Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.
Руй Диас де Гусман. Летопись Открытия, Заселения и Завоевания Рио де ла Платы.
INDICE GENERAL
TRES ESTUDIOS SOBRE RUY DÍAZ DE GUZMÁN Y SU OBRA
I Ruy Díaz de Guzmán el hombre y su tiempo, por Roberto Quevedo.
II Ediciones y manuscritos en la Historia de Ruy Díaz de Guzmán, por Miguel Alberto Guérin.
III Notas sobre la lengua de Ruy Díaz de Guzmán, por Germán de Granda.
ANALES DEL DESCUBRIMIENTO, POBLACION Y CONQUISTA DEL RÍO DE LA PLATA
Dedicatoria
Prólogo y argumento al benigno lector
LIBRO I
De la descripción y descubrimiento de las provincias del Río de la Plata desde el año 1512 y 1515 que la descubrió Juan Díaz de Solís hasta que por muerte del general Juan de Ayolas quedó con la superior gobernación el capitán Domingo Martínez de Irala.
Capitulo I
Quien fué el primer descubridor de esta provincia
Capitulo II
De la descripción comenzando de la costa del mar
Capítulo III
De lo que contiene dentro de sí éste territorio
Capitulo IV
En que se acaba la descripción del Río de la Plata
Capitulo V
De una entrada que cuatro portugueses del Brasil hicieron por tierra, hasta los confines del Perú
Capítulo VI
De la armada con que entró a esta provincia del Río de la Plata Sebastián Gaboto
Capitulo VII
De la muerte de don Nuño de Lara y su gente, con lo demás sucedido por traición de indios amigos
Capítulo VIII
De lo que sucedió a la gente del bergantín y como apresaron los españoles a un navío francés, y ganaron una victoria a los portugueses
Capítulo IX
Del descubrimiento de César y sus compañeros
Capítulo X
Como don Pedro de Mendoza pasó por adelantado y gobernador de estas provincias y armada que trajo
Capítulo XI
De como entró la armada en el Río de la Plata y muerte de don Diego de Mendoza
Capítulo XII
De la hambre y necesidad que padeció la armada
Capítulo XIII
De la jornada que don Pedro mandó hacer al general Juan de Ayolas y al capitán Domingo de Irala
Capítulo XIV
De las cosas que sucedieron en estas provincias después de la partida de don Pedro de Mendoza
Capitulo XV
De lo que sucedió al capitán Domingo de Irala y la muerte de Juan de Ayolas
Capítulo XVI
De lo que sucedió después de la muerte de Juan de Ayolas en la gobernación de esta provincia
Capítulo XVII
Como se despobló el puerto de Buenos Aires juntándose los conquistadores en el de la Asunción
Capítulo XVIII
De la traición que intentaron los indios contra los conquistadores juntos en la Asunción
LIBRO II
De lo que acaeció en esta provincia desde que vino a ella por adelantado Alvar Núñez Cabeza de Vaca el año 1540 hasta la venida del primer obispo don fray Pedro de la Torre.
Capitulo I
De como salió con su armada el adelantado y de lo que acaeció en este viaje
Capítulo II
De lo que hizo el adelantado después que llegó a la Asunción y de lo que sucedió en la tierra
Capitulo III
De lo que hizo el adelantado en el puerto de los Reyes y de algunas discordias que después se ofrecieron
Capítulo IV
Como los oficiales reales y otros caballeros y capitanes prendieron al adelantado
Capitulo V
De la remisión del adelantado a Castilla y de los tumultos que después hubieron.
Capítulo VI
Como llegó a estas provincias de las del Perú Francisco de Mendoza con la compañía de Diego Rojas
Capitulo VII
De la entrada que hizo Domingo de Irala hasta los confines del Perú de donde envió ofrecerse al presidente Gasca para el real servicio
Capitulo VIII
De lo que sucedió en la Asunción de la elección del capitán Diego de Abreu, y como cortaron la cabeza al capitán don Francisco de Mendoza
Capitulo IX
Como el capitán Abreu despachó a España a Alonso Riquelme y como se perdió, y la vuelta del general Domingo de Irala
Capitulo X
De como en este tiempo salió del Perú el capitán Juan Núñez de Prado a la población de la provincia del Tucumán
Capitulo XI
De la jornada que hizo Domingo de Irala llamada la Mala Entrada
Capitulo XII
De la población del río de San Juan y de como no pudo mantenerse y de la pérdida de la Galera
Capítulo XIII
De una entrada que hizo Domingo de Irala a la provincia de Guairá y lo que sucedió
Capítulo XIV
De la población de la villa de Ontiveros en la provincia de Paraná, donde algunos se retiraron a vivir
Capítulo XV
Del proveimiento que Su Majestad hizo de este gobierno en Juan de Sanabria
Capítulo XVI
De la entrada de don fray Pedro de la Torre primer obispo de esta provincia y lo que proveyó Su Majestad
LIBRO III
En que se prosigue la conquista desde el año de 1555, en que Su Majestad hizo merced de esta gobernación a Domingo Martínez de Irala hasta la prisión del general Felipe de Cáceres, y fundación de la ciudad de Santa Fe.
Capitulo I
De la publicación de las cédulas de Su Majestad y de lo que en su virtud hizo el gobernador Domingo Martínez de Irala
Capitulo II
De como el capitán Pedro de Segura Zavala fué enviado al despacho de la nao que vino de Castilla y quedó en el puerto de San Gabriel
Capítulo III
De las poblaciones que en este tiempo hizo el gobernador y las cosas que en ella acaecieron
Capitulo IV
De la salida del capitán Nuflo de Chaves a la población de los Xarayes y sucesos de ellos
Capitulo V
Como en este tiempo murió el gobernador Domingo de Irala y lo que sucedió a Nuflo de Chaves
Capítulo VI
De lo que sucedió al general Nuflo de Chaves después de la división de la armada
Capítulo VII
De la vuelta de los soldados que se dividieron de Nuflo de Chaves hasta su llegada
Capitulo VIII
En que se trata del general levantamiento de los indios de la provincia del Paraguay y Paraná
Capitulo IX
Del levantamiento de los indios del Guairá contra el capitán Melgarejo a cuyo socorro fué el capitán Alonso Riquelme
Capitulo X
De la venida de Ruy Díaz MeIgarejo a la Asunción y como se quemó una carabela que se había de enviar de aviso a España
Capitulo XI
De la salida que hizo el gobernador para el reino del Perú
Capítulo XII
De como se libraron preso a la real audiencia a Francisco de Aguirre gobernador del Tucumán
Capitulo XIII
De lo que sucedió a Francisco de Vergara en el Perú y de la vuelta del Obispo
Capitulo XIV
Del castigo que hizo don Diego de Mendoza por la muerte de Nuflo de Chaves y de los encuentros que tuvo el general y su compañía
Capitulo XV
De la guerra que los indios dieron a Felipe de Cáceres en el camino
Capitulo XVI
De un tumulto que se levantó contra el capitán Alonso Riquelme y del socorro que se le hizo
Capítulo XVII
Del viaje que hizo Felipe de Cáceres a Buenos Aires y de la vuelta de Alonso Riquelme a la provincia del Guairá y su prisión
Capítulo XVIII
De las disensiones que hubieron en la Asunción entre el obispo y el general Felipe de Cáceres hasta su prisión
Capítulo XIX
Como fué llevado Felipe de Cáceres a Castilla. La población de Santa Fe y de como los pobladores se toparon con el gobernador de Tucumán
Mapa de Ruy Díaz de Guzmán
Poema «Para Ruy Díaz de Guzmán», de José-Luis Appleyard
Todos los Capítulos de «Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata»
Índice de Nombres
Índice de Lugares
TRES ESTUDIOS SOBRE RUY DÍAZ DE GUZMÁN Y SU OBRA
I. El Hombre y su Tiempo
por Roberto Quevedo
Ruy Díaz de Guzmán en su historia del Río de la Plata crea el génesis de su formación y con grandeza requerida, narra con sentido histórico y evocativo de acuerdo a una cronología hecha por primera vez, los sucesos acaecidos a cuatro mil españoles, que acabaron sus días en aquella tierra con las mayores miserias, hambres y guerras, de cuantos se han pasado en las Indias, nos dice, no quedando de ellos mas memoria, que una fama común y confusa de su lamentable tradición...
Su obra fue la base de toda la historiografía del Plata por más de doscientos años. Hoy día el común de los paraguayos no la conocen, y por ello preparamos esta edición, en base al códice de Asunción, puesta en grafía moderna, ya que texto original de Guzmán no ha llegado a nosot
Post a Comment