vi) улаштовувати (ser adequado)

convenirse Verb
• 1. (refl) погоджуватися

Corónica f, Noun
• 1. Хроніка

correoso Adjective
• 1. гнучкий
• 2. твердий
3. шкірястий (mater)

correr Verb
• 1. (vt) проходити
• 2. (vt) перетинати
• 3. (vi) бігти
4. (vi) квапитися (darse prisa)
5. (vi) дути (viento)
6. (vi) подути (viento)
7. (vi) текти (agua)
8. (vi) проходити (tiempo)
9. (vi) поширюватися (noticias)
10. (vi) гнати (conductor)
11. (vi) нестися (coche)
12. (vi) понестися (coche)
13. (vi) підлягати оплаті (sueldo)
14. (vi) закриватися (puerta: cerrarse)
15. (vi) відкриватися (puerta: abrirse)
16. (vi) бути в обігу (moneda)
17. (vt) покривати (distancia)
18. (vt) подорожувати (país)
19. (vt) пробігати (carrera)
20. (vt) пускати навскач (caballo)
21. (vt) закривати (echar)
22. (vt) запинати (cortina)
23. (vt) засовувати (cerrojo)
24. (vt) рухати (mover)
25. (vt) підсунути (mover)
26. (vt) мати (aventura)
27. (vt) соромити (avergonzar)
28. (vt) присоромити (avergonzar)
29. (vt) спантеличувати (turbar)

correrse Verb
• 1. (refl) поширюватися
• 2. (refl) рухатися уздовж
3. (refl) розпливатися (color)
4. (refl) спускатися (media)
5. (refl) бентежитися (avergonzarse)
6. (refl) кінчати (tener orgasmo)

corresponder Verb
• 1. (vi) відповідати (encajar)
• 2. (vi) відповідати (ser adecuado)
• 3. (+ inf. , + prep. A + algn) випливати
4. (vi) підходити (color, aspecto)
5. (vi) належати (pertenecer)
6. (vi) діставатися (en un reparto)
7. (vi) повертати (devolver)
8. (vi) відповідати (amabilidad)

corresponderse Verb
• 1. (refl) відповідати (ajustarse)
• 2. (refl) підходити
3. (refl) відповідати (ser adecuado)
4. (refl) гармоніювати (armonizar)
5. (refl) збігатися (cifras)

corte m, f, Noun
• 1. (fem) двір
• 2. (masc) лезо (cuchillo)
3. (masc) розріз (papel)
4. (masc) висічення (med)

crear Verb
• 1. (vt) створювати
• 2. (vt, sustantivo verbal) створення
3. (vt) засновувати (fundar)
4. (vt) засновувати (partido)
5. (vt) винаходити (inventar)

criar Verb
• 1. (vt) ростити
• 2. (vt) створювати
• 3. (vi) робити
• 4. (vt, sustantivo verbal) створення
5. (vt) виховувати (educar niños)
6. (vt) годувати (nutrir)
7. (vt) нагодувати (nutrir)
8. (vt) годувати грудьми (con pecho)
9. (vt) вигодувати грудьми (con pecho)
10. (vt) виношувати (animales)
11. (vt) робити (producir)
12. (vt) витримувати (vinos)
13. (vi) родити (engendrar)

criarse Verb
• 1. (refl) рости
2. (refl) виростати (crecer)

crocino Adjective
• 1. крокусовий

cromatógrafo m, Noun
• 1. хроматограф

cruce m, Noun
• 1. перетинання
2. схрещування (bio)
3. схрещення (líneas)
4. перехрестя (tráfico)

crudelisimo Adjective
• 1. найжорстокіший

cuadripartito Adjective
• 1. розділений на чотири частини

cuadro m, Noun
• 1. картина
• 2. квадрат (cuadrado)
3. сцена (teat)
4. рама (técn)

cuadrúped Adjective
• 1. чотириногий

cualesquier m, Noun
• 1. який-небудь

cuarto m, Noun
• 1. чверть
• 2. кімната

cuento m, Noun
• 1. розповідь
• 2. казка
3. казка (ficción)
4. плітка (fam)

cuidar Verb
• 1. (vi) піклуватися
• 2. (vi) подбати
• 3. (vt) опікуватися
4. (vt) доглядати (enfermo)

cuidarse Verb
• 1. (refl, + prep. DE) опікуватися
• 2. (refl) опікуватися
• 3. (refl, + prep. DE) остерігатися
• 4. (refl) подбати
• 5. (refl) поостерігтись
• 6. (vi, refl, + prep. DE) опікуватися

culpa f, Noun
• 1. провина
• 2. (singular) гріх
• 3. (plural) гріх
• 4. помилка
5. винність (culpabilidad)
6. відповідальність (responsabilidad)
7. почуття провини (sent)
8. винність (culpabilidad)
9. почуття провини (sent)

cumbre f, Noun
• 1. вершина гори

cumplido Adjective
• 1. закінчений
• 2. увічливий

cupido Adjective
• 1. прагнучий

Cura m, Noun
• 1. Курка

curaca f, Noun
• 1. курака

Cusco m, Noun
• 1. Куско

CUSÍ m, Noun
• 1. Кусі

Cusi m, Noun
• 1. Кусі

CUXI m, Noun
• 1. Кусі

Cuzco m, Noun
• 1. Куско

dar Verb
• 1. (vi) давати
• 2. (vt) давати
• 3. (vi, + prep. CON) зустрічати
• 4. (vi, + prep. A) виходити
• 5. (vt, copulativo) уважати
• 6. (+ inf. , impersonal, + prep. A + algn, + prep. POR) хотітися
• 7. (+ inf. , impersonal, + prep. A + algn, + prep. POR) захотітися
• 8. (+ inf. , impersonal) даватися
9. (vt) вручати (entregar)
10. (vt) ударяти (pegar)
11. (vt) здавати (en naipes)
12. (vt) бити (horas)
13. (vt) пробити (horas)
14. (vt) наносити (untar)
15. (vt) виділяти (desprender)
16. (vt) повідомляти (comunicar)

darse Verb
• 1. (refl) зустрічатися
• 2. (refl, + inf.) віддаватися
• 3. (vt, refl, copulativo) вважатися

darse [ 3 ] prisa Phrase with insertion
• 1. (refl) поспішати (cambio de estructura)
• 2. (refl) поспішити (cambio de estructura)
• 3. (refl) поспіху

Darién m, Noun
• 1. Дарьєн

David m, Noun
• 1. Давид

de gran credito Adjective
• 1. що заслуговує довіри

de ningún modo Adverb
• 1. жодним чином (negación)
• 2. яким б то ні було способом

de prisa Adverb
• 1. швидко (modo)
• 2. поспішно (modo)

deber Verb
• 1. (vt) бути винним
• 2. (+ inf. , impersonal) бути потрібно
• 3. (+ inf.) бути заборгованим
• 4. (vt, + que, + prep. A) бути зобов'язаним

deberse Verb
• 1. (refl) бути винним
• 2. (refl) виникати
• 3. (refl, + prep. A) виникати
• 4. (refl, + que, + prep. A) виникати
5. (refl) виконувати свій борг (tener una obligación)
6. (refl) бути винним (ser consecuencia)

defensa f, Noun
• 1. (masc) захист (protección)
• 2. (fem) захисниця (dep-fútb)
• 3. (masc) захисник (dep-fútb)

dello Adjective
• 1. їх

demarcación f, Noun
• 1. встановлення границь (acción)
2. округ (adm)

demasiadamente Adverb
• 1. досить

dende Adverb
• 1. де

derecho Adjective
• 1. правий
• 2. прямий

derraigar Verb
• 1. (vt) виривати з коренем

desaparecer Verb
• 1. (vi) зникати (dejar de estar)
• 2. (vt) приховувати

desflorada f, Noun
• 1. зганьбити

deshonestidad f, Noun
• 1. непристойність

deshonestidad f, Noun
• 1. непристойності

desleal Adjective
• 1. підступний
• 2. невірний
• 3. (+ prep. A) невірний
4. віроломний (infiel)
5. зрадницький (intención)

despedir Verb
• 1. (vt) звільняти (trabajo)
• 2. (vt) проводжати (decir adiós)
3. (vt) кидати (lanzar)
4. (vt) викидати (echar)
5. (vt) випускати (emitir)

despedirse Verb
• 1. (refl) прощатися (decirse adiós)
2. (refl) звільнятися (de un empleo)
3. (refl) забутися (olvidarse)

destas f, Noun
• 1. ця

deste m, Noun
• 1. цього

destino m, Noun
• 1. доля
• 2. місце призначення (lugar)
3. посада (empleo)

destos m, Noun
• 1. цих

destruicion m, Noun
• 1. знищення

detenido Adjective
• 1. ретельний
• 2. затриманий

dexan m, Noun
• 1. залишають

dextrorso Adjective
• 1. заплетені вправо

dicha f, Noun
• 1. щастя (felicidad)
• 2. (plural) щастя
• 3. удача (suerte)

didascalia f, Noun
• 1. авторська ремарка

dirección f, Noun
• 1. напрямок
• 2. керівництво (gente)
3. адреса (correspondencia)
4. курс (náut)

disponer Verb
• 1. (vt) розміщати
• 2. (vt) підготовляти (preparar)
• 3. (vi) раcполагать
• 4. (vt, + que, + prep. A) готовити (preparar)
• 5. (+ inf. , + prep. PARA) підготовляти (preparar)
• 6. (+ que) наказувати
• 7. (+ que) постановлювати
8. (vt) передбачати (jur)
9. (vi) користуватися (hacer uso)

disponerse Verb
• 1. (refl) вирішуватися
• 2. (refl) улаштовувати
• 3. (refl, + inf. , + prep. A) готуватися (prepararse)
• 4. (refl, + inf. , + prep. A) підготуватися (prepararse)
• 5. (refl, + inf. , + prep. PARA) готовитися (prepararse)
• 6. (refl, + inf. , + prep. PARA) підготуватися (prepararse)
7. (refl) скористатися (hacer uso)

disposiciones f, Noun
• 1. розпорядження

doc . m, Noun
• 1. документ
2. доктор

dominio m, Noun
• 1. власність (der)
• 2. влада
• 3. (+ prep. DE) володіння
• 4. (plural) власність (der)
5. сфера (regla)
6. панування (pol)

doquiera f, Noun
• 1. будь-де

echar Verb
• 1. (vt) кидати (lanzar)
• 2. (vt) додавати
• 3. (vi) починати
4. (vt) додавати (añadir)
5. (vt) роняти (dejar caer)
6. (vt) упустити (dejar caer)
7. (vt) виливати (líquido)
8. (vt) давати (comida)
9. (vt) відправляти (carta)
10. (vt) виганяти (expulsar)
11. (vt) звільняти (despedir de empleo)
12. (vt) говорити (decir)
13. (vt) сказати (decir)
14. (vt) випускати (emanar)
15. (vt) припускати (suponer)
16. (vt) застосовувати (aplicar)
17. (vt) замикати (llave)
18. (vt) скріплювати (cerrojo)
19. (vt) обкладати (multas, tributos)
20. (vt) роздавати (en naipes)
21. (vi) прорізуватися (dientes)
22. (vi) пускати паростки (plantas)
23. (vi) рости (pelo)
24. (vi) вирости (pelo)

echarse Verb
• 1. (refl) кидатися
• 2. (refl) починати

efecto m, Noun
• 1. результат

efundir Verb
• 1. (vt) розливати

ejectuar Verb
• 1. (vt) здійснювати

embiar Verb
• 1. (vt) посилати

empachar Verb
• 1. (vt) стискувати
• 2. (vt) розбудовувати (comer demasiado)
3. (vt) утрудняти (impedir)
4. (vt) викликати сором (aburrir)

empacharse Verb
• 1. (refl) соромитися
2. (refl) набивати шлунок (de comer)

empalagar Verb
• 1. (vt) почувати нудоту
• 2. (vt) викликати відразу
• 3. (vi) пересичуватися
4. (vi) бути солодким (dulces)

empalagarse Verb
• 1. (refl) ставати перегодованим
• 2. (refl) об'їдатися
• 3. (refl) стати перегодованим

encausto Adjective
• 1. написаний у техніці енкаустики

encima de Preposition
• 1. на
• 2. крім (además)

encojido Adjective
• 1. легкодухий

engastonado Adjective
• 1. прикрашений

engendrar Verb
• 1. (vt) породжувати (sospecha)
• 2. (vt) генерувати
3. (vt) робити на світло (hijos)

enloquecer Verb
• 1. (vt) зводити з розуму
• 2. (vi) божеволіти
3. (vt) доводити до божевілля (volver loco)
4. (vt) закрутити голову (gustar)

enloquecerse Verb
• 1. (refl) божеволіти

enredado Adjective
• 1. заплутаний
• 2. складний
3. безладний (desordenado)

enseñar Verb
• 1. (vt) викладати (en escuela)
• 2. (vt) показувати (mostrar)
• 3. (vi) учити
• 4. (vt, + inf. , + prep. A) учити
• 5. (+ que) учити
• 6. (+ que) навчити
7. (vt) виховувати (educar)
8. (vt) указувати (señalar)

entonar Verb
• 1. (vt) наспівувати
• 2. (vt, + sujeto animado) тонізувати
3. (vt) брати (nota)
4. (vt) побрати (nota)
5. (vt) співати (canción)
6. (vt) проспівати (canción)
7. (vt) зміцнювати (organismo)
8. (vt) відповідати (colores)

entrambos m, Noun
• 1. обоє

entretener Verb
• 1. (vt) розважати (divertir)
• 2. (vt) затримувати (retrasar)
3. (vt) займати (ocupar)
4. (vt) заглушати (hambre)
5. (vt) убивати (tiempo)

entretenerse Verb
• 1. (refl) розважатися (divertirse)
• 2. (refl) відсрочувати (retrasarse)
• 3. (refl, + inf.) розважатися
4. (refl) розважатися, тем що (con gerundio)

equipo m, Noun
• 1. команда
• 2. устаткування
3. комплект (utens)
4. бригада (colaboración)

escrebimosaber Verb
• 1. (vt) написали

escriorio m, Noun
• 1. письмовий стіл

escripto Adjective
• 1. написаний

escritura f, Noun
• 1. писання
• 2. написання (libros)
• 3. почерк
• 4. написання (libros)
5. писемність (alfabeto)
6. нотаріальний акт (der)
7. нотаріальний акт (der)

espacial Adjective
• 1. просторовий (calificativo)
• 2. космічний (calificativo)

español m, Noun
• 1. іспанець
• 2. іспанська мова

espina f, Noun
• 1. шип
• 2. кістка
3. колючка (bot)
4. риб'яча кістка (pez)

Esquemátización f, Noun
• 1. Схема

estancia f, Noun
• 1. перебування
• 2. маєток
3. ферма (agr)
4. строфа (prosodia)

estar [ 3 ] bueno Phrase with insertion
• 1. (vi, + sujeto animado) бути здоровішим (persona)
• 2. (vi) бути гарним (cosa)

estrechar Verb
• 1. (vt, + sujeto animado) стискувати
• 2. (vt) зменшувати
3. (vt) звужувати (carretera)
4. (vt) стискати (abrazar)
5. (vt) потискувати (mano)
6. (vt) змушувати (obligar)
7. (vt) зміцнювати (relaciones)
8. (vt) зближати (unir)

estrecharse Verb
• 1. (refl) зближатися
2. (refl) тіснитися (apretarse)
3. (refl) урізати витрати (gastos)

et m, Noun
• 1. і

ex Adjective
• 1. колишній

Exortar Verb
• 1. (vt) виганяти бісів

exterior Adjective
• 1. зовнішній
• 2. іноземний

fabulado Adjective
• 1. неправильний

fabular Verb
• 1. (vt) понапридумувати

facciones f, Noun
• 1. (plural) риси обличчя (rasgos)

fallecer Verb
• 1. (vi, + sujeto animado) вмирати
• 2. (vi) кінчатися
3. (vi) припинятися (formal)

familiar Adjective
• 1. відомий (famoso)
• 2. сімейний (de familia)

fardaje m, Noun
• 1. тюки
• 2. вузли

fecundador m, Noun
• 1. запліднювач
• 2. запліднюючий

fig Adverb
• 1. мал

FIGURA f, Noun
• 1. зображення

firma f, Noun
• 1. підпис

flamenco Adjective
• 1. фламенко
• 2. фламандський

Francisco Pizarro m, f, Noun
• 1. Франсіско Пісарро

fraudolentamente Adverb
• 1. по-шахрайському

FREYLE m, Noun
• 1. Фрейле

Freyl f, Noun
• 1. Фрейль

frío Adjective
• 1. холодний (calificativo)

fundación f, Noun
• 1. заснування
• 2. закладка (міст)
3. асоціація (establecimiento)

fundir Verb
• 1. (vt) плавити
• 2. (vt) розплавити
3. (vt) розтоплювати (derretir)
4. (vt) відливати (dar forma)
5. (vt) поєднувати (unir)
6. (vt) витрачати (despilfarrar)

fundirse Verb
• 1. (refl) плавитися
• 2. (refl) розплавитися
3. (refl) танути (derretirse)
4. (refl) станути (derretirse)
5. (refl) поєднуватися (unirse)

fundola f, Noun
• 1. заснував його

galano Adjective
• 1. витончений

gallina f, Noun
• 1. курка
• 2. страх (comportamiento)
3. боягуз (carácter)

ganar Verb
• 1. (vt) заробляти
• 2. (vt) вигравати (dinero)
• 3. (vi) процвітати
4. (vt) завойовувати (conquistar)
5. (vt) досягати (alcanzar)
6. (vi) поліпшуватися (mejorar)

ganarse Verb
• 1. (refl) здобувати
2. (refl) заслуговувати (ser merecedor)

GARCÍA m, Noun
• 1. Гарсія

gastar Verb
• 1. (vt) витрачати
• 2. (vt) витратити
• 3. (vt) споживати
4. (vt) витрачати даремно (malgastar)
5. (vt) використовувати (usar perfume)
6. (vt) носити (ropa)
7. (vt) мати (tener-carácter)

gastarse Verb
• 1. (refl) витрачатися
2. (refl) зношуватися (desgastarse)
3. (refl) вийти (consumirse-gasolina)

gordor m, Noun
• 1. товщина

graduar Verb
• 1. (vt) класифікувати
• 2. (vt, + prep. DE) одержувати вчений ступінь (conceder un grado)
• 3. (vt, + prep. EN) видавати вчений ступінь (conceder un grado)
• 4. (vt, pasivo, + prep. EN) одержувати вчений ступінь (otorgar un grado)
5. (vt) видавати диплом (conceder un diploma)
6. (vt) регулювати (regular)
7. (vt) вимірювати (medir)
8. (vt) перевіряти (vista)

graduarse Verb
• 1. (refl) одержувати вчений ступінь
• 2. (refl) закінчувати

Granada f, Noun
• 1. Гранада (geo)
• 2. Гренада (geo)

grande constancia f, Noun
• 1. величезний вплив

grano m, Noun
• 1. зернятко
• 2. зерно
• 3. крупинка (agr)
• 4. гран
• 5. гран
6. прищик
7. прищ (med)
8. прищик

gremio m, Noun
• 1. професійний союз
• 2. лоно
3. цех (hist)

guabos m, Noun
• 1. інга

Guainacaua f, Noun
• 1. Гуайнакава

guanacos m, Noun
• 1. гуанако (âèä ëàìû)

guaníferas f, Noun
• 1. гуано, що відкладає

Guarocondo m, Noun
• 1. Гуарокондо

Guascar f, Noun
• 1. Гуаскар

Guaypar m, Noun
• 1. Гуайпар

guía f, Noun
• 1. (fem) путівник (información)
• 2. (masc) гід
• 3. (fem) гід

há m, Noun
• 1. є

habemosaber de amar Verb
• 1. (vi) повинні були любити

haber Verb
• 1. (vt) існувати
• 2. (+ inf. , impersonal) треба бути
• 3. (impersonal) бути
4. (vt) мати (arc: poseer)

habitador m, Noun
• 1. мешканець

habitar Verb
• 1. (vt) жити
• 2. (vt) населяти
• 3. (vi) жити
• 4. (vi) жити
• 5. (vt, pasivo) бути населеним
6. (vi) перебувати (formal)

hacer Verb
• 1. (vt) зробити
• 2. (vt, copulativo) зробити
• 3. (vt) робити
• 4. (vi) робити
• 5. (vi) зробити
• 6. (vi, copulativo, + prep. DE) відігравати роль
• 7. (vt, + inf.) змушувати
• 8. (vt, copulativo) робити
• 9. (+ que) сприяти
• 10. (vt, copulativo, + prep. DE) робити
• 11. (vt, copulativo, + prep. DE) зробити

hacerse Verb
• 1. (refl) сформуматися
• 2. (refl, + inf. , + prep. POR) робитися
• 3. (refl, copulativo) ставати
• 4. (refl, copulativo) стати

hallar Verb
• 1. (vt) знаходити (encontrar)
• 2. (+ que) зауважувати
3. (vt) з'ясовувати (averiguar)
4. (vt) відкривати (descubrir)
5. (vt) зауважувати (notar)

hallarse Verb
• 1. (refl) бути розташованим
• 2. (refl, copulativo) бути

hanega f, Noun
• 1. фанега

hasta Preposition
• 1. до
• 2. (+ inf.) до того, щоб

Hátun m, Noun
• 1. Атун

hay Verb
• 1. (vt, impersonal) бути (sujeto existencial)
• 2. (vi, impersonal) бути (sujeto existencial)
• 3. (+ inf. , impersonal) бути необхідно
4. (vt) мати (arc: poseer)

Hecha por Adverb
• 1. складена

hendir Verb
• 1. (vt) розколювати (dividir)
2. (vt) розрубувати (madera)
3. (vt) розрізати (cortar)
4. (vt) розсікати (agua, olas)

hendirse Verb
• 1. (refl) тріскатися (dividirse)
• 2. (refl) потріскатися (dividirse)

Hércul f, Noun
• 1. Геркулес

hijos m, Noun
• 1. дитина (persona o grupo de personas)

hispanizado Adjective
• 1. іспанізований

historiográfico Adjective
• 1. історіографічний

hobieseaber Verb
• 1. (vt) були б

hobo m, Noun
• 1. мав

holístico Adjective
• 1. загальний

hondabl Adjective
• 1. глибокий

hosannas f, Noun
• 1. осанни

huaca f, Noun
• 1. вака

Huallpa f, Noun
• 1. Вальпа

Huamanga f, Noun
• 1. Гуаманга

Huáscar m, Noun
• 1. Васкар

humo vegetal m, Noun
• 1. деревна сажа

ibid . Adverb
• 1. там же

icástico Adjective
• 1. нехитрий

imprimido Adjective
• 1. надрукований
• 2. надрукований

incaico Adjective
• 1. інкський

india f, Noun
• 1. (fem) індіанка
• 2. (fem) Індія
• 3. (masc) Індія

indicio m, Noun
• 1. натяк
• 2. ознака
3. слід (cantidad)
4. ключ (información)

indio Adjective
• 1. індіанець
• 2. індіанський

Inga f, Noun
• 1. Інка

Inguill m, Noun
• 1. Інкіль

instrucción f, Noun
• 1. інструкція
• 2. навчання
• 3. викладання
• 4. навчання
5. утвір (esc-univ)
6. підготовка (mil)
7. утвір (esc-univ)

integrado Adjective
• 1. доповнений (calificativo)

íntegro Adjective
• 1. цілий
• 2. безкорисливий
3. чесний (comport)
4. щирий (pers)
5. нескорочений (texto)

intentar Verb
• 1. (vt) пробувати
• 2. (vt) спробувати
• 3. (vt) мати на увазі
• 4. (vi) пробувати (pretender)
• 5. (+ que) намагатися зробити так
• 6. (vt, + inf.) пробувати
• 7. (vt, + inf.) спробувати

interpretar Verb
• 1. (vt) переводити
• 2. (vt) інтерпретувати
3. (vt) виконувати (obra)
4. (vt) відіграти (papel)
5. (vt) зіграти (papel)
6. (vt) співати (canción)
7. (vt) проспівати (canción)

inviar Verb
• 1. (vt) послати

ir Verb
• 1. (vi) іти
• 2. (vi) піти
3. (vi) вести (camino)
4. (vi) працювати (funcionar)
5. (vi) подобатися (agradar)
6. (vi) личити (sentar bien)
7. (vi) говоритися (tratar)
8. (vi) їхати (transporte)
9. (vi) поживати (qué tal)

irse Verb
• 1. (refl) іти (marcharse)
• 2. (refl, + inf. , + prep. A) іти
• 3. (refl, + inf. , + prep. A) піти
4. (refl) витрачатися (gastarse)
5. (refl) текти (líquidos)

italiano m, Noun
• 1. італійська мова (lengua)
• 2. італієць (nacionalidad)

jesuíta f, Noun
• 1. єзуїт

Juli m, Noun
• 1. Хули

kipu m, Noun
• 1. кіпу

labrado Adjective
• 1. тонко зроблений
• 2. візерунковий
3. оброблений (agr)

lanzar Verb
• 1. (vt) кидати
• 2. (vt) запускати
3. (vt) викидати (producto)
4. (vt) випускати (grito)
5. (vt) наносити (insulto)

lanzarse Verb
• 1. (refl) кидатися

lavabo m, Noun
• 1. умивальник
• 2. туалет (cuarto)

lazo m, Noun
• 1. бант
• 2. зв'язок (pers)
3. ласо (objeto)

le Pronoun
• 1. він (personal-3ra persona singular,masc-dativo)
• 2. (fem) вона (personal-3ra persona singular,fem-dativo)
• 3. Ви (personal-3ra persona singular-dativo)
4. він (personal-3ra persona singular,masc-acusativo)
5. Ви (personal-3ra persona singular-acusativo)

lector m, Noun
• 1. читач
• 2. лектор (que lee)
3. асистент викладача (colegio, univ)
4. сканер (técn)

lengua m, f, Noun
• 1. (fem) мова (también anat)
• 2. (masc) перекладач
• 3. (masc) товмач

les Pronoun
• 1. Ви (personal-3ra persona plural-dativo)
2. Ви (personal-3ra persona plural-acusativo)

letra f, Noun
• 1. літера

librito m, Noun
• 1. книжечка

Lic m, Noun
• 1. Ліценціат

lic . m, Noun
• 1. ліценціат

Limatambo m, Noun
• 1. Ліматамбо

lindar Verb
• 1. (vi) прилягати (limitar)
• 2. (vi, + prep. CON) межувати

linear Adjective
• 1. лінійний

lis f, Noun
• 1. лілія

liviano Adjective
• 1. легковажний (gentilicio)
• 2. похітливий (gentilicio)

llamar Verb
• 1. (vt) називати
• 2. (vi) дзвонити
• 3. (vi) подзвонити
• 4. (vt, copulativo) називати
• 5. (vt, + prep. A) призивати
• 6. (+ inf. , + prep. PARA) призивати
7. (vt) скликати (convocar)
8. (vt) іменувати (dar nombre)
9. (vt) залучати (atraer)
10. (vi) стукати (a la puerta)
11. (vi) дзвонити (al timbre)
12. (vi) волати (poesía)

llamarse Verb
• 1. (refl, + sujeto animado, copulativo) кликати
• 2. (refl, copulativo) називатися
• 3. (refl) називатися

llano Adjective
• 1. плаский
• 2. простій

maestre de campo m, Noun
• 1. командир
• 2. маестро-де-кампо

magnificiencia f, Noun
• 1. щедрість

majestad f, Noun
• 1. величність

Manco m, Noun
• 1. Манко

mandamiento m, Noun
• 1. розпорядження
• 2. заповідь (rel)

mandar Verb
• 1. (vt) посилати
• 2. (vi) панувати
• 3. (+ inf.) наказувати
• 4. (+ inf. , + prep. PARA) посилати
• 5. (+ inf. , + prep. A) посилати
• 6. (+ que, + prep. A + algn) наказувати

mandato m, Noun
• 1. розпорядження (mandamiento)
• 2. мандат
• 3. строк повноважень (período)
4. повноваження (pol)

manecita f, Noun
• 1. маленька рука

manita f, Noun
• 1. ручка

mar del Sur f, Noun
• 1. Тихий океан

mar Occeano f, Noun
• 1. Атлантичний океан

Marcahuasi m, Noun
• 1. Маркавасі

marinero Adjective
• 1. морський
• 2. придатний для морського плавання

MARTIN m, Noun
• 1. Мартін

mas Adverb
• 1. але

más Determinative
• 1. більша кількість (más leche)
• 2. більше (cantidad)
• 3. більший (más inteligencia)
• 4. більше (cantidad)

matar Verb
• 1. (vt) убивати
2. (vt) вражати (dejar pasmado)
3. (vt) угамовувати (satisfacer: sed)
4. (vt) приглушати (satisfacer: hambre)
5. (vt) погасити (inutilizar-sello)
6. (vt) закруглювати (limar-esquina)
7. (vt) зм'якшувати (suavizar-color)
8. (vt) гасити (cigarrillo)
9. (vt) провалювати (asunto)

matarse Verb
• 1. (refl) убивати себе
2. (refl) загинути (perecer)
3. (refl) журитися (fig)

MATIENZO m, Noun
• 1. Матьєнсо

Matienzo m, Noun
• 1. Матьєнсо

media f, Noun
• 1. середній показник
• 2. панчоха (vest)

Medievistica f, Noun
• 1. Середні Віки

Meló m, Noun
• 1. Мело

memoria f, Noun
• 1. спогад
• 2. пам'ять (facultad mental)

mencionar Verb
• 1. (vt) згадувати (referir)

menester m, Noun
• 1. необхідність (necesidad)
• 2. справа
• 3. (plural) заняття (actividades)

méno Adjective
• 1. менший

meseta f, Noun
• 1. плоскогір'я (geo)
• 2. сходовий майданчик

mesmo Adjective
• 1. той же
• 2. сам

México m, Noun
• 1. Мехіко (geo)
• 2. Мексика (geo)

mill m, Noun
• 1. тисяч

mise en couleur m, Noun
• 1. фарбування

mita f, Noun
• 1. міта

mitimaes m, Noun
• 1. мітімаї

modo m, Noun
• 1. (plural) спосіб
• 2. спосіб
• 3. (plural) манера
• 4. (+ inf. , + prep. DE) манера
• 5. (plural, + inf. , + prep. DE) спосіб
6. манера (manera)
7. (plural) манера (manera)
8. (plural) манера (manera)

molle m, Noun
• 1. мольє (Скінус мольє)

monesterio m, Noun
• 1. монастир

morder Verb
• 1. (vt) кусати
• 2. (vt) вкусити
• 3. (vi) кусати
• 4. (vi) вкусити
5. (vt) підпилювати (lima)

morderse Verb
• 1. (vt, refl) кусати собі

morderá m, Noun
• 1. вкусить

mozo m, Noun
• 1. парубок
• 2. офіціант (restaurante)

mucho Determinative
• 1. багато (cantidad)
• 2. велика кількість (mucha leche)
• 3. великий (mucha inteligencia)
• 4. дуже (adverbio)

muda f, Noun
• 1. зміна
• 2. комплект білизни
3. линька (anim)

muger m, Noun
• 1. дружина

multiplicar Verb
• 1. (vt) зросло

multiplicativo Adjective
• 1. додавання

muy alto y poderoso seňor m, Noun
• 1. найвищий і найвпливовівший сеньйор

naide m, Noun
• 1. ніхто

Ñapól f, Noun
• 1. Неаполь

natural m, Noun
• 1. (masc) місцевий мешканець
• 2. (fem) уродженка (ciudadana)
3. (masc) натура (carácter)

nenguno m, Noun
• 1. ніхто

neogranadino Adjective
• 1. новогранадський

nombrado Adjective
• 1. названий (relativo)
• 2. відомий (relativo)

Nota f, Noun
• 1. зауваження

notablemente Adverb
• 1. значно (modo)
• 2. помітно

nublado m, Noun
• 1. лихо
• 2. нещастя

ñudo m, Noun
• 1. вузол

Ocllo m, Noun
• 1. Окльо

oficial m, Noun
• 1. чиновник
• 2. офіцер

oficio m, Noun
• 1. професія (trabajo)
• 2. офіс
3. заняття (empleo)
4. богослужіння (iglesia)

oír Verb
• 1. (vt) чути
• 2. (vt) почути
• 3. (vi) чути
• 4. (vi) почути
• 5. (impersonal) бути чутно
6. (vt) слухати (atender)

op . cit . Adverb
• 1. там же

orden m, f, Noun
• 1. (masc) порядок
• 2. (fem) наказ
3. (fem) послідовність (mat)
4. (fem) ордер (policía)

orejón m, Noun
• 1. орехон
• 2. скибочка сушених персиків

Orellana f, Noun
• 1. Орельяна

Oronico m, Noun
• 1. Оріноко

oropimente m, Noun
• 1. мінерал ауропігмент

osadamente Adverb
• 1. нерозважно
• 2. сміло (manera)

osequia f, Noun
• 1. дарунок

otra cosa extraňa digna de ser sabida f, Noun
• 1. інша гідна згадування річ

Oydor m, Noun
• 1. оїдор
• 2. суддя

pabellón m, Noun
• 1. павільйон (edific)
• 2. прапор (bandera)
3. зовнішнє вухо (med)
4. гюйс (náut)

palude m, Noun
• 1. озеро
• 2. драговина
• 3. болото

PANDO m, Noun
• 1. Пандо

papel m, Noun
• 1. папір

paquetitos m, Noun
• 1. пакетики

parcialidad f, Noun
• 1. громада
• 2. пологів
• 3. об'єднання
• 4. група

partida f, Noun
• 1. партія (com)
• 2. гра
• 3. запис
4. стаття (contabilidad)
5. від'їзд (salida)

partir Verb
• 1. (vt) ділити
• 2. (vt) розділити
• 3. (vt) відбувати
• 4. (vi) їхати
• 5. (vi, + prep. DE) виходити
6. (vt) розбивати (romper)
7. (vt) знімати (naipes)
8. (vt) розбудовувати (planes)

partirse Verb
• 1. (refl) розірватися

pasar Verb
• 1. (vt) проводити
• 2. (vt) переміщати (trasladar)
• 3. (vt) відбуватися
• 4. (vi) відбуватися
• 5. (vi, + prep. DE) переходити
• 6. (vi, + prep. A) переходити
• 7. (+ inf. , + prep. A) переходити до
• 8. (vi, + prep. POR) проходити
• 9. (vi, copulativo, + prep. POR) зійти
10. (vi) входити (entrar)
11. (vi) закінчуватися (cesar)
12. (vi) переходити (límite)
13. (vt) перетинати (cruzar)
14. (vt) випереджати (aventajar,adelantar)
15. (vt) допускати (tolerar)
16. (vt) показувати (proyectar)
17. (vt) передавати (dar)

pasarse Verb
• 1. (refl) проходити
• 2. (refl, + prep. A) переходити
• 3. (refl, + prep. SIN) обходитися

passan m, Noun
• 1. проводять

Paullo m, Noun
• 1. Паульу

pegar Verb
• 1. (vi) стикатися
• 2. (vt) приклеювати
• 3. (vi) спалахувати (quemarse)
• 4. (vt, + objeto animado) бити
• 5. (vt, + objeto animado) побити
6. (vt) зшивати (coser)
7. (vt) наближати (acercar)
8. (vt) інтегрувати (inform)

pena f, Noun
• 1. вирок (opin)
• 2. горі (sent)
3. покарання (castigo)
4. страждання (pesar)

peñol m, Noun
• 1. скеля

perder Verb
• 1. (vt) втрачати
• 2. (vt) загубити
• 3. (vt, sustantivo verbal) втрата
4. (vt) розтрачувати (malgastar)
5. (vt) спізнюватися (tren)
6. (vi) погіршуватися (empeorar)

perderse Verb
• 1. (refl) згубитися (extraviarse)
2. (refl) заплутуватися (confundirse)
3. (refl) зникати (desaparecer)
4. (refl) зазнавати аварії (barco)

peregrinaje m, Noun
• 1. мандри

persecutor m, Noun
• 1. гонитель

Persio m, Noun
• 1. Персія

pertenencia f, Noun
• 1. приналежність (afiliación)
• 2. власність (propiedad)
3. майно (bienes)

pescadillos m, Noun
• 1. мальки мерлана (риба мерлуза)

peso m, Noun
• 1. (plural) песо
• 2. вага
• 3. (plural) вага
4. вантаж (responsabilidad)
5. (plural) вантаж (responsabilidad)

piedrecilla f, Noun
• 1. камінчик

piedrecita f, Noun
• 1. камінчик

Pilatos m, Noun
• 1. Пілат

Pilcozuni m, Noun
• 1. Пількосуні

pincelito m, Noun
• 1. пензлик

pipa f, Noun
• 1. трубка (fumar)
• 2. барило
3. хогсхед (medidas-pesos)

Pirú m, Noun
• 1. Піру

pizarrista m, Noun
• 1. прихильник Писарро

placer Verb
• 1. (vi) подобатися

planta f, Noun
• 1. рослина
• 2. поверх (edif)
3. фундамент (arquit)
4. підошва (anat)

pliegue m, Noun
• 1. складка
• 2. згин (papel)
3. стрілка (planchado)

plomo m, Noun
• 1. свинець
• 2. куля
3. схил (construc)
4. вантажило (dep)

plugar Verb
• 1. (vi) подобатися

pluma f, Noun
• 1. перо

poco a poco Adverb
• 1. поступово (modo)
• 2. потроху (modo)

pompa f, Noun
• 1. пишність
• 2. пишнота
• 3. помпа

ponderación f, Noun
• 1. обмірковування (cuidado)
• 2. зважування
3. звеличування (exageración)

Popayán m, Noun
• 1. Попаян

popular Adjective
• 1. народний (calificativo)
• 2. популярний (calificativo)

por general de Adverb
• 1. (служити) під початком (губернатора)

por verlo mÑjor Adverb
• 1. щоб краще це дізнатися

postulación f, Noun
• 1. постулювання
• 2. прохання

Potosí m, Noun
• 1. Потосі

pp m, Noun
• 1. стор.

precisamente Adverb
• 1. саме (exactamente)
• 2. точно (modo)

preminencia f, Noun
• 1. перевага

prencipal f, Noun
• 1. знати (íà÷àëüíèêè, ãëàâû)

prender Verb
• 1. (vt) вистачати (agarrar)
• 2. (vi) ухвалюватися
3. (vt) заарештовувати (arrestar)
4. (vt) скріплювати (sujetar)
5. (vt) сколоти (con agujas)
6. (vt) запалювати (luz-fuego)
7. (vi) прижитися (arraigar)
8. (vi) понести (quedar emparazada)
9. (vt) запалювати (fuego)

prenderse Verb
• 1. (refl) ухвалюватися

presa f, Noun
• 1. здобич
• 2. затриманий (der)
3. дамба (dique)
4. гребля (río)

presente Adjective
• 1. даний (calificativo)
• 2. присутній (calificativo)

presente m, Noun
• 1. теперішній час (tiempo)
• 2. подарунок

presunción f, Noun
• 1. самовдоволення (comport)
• 2. припущення

pretender Verb
• 1. (+ que) прагнути
• 2. (vi) прагнути
• 3. (vt) прагнути
• 4. (vi, + inf.) прагнути до
• 5. (+ que) домагатися
• 6. (vi, + inf. , impersonal) бути намір
7. (vt) доглядати (cortejar)

priesa f, Noun
• 1. швидкості

primamente Adverb
• 1. по-перше

primitivo Adjective
• 1. споконвічний
• 2. примітивний
3. дикий (bárbaro)

principio m, Noun
• 1. початок
• 2. принцип
3. постулат (norma)
4. відправна крапка (idea)
5. (plural) основи (fundamentos)

producir Verb
• 1. (vt) робити
2. (vt) викликати (causar)
3. (vt) приносити (cosecha)

producirse Verb
• 1. (refl) бути зробленим
• 2. (refl) траплятися
• 3. (refl, + prep. A + algn) відбуватися

profesar Verb
• 1. (vt) викладати (enseñar)
• 2. (vt) займатися (profesión)
3. (vt) сповідувати (creencia, religión)
4. (vt) випробовувати (sentimiento)

pronunciar Verb
• 1. (vt) виголошувати

pronunciarse Verb
• 1. (refl) висловлюватися
2. (refl) ставати більш відчутним (intensificarse)

propio Adjective
• 1. власний
• 2. властивий
• 3. сам
• 4. власний
• 5. (+ prep. DE) властивий
6. прямій (leng)

protestar Verb
• 1. (vt) стати проти
• 2. (vt) опротестувати
• 3. (vi) протестувати
• 4. (+ inf.) противитися
5. (vi) заявляти заперечення (jur)
6. (vi) скаржитися (refunfuñar)

proveido Adverb
• 1. що забезпечується
• 2. забезпечене

proveimiento m, Noun
• 1. забезпечення
• 2. постачання

pseudo Adverb
• 1. псевдо

publicar Verb
• 1. (vt) друкувати (verbo de discurso)
• 2. (vt) надрукувати (verbo de discurso)
• 3. (impersonal) публікуватися
4. (vt) розголошувати (secreto)

Pucará m, Noun
• 1. Пукара

pues Subordinative conjunction
• 1. тому що (razón)
2. раз уже (ya que)

punta f, Noun
• 1. кращий гравець
• 2. мис

que Pronoun
• 1. який (relativo)

queriendoaber Verb
• 1. (vt) бажаючи

quicunce Adjective
• 1. п'ятичленний

quincunce m, Noun
• 1. п'ятірка в доміно

quinua f, Noun
• 1. кіноа

quipo m, Noun
• 1. кіпу

quipocamayo m, Noun
• 1. кіпукамайок

Quipucamayo m, Noun
• 1. кіпукамайок

Quipucamayos m, Noun
• 1. кіпукамайоки

qurecristalización f, Noun
• 1. кюре - кристалізація

raciocinacion m, Noun
• 1. міркування

radiar Verb
• 1. (vt) викреслювати
• 2. (vt) передавати (retransmitir)
• 3. (vi) випускати промені
• 4. (vi, sustantivo verbal) випущення променів
5. (vt) випромінювати (irradiar)
6. (vt) просвічувати рентгенівськими променями (med)

ramicos m, Noun
• 1. гілочки

ranchear Verb
• 1. (vi) грабувати

rancor m, Noun
• 1. злість

Rangalla f, Noun
• 1. Рангалья

raro Adjective
• 1. рідкий
• 2. дивний
• 3. (impersonal) дивний
4. ексцентричний (comport)
5. дивовижний (pers)

razón f, Noun
• 1. причина (causa)
• 2. розум
• 3. (+ que, + prep. DE) причина
4. підстава (importancia)
5. співвідношення (proporción)

real Adjective
• 1. королівський
• 2. реальний

real m, Noun
• 1. табір

realeza f, Noun
• 1. королівська родина (casa real)
• 2. королівська гідність (abstracto)

recebí m, Noun
• 1. одержав

recebimiento m, Noun
• 1. приймання

recebir Verb
• 1. (vt) одержувати

rechazar Verb
• 1. (vt) відбивати

recogedor m, Noun
• 1. збирач
• 2. совок для сміття (limpieza)

recoger Verb
• 1. (vt) збирати (juntar)
• 2. (vt) підбирати
3. (vt) збирати (cosecha)
4. (vt) зривати (fruta)
5. (vt) приберігати (guardar)
6. (vt) припиняти (suspender)
7. (vt) розсовувати (cortinas)
8. (vt) давати притулок (dar asilo)
9. (vt) забирати (ordenar)
10. (vt) витирати (polvo)
11. (vt) засукувати (remangar)
12. (vt) укорочувати (cost)

recogerse Verb
• 1. (refl) усамітнюватися (para meditar)
• 2. (refl) іти додому (irse a casa)
3. (refl) іти спати (irse a dormir)

reconocimiento m, Noun
• 1. визнання
• 2. розуміння
3. дізнавання (fama)
4. розвідка (mil)
5. вдячність (agradecimiento)

referencia f, Noun
• 1. посилання (relación)
• 2. відношення (relación)
• 3. (+ prep. A) посилання

referir Verb
• 1. (vt) передавати
• 2. говорити
• 3. (+ que) сказати
• 4. (vt, pasivo) ставитися
• 5. (vt, pasivo, + prep. A) відноситися
6. (vt) виражати (expresar)
7. (vt) відносити (remitir)
8. (vt) направляти (situar)

referirse Verb
• 1. (refl, + sujeto animado, + prep. A) мати на увазі
• 2. (refl, + prep. A) відноситися
• 3. (refl) ставитися
• 4. (refl, + inf. , + prep. A) мати на увазі

reflexión f, Noun
• 1. обмірковування (problema)
• 2. відображення
3. міркування (decis)

reinar Verb
• 1. (vi) правити
2. (vi) переважати (prevalecer)

reino m, Noun
• 1. королівство
• 2. царство
3. королівство (pol)

rejalgar m, Noun
• 1. реальгар

relación f, Noun
• 1. доповідь
• 2. повідомлення
• 3. зв'язок
• 4. відношення (conexión)
5. взаємозв'язок (correlación)

remanecer Verb
• 1. (vt) знову з'являтися

remitir Verb
• 1. (vt) давати на розсуд
• 2. (vt) слабшати
3. (vt) відсилати (referir)
4. (vt) відпускати (rel)
5. (vt) відкладати (aplazar)
6. (vt) цедувати (jur)
7. (vt) зменшувати (ceder)
8. (vt) відсилати (referir)
9. (vt) відпускати (rel)
10. (vt) відкладати (aplazar)
11. (vt) цедувати (jur)
12. (vt) зменшувати (ceder)
13. (vt) слабшати

remitirse Verb
1. (refl) слабшати
2. (refl) слабшати

república f, Noun
• 1. республіка (geo)
• 2. держава

rescibiesenaber Verb
• 1. (vt) прийняли

retirar Verb
• 1. (vt) забирати
• 2. (vt, + objeto animado) відзивати (jubilar)
• 3. (vt, + prep. DE) виключати
4. (vt) забирати (apartar)
5. (vt) брати назад (algo dicho)

retirarse Verb
• 1. (refl, + sujeto animado) іти (irse a descansar, jubilarse)
• 2. (refl) бути виключеним
3. (refl) віддалятися (apartarse)
4. (refl) іти у відставку (mil)
5. (refl) усамітнюватися (apartarse del mundo)

retro m, Noun
• 1. задня частина

rogar Verb
• 1. (vt) просити (pedir)
• 2. (vt) попросити (pedir)
• 3. (vt) благати (implorar)
• 4. (vi) просити (pedir)
• 5. (vi) попросити (pedir)
• 6. (vt, + inf.) просити
• 7. (vt, + inf.) попросити
• 8. (vt, + que, + prep. A + algn) просити (pedir)
• 9. (vt, + que, + prep. A + algn) попросити
• 10. (vt, + que) просити
11. (vt) молитися (rel)

romana f, Noun
• 1. безмін (peso)
• 2. римлянка

sabia letra f, Noun
• 1. мудре слово

sacralidad f, Noun
• 1. сакральність

sacrificadoro Adjective
• 1. жертовний

salida f, Noun
• 1. вихід
• 2. відправлення (acción)
3. старт (lug)

Saquisahuana f, Noun
• 1. Сакісавана

secundario Adjective
• 1. другорядний
• 2. середній (educ)
3. незначний (importancia)
4. необов'язковий (innecesario)

según Preposition
• 1. згідно

seguro Adjective
• 1. безпечний
• 2. безсумнівний
• 3. (+ prep. DE) певен
• 4. (+ prep. EN) певен
• 5. (impersonal) звичайно

señor natural m, Noun
• 1. місцевий правитель

señores naturales m, Noun
• 1. місцеві правителі

separar Verb
• 1. (vt) відокремлювати
2. (vt) відкладати (guardar aparte)
3. (vt) відсувати (apartar)
4. (vt) зміщати (de cargo)

separarse Verb
• 1. (refl) відокремлюватися
• 2. (refl, + sujeto animado) розводитися
3. (refl) відсуватися (apartarse)

ser Verb
• 1. (vi) бути
• 2. (+ que) перебувати
• 3. (+ inf. , + prep. DE) перебувати
• 4. (+ inf.) полягати
5. (vi) належати (pertenecer)
6. (vi) полягати в (consistir en)
7. (vi) траплятися (suceder)
8. (vi) відбуватися (tener lugar)

servicio m, Noun
• 1. (plural) послуга
• 2. служіння
• 3. (plural) служба
4. зручності (conveniencia)
5. сервіс (restaurante)

servidor m, Noun
• 1. слуга
• 2. сервер (der)

servir Verb
• 1. (vt) служити
• 2. (vt) допомагати (ayudar)
• 3. (vt) подавати
• 4. (vt) сервірувати (comida)
• 5. (vi) служити
• 6. (vi, + prep. A + algn, + prep. DE) служити
• 7. (vi, + prep. A + algn) допомагати (ayudar)
• 8. (+ inf. , impersonal) коштувати
• 9. (vi, copulativo) служити
• 10. (+ inf. , + prep. PARA) служити
• 11. (vt) сервірувати (comida)
• 12. (vt) коштувати
13. (vt) допомагати (ayudar)
14. (vt) поставляти (entregar)
15. (vi) годитися (ser útil)
16. (vi) прислужувати (estar al servicio de otro)
17. (vt) поставляти (entregar)
18. (vt) годитися (ser útil)
19. (vt) прислужувати (estar al servicio de otro)

servirse Verb
• 1. (refl) користуватися
• 2. (refl) подаватися
• 3. (refl, + prep. DE) користуватися
• 4. (refl) подаватися
5. (refl) користуватися (usar)
6. (refl, + inf.) бути добрим
7. (refl) користуватися (usar)
8. (refl) бути добрим

sexo m, Noun
• 1. (singular) стать
• 2. (plural) стать
• 3. (singular) секс
4. статевий орган (órganos)

sic Adverb
• 1. от

sin mezcla de cosa siniestra Adverb
• 1. не змішуючи грішне із праведним

sin parar Adverb
• 1. негайно (modo)
• 2. безупинно

sin querer Adverb
• 1. випадково (modo)
• 2. несподівано (modo)

sinistrorso Adjective
• 1. заплетені вліво

so color Adverb
• 1. під приводом

solapa f, Noun
• 1. клапан суперобкладинки

solene Adjective
• 1. пишний

Sotelo m, Noun
• 1. Сотело

sotilmente Adverb
• 1. тонко

súdito Adjective
• 1. підданий

suegra f, Noun
• 1. свекруха (persona)
• 2. теща (persona)

superior Adjective
• 1. більше
• 2. верхній
• 3. (+ prep. A) перевищуючий

sutil Adjective
• 1. тонкий
• 2. хитромудрий
3. легкий (tejidos)

tambo m, Noun
• 1. постоялий двір

tambos m, Noun
• 1. постоялі двори

tanto Determinative
• 1. стільки (cantidad)
• 2. така кількість (tanta leche)
• 3. такий (tanta inteligencia)
• 4. стільки (cantidad)
• 5. стільки (cantidad)

tapa f, Noun
• 1. кришка
• 2. закуска (comida)
3. пробка (botella)

tawantinsuyu m, Noun
• 1. Тавантінсуйу

técnica f, Noun
• 1. технологія (tecnología)
• 2. техніка
3. уміння (arte)
4. технік (persona)

templado Adjective
• 1. стриманий
• 2. твердий
3. помірний (clima)
4. мужній (comport)

teñir Verb
• 1. (vt) красити
• 2. (vt) пофарбувати
3. (vt) послабляти (rebajar un color)
4. (vt) морити (ventana)
5. (vt) труїти (vidrio, madera)
6. (vt) зм'якшувати (pintura)

término m, Noun
• 1. кінець
• 2. термін
3. кінцевий пункт (vías férr)

tiempo m, Noun
• 1. час (temporal)
• 2. погода (meteor)

Tierra Firme f, Noun
• 1. Тьерра-фірмі
• 2. материк

tijeras f, Noun
• 1. (plural) ножиці (herramientas)
• 2. (plural) козла

tiradera f, Noun
• 1. індійська стріла

tirar Verb
• 1. (vt) кидати (echar)
• 2. (vi) кидати
• 3. (vt) стріляти
• 4. (vt) вистрілити
5. (vt) роняти (dejar caer)
6. (vt) упустити (dejar caer)
7. (vt) скидати (derribar)
8. (vt) зносити (casa)
9. (vt) проливати (derramar)
10. (vt) натягати (estirar)
11. (vt) друкувати (imprimir)
12. (vt) надрукувати (imprimir)
13. (vt) проводити (línea)
14. (vt) запускати (cohete)
15. (vt) посилати (beso)
16. (vt) кидати на вітер (malgastar)
17. (vi) тягти (carro)
18. (vi) залучати (atraer)
19. (vi) працювати (funcionar)
20. (vi) служити (durar)
21. (vi) прагнути (tender)
22. (vi) іти (ir)
23. (vi) стріляти (disparar)
24. (vi) вистрілити (disparar)

tirarse Verb
• 1. (refl) кидатися

TITU m, Noun
• 1. Тіту

Titu m, Noun
• 1. Тіту

todo el mundo Pronoun
• 1. увесь світ
• 2. усі (indefinido)

tomar Verb
• 1. (vt) брати
• 2. (vt) побрати
• 3. (vi) направити
• 4. (vt, copulativo) ухвалювати
5. (vt) пити (beber)
6. (vt) випити (beber)
7. (vt) їхати (autobús)
8. (vt) поїхати (autobús)
9. (vt) купувати (comprar)
10. (vt) наймати (contratar)
11. (vt) брати внайми (alquilar)
12. (vt) захоплювати (mil)

tomarse Verb
• 1. (refl) брати
• 2. (refl) побрати
3. (refl) пити (beber)
4. (refl) випити (beber)
5. (refl) є (comer)
6. (refl) з'їсти (comer)

tomín m, Noun
• 1. томін (срібна монета)

Tordoya f, Noun
• 1. Тордойя

tornar Verb
• 1. (vt) повернути (devolver)
• 2. (vt) повертати (devolver)
• 3. (vt) міняти (cambiar)
• 4. (vt) поміняти (cambiar)
• 5. (vi) вертатися (regresar)
• 6. (vi) повернутися (regresar)
7. (vt) змінювати (mudar)

tornarse Verb
• 1. (refl) вертатися (regresar)
• 2. (refl) повернутися (regresar)
• 3. (refl, copulativo) ставати

tortera f, Noun
• 1. лист

tostado Adjective
• 1. підсмажений
• 2. смаглявий

traer Verb
• 1. (vt) приносити
2. (vt) носити із собою (llevar consigo)
3. (vt) носити (vestir)
4. (vt) тягти (traer hacia sí)
5. (vt) викликати (causar)
6. (vt) містити (llevar noticias)

trama f, Noun
• 1. сполучення

trayecto m, Noun
• 1. дорога (camino)
• 2. траєкторія
3. поїздка (viaje)
4. відстань (distancia)

trompeta f, Noun
• 1. горн
• 2. пиятика

trucidar Verb
• 1. (vt) по-звірячому вбити

trucidarteaber Verb
• 1. (vt) по-звірячому вбити тебе

tubérculo m, Noun
• 1. бульба (bot)
• 2. горбок (med)

tyran rebelde m, Noun
• 1. повсталий тиран

unidad f, Noun
• 1. одиниця
• 2. єдність (abstr)
• 3. (plural) одиниця
4. єднання (sent)

unido Adjective
• 1. об'єднаний
• 2. дружний
3. асоційований (asociado)
4. колективний (esfuerzo)

Úrcos m, Noun
• 1. Уркос

utilidad f, Noun
• 1. користь

vecino Adjective
• 1. сусідній
• 2. схожий
• 3. (+ prep. A), що сусідить

vecino m, Noun
• 1. житель
• 2. сусід (persona)

veedor m, Noun
• 1. веедор

vegetal Adjective
• 1. рослинний
• 2. зростаючий

vehiculante m, Noun
• 1. рухливий

vela f, Noun
• 1. вітрило (náut)
• 2. свіча (iluminación)
3. пильнування (insomnio)

velar Verb
• 1. (vt) накривати (cubrir con velo)
• 2. (vt) вартувати
• 3. (vi) пильнувати (no dormir)
• 4. (vi) опікувати
• 5. (vi, + prep. POR) стежити (cuidar)
• 6. (+ que, + prep. POR) стежити
7. (vt) доглядати (enfermo)
8. (vt) засвічувати (foto)
9. (vt) лессувати (pintura)
10. (vi) чергувати (hacer guardia)
11. (vi) пильнувати (rel)

vencer Verb
• 1. (vi) перемагати (ganar)
• 2. (vt) перемагати
• 3. (vi) минати (plazo)
4. (vt) здобувати перемогу (dep)
5. (vt) перевершувати (exceder)
6. (vt) долати (problema)
7. (vt) зламати (romper)
8. (vt) згинати (doblar)
9. (vi) наступати (fecha)

ver Verb
• 1. (vt) бачити
• 2. (vt) побачити
• 3. (vi) видіти
• 4. (vt, copulativo) виявитися
• 5. (vt, copulativo) видатися
• 6. (vt, copulativo) здатися
• 7. (impersonal) видно
• 8. (vt, pasivo) бути видним
• 9. (vi, copulativo) бачити
10. (vt) дивитися (televisión)

verse Verb
• 1. (refl) побачитися
• 2. (refl) бачитися
• 3. (refl, copulativo) виявлятися
4. (refl) виявлятися (en una situación)

verduzco Adjective
• 1. брудно - зелений

verter Verb
• 1. (vt) проливати

vertiene m, Noun
• 1. Той, що має вид

vestal f, Noun
• 1. весталки

vestigio m, Noun
• 1. (plural) залишки (hist)
• 2. слід
• 3. (plural) слід

Vilcabamba f, Noun
• 1. Вількабамба

villanía f, Noun
• 1. низькість

Viracocha f, Noun
• 1. Віракоча

virtió m, Noun
• 1. пролив

viscacha f, Noun
• 1. віскача

visorrey m, Noun
• 1. вице - король

vista f, Noun
• 1. вид (ventana)
• 2. зір (fisiología)
3. бачення (capacidad)

Viticos m, Noun
• 1. Вітікос

vitoria f, Noun
• 1. перемога

vocal m, f, Noun
• 1. (fem) голосна
• 2. (masc) член зборів з вирішальним голосом

voluta f, Noun
• 1. завиток

Wood f, Noun
• 1. Вуд

Xauxa f, Noun
• 1. Хауха

Yucay m, Noun
• 1. Юкай

yupana f, Noun
• 1. юпана

YUPANGUI m, Noun
• 1. Юпангі

Yupangui m, Noun
• 1. Юпангі

Yupanqui m, Noun
• 1. Юпанкі

Zapana f, Noun
• 1. Сапана

.

Купрієнко С. А. Іспансько-український словник средньовічної лексики з іспаномовних хронік Нового Світу (Америки) XV, XVI, XVII століть
Поділитись
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
3 visitors online now
3 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 36 at 02:34 am UTC
This month: 115 at 02-02-2019 04:41 pm UTC
This year: 151 at 01-03-2019 12:45 am UTC