Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Указатель географических и этнических названий, имен, слов кечуа и других индейских языков, различных терминов.
(данный список будет подключен к самой книге к концу августа).
А
Абадес
провинция, 98
Абибе, 11, 38, 40, 41, 54, 102
горы, 40, 41, 44
Абурра
долина, 59, 94, 103
авокадо
плод, 23, 63, 77, 83, 92, 137, 182, 233
Автибара, 11
Агуалес
народ, 91
аделантадо, 7
Айавана
провинция, 166
Айавире
Айявире, 16
Айнилендос
река, 33
Акари
порт, 31, 195, 196
Акуаль
селение, 98
Александр Македонский, 22
Александрия, 22
Алонсо де Альварадо, 8, 10, 147, 199, 212
Алонсо де Касерес, 24
капитан, 51
Алонсо де Мендоса, 9, 228
Алонсо де Меркадильо
капитан, 134, 163, 165
Алонсо де Охеда
губернатор, 34
Алонсо де Торо, 8
Алонсо де Эредиа
капитан, брат Педро де Эредия, 35, 39
Алонсо Лопес де Айала
заместитель губернатора, 36
Алькантора, 43
Альмехи
моллюски, 24
Альфонсо де Альварадо
маршал Перу, 125
Амазонок
река, 93
Амбато
река, 124, 132, 197
Ангасмайо
река, 101, 111
Ангейан
селение, 98
Андавайлас, 16, 211
Андрес Гомес
житель Картаго, 79
Анды
горы, 49, 59, 70, 71, 73, 78, 92, 93, 95, 103, 105, 106, 172, 199, 207, 208, 209, 213, 216, 220, 221, 225, 228, 230, 237
Анды, горы, 16, 216, 218, 233
Анкора
правитель, 69
аннона
дерево, плод, 83
Ансер
соль, 55, 81, 240
Ансерма, 11, 17, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 58, 60, 77, 79, 80, 81, 82, 102, 103, 104, 218, 241
Антиокия
город, 94
Антиоха
город, 34, 39, 40, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 58, 94, 95, 103, 162, 177
Антиоча, 11
Антиоха, 11, 12, 218, 237
Антонио де Мендоса, 10, 151, 244
Анунайбе
Нутибара, сын, 43
Аньанито, 8
Аньякито
местность, 114
Апечигуе
долина?, 139
Апурима
Апуримак, 16, 204, 212
Арби
долина, 70
Арекипа, 15, 32, 189, 195, 213, 232, 245
город, 32, 33
Арина
порт, 32
Арма, 12, 18, 49, 50, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 72, 95, 103, 104, 162, 218, 237
городок, 58
провинция, 65
Асангаро, 16, 207, 224
Атабалипа
Атавальпа. См.
Атавальпа
инка, 109, 169, 182
Атонгайо
бухта, 33
Аупирими
правитель, 69
Ауры
гриф, птица, 138
Б
Бaмба
провинция, 97
Байа Удачи, 26
Бахайре
селение, 37
Белалькасар, 9, 55, 60, 68, 69, 78, 79, 84, 88, 90, 92, 94, 113, 118, 126, 148, 159
Белая гостиница
постоялые дворы, 163
Белый мыс
мыс, 29
Бехендино
вождь, 98
Био-Био
река, 33
Бласко Нуньес Вела
вице-король, 94, 101
вице-король Перу, 74, 114
Боайре
селение, 37
Бонитос
рыба, 138
Браво де Саравиа
оидор королевской аудиенции, 163, 245
Бракаморос
провинция, 166
Бракоморос
провинция, 162
Бренуко
мост, 94
Буга
провинция, 79
Буйсако
вождь, 98
Буритика
гора, 50, 51, 94
Буэнавентура
порт, 26, 87, 88, 235
Буэна-Вентура
порт, 129
В
ваза
посуда, 74, 99
Вайна Капак, 13, 202
Вака де Кастро
Вака де Кастро, 8, 200, 208, 210
Вальапампа
местность, 114
Вальдивия
бухта, 33, 229
Вамаракона
племя, 112
Ванкабамба, 15
Ванкавилькас
провинция, 154
Венеция, 24
вербену
растение, 63
Вергилий
поэт, 136
Веста
храм, 111
Весталки, 29
Викунья
млекопитащее, 128
Вилькас, 16, 195, 204, 210, 211, 215, 234
провинция, 123
вода
жидкость, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 40, 48, 67, 69, 73, 74, 83, 84, 91, 92, 93, 94, 96, 98, 101, 103, 104, 105, 106, 108, 128, 150, 161, 164, 165, 167, 168, 183, 184, 187, 189, 191, 194, 204, 207, 209, 213, 221, 225, 228, 229, 234, 235, 242
Волчий
остров, 29, 31
Волчий остров
остров, 29
Волчьий
остров, 29, 31
Вольперанса
порт, 33
Г
галапогосские черепахи, 41
Гангес
река, 92, 93
Ганнибал
полководец, 108
Гарсиласо де ла Вега
капитан, 125, 147
Гвадалквивир
река, 94
Гватемала
провинция, 124, 126, 148
Гватимала
Гватемала, 20, 120
Гомес де Альварадо
конкистадор, 125
Гомес де Тордойа, 8
Гонсало Писарро
Писарро, 7, 8, 9, 33, 74, 94, 101, 109, 112, 114, 121, 134, 165, 174, 207, 208, 210, 212, 222, 228, 229, 230, 237
Гонсало Эрнандес де Овьедо
историк, 152
Горгона
остров, 26, 27
город де лос Рейес, 9
город Королей, 8, 15, 27, 28, 30, 31, 126, 147, 151, 160, 163, 180, 187, 189, 190, 195, 196, 199, 200, 208, 212, 230, 235, 244, 245
Город Королей, 8, 9, 14, 17, 187, 206
Города Королей, 11
Городом Королей, 11, 208
горшки
посуда, 99, 103
горшок
посуда, 103, 131
греки
народ, 145
гробница, 156, 169, 175, 177, 222, 223, 228
гуава
дерево, плод, 77
Гуадуакинахес
животное, 72
Гуаинас
племя, 135
Гуайакиль, 14
гуайява
дерево, плод, 23, 36, 77, 137, 182, 233
плод, 43, 63, 83, 192
Гуайякиль, 13
Гуака, 46, 108, 243
Гуаконкер
вождь, 98
Гуалматаль
селение, 98
Гуальабамба
местность, 114
Гуальматан
селение, 108
Гуаманга
Ваманга, 15, 16
Гуамараконы
племя, 112
Гуамбиа
провинция, 95
Гуамбия
провинция, 91
Гуана
долина, 42, 45, 48, 109
Гуанака
провинция, 96
Гуанако
млекопитающее, 128
Гуанапе
порт, 30
Гуанкабамба
провинция, 166, 196
Гуанкавилькас
провинция, 130, 139, 143
Гуарина, 9, 228
Гуармей
утёс, 30, 188
Гуаско
река, 33
Гуаура
утёс, 30, 189
Гуахансангуа
вождь, 98
Гуачиконе
провинция, 96
Гуаякиль
город, 115, 127, 159, 233
губернатор, 7, 8, 24, 34, 35, 39, 88, 89, 112, 114, 118, 126, 175, 200, 210, 226, 229, 240
Д
Дагуа
река, 88
Данубио
река, 93
Дарьен, 22, 34, 35, 36, 46, 48, 58, 80, 93, 204
Дауле
селение, 161
Диего Даса
капитан, алькальд Гуаякиля, 159, 160
Диего де Альмагро, 7, 8, 13, 123, 125, 147, 189, 191, 200, 210, 212, 216, 242, 243
Диего Паломино
капитан, 162, 163
Диего Сентено, 8, 9, 228, 229
Диодор Сикуло, 10
Добейбе, 46
дом Солнца
храм, 110
Дома поклонения
храмы, 48
Доминго де Санкто Томас
брат, священник, 128, 180, 186
Дон Карлос, 20, 24, 25, 48, 77, 92, 118, 187, 190, 214
Дон Фернандо, король, 20
Донья Исабель, королева, 20
дротики
оружие, 45, 58, 62, 74, 80, 85, 87, 123, 129, 219
дукат
деньги, 44, 189, 231
дьявол
демон, 13, 14, 21, 39, 45, 48, 53, 56, 58, 63, 64, 67, 72, 74, 75, 82, 85, 86, 97, 100, 110, 111, 123, 126, 128, 133, 135, 140, 141, 142, 144, 145, 149, 161, 164, 167, 174, 175, 178, 179, 180, 190, 191, 193, 196, 199, 205, 206, 215, 219, 222, 223, 224, 240, 241, 242
Дьяволы
холм, 32
Е
Евфратес
река, 92
Египет, 92
Епископ, 31, 244
Ж
Жемчужные
остров, 26
З
Золотая Кастилия, 22
золото, 51, 62, 72, 74, 120, 122, 138, 146, 153, 165, 199, 203, 230, 236, 237
металл, 26, 37, 42, 48, 51, 53, 54, 59, 61, 62, 64, 65, 67, 69, 71, 73, 74, 81, 86, 89, 101, 103, 127, 160, 191, 199, 212, 214, 216, 219, 220, 225, 230, 237
И
Игольный
мыс, 29, 30
идол, 21, 53, 97, 161, 167, 191, 198, 202
Иеронимо Луис Техело
солдат, 79
Иисус Христос, 20, 48, 118, 148, 158, 168, 187, 191
Илес
селение, 98
Ило
порт, 32, 195
император, 25, 48, 77, 92, 118, 148, 187, 190, 214, 228, 229
Император, 20
Инги
короли, 105, 107, 108, 110, 111, 113, 115, 116, 118, 120, 124
Индии, 3, 5, 11, 16, 17, 20, 22, 25, 34, 36, 42, 48, 60, 65, 71, 72, 73, 75, 80, 82, 84, 92, 93, 95, 101, 111, 119, 122, 124, 125, 133, 142, 144, 146, 152, 156, 157, 159, 174, 198, 209, 212, 214, 218, 221, 225, 229, 232, 235, 237, 242, 245
Индо
река, 92
Инки, 7, 13, 14, 15, 21, 29, 110, 112, 121, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 136, 139, 140, 152, 153, 154, 157, 162, 164, 165, 166, 168, 169, 171, 172, 180, 186, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 214, 215, 217, 219, 220, 221, 222, 224, 226, 227, 228, 229, 231, 236, 238
короли, 50, 119, 120
Ипиалес
селение, 108
Ирруа
правитель, 71, 72, 237
Исанкаль
селение, 98
Испании
Испания, 5, 8, 17, 20, 21, 23, 24, 33, 38, 40, 46, 48, 73, 76, 79, 81, 84, 88, 89, 91, 101, 102, 103, 104, 106, 112, 115, 116, 117, 144, 148, 151, 183, 187, 189, 194, 195, 200, 201, 209, 213, 217, 218, 221, 228, 232, 233, 234, 235, 236, 237
Испания, 8, 9, 30, 88, 221, 229, 234, 244
источник, 48, 103, 104, 152, 167, 235
Италия, 30, 108
Итата
река, 33
Й
Йайа
правитель, 63, 67
Йаналь
селение, 161
К
Кабуйа
растение, трава, 118
Кайамби
постоялые дворы, 127
Каймито
плод растения, 76
Каке
Коаке, 27
Какурумби
касик, 74
Каламар
Таруано, селение, 34
Каланго
гавань, 28
Кали, 12, 58, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 102, 103, 104, 144, 234, 235, 244
Калуа
провинция, 166
Кальдера
лиценциат, 126
Кальо
гавань, 28
Кальяо, 11, 27, 30, 111, 177, 181
Камана
река, 32
Каменные дворы
постоялые дворы, 163
камни
материал, 99, 104, 147, 170, 192, 200, 211, 212, 214, 216, 219, 220, 227, 234, 236, 241
Камтюньи
перевал, 35
Канас, 16, 219
Канейи
дом, 89
Канчес, 16
племя, 135
Канья
племя, 135
Каньярес, 13, 128, 129
Каньяри
племя, 130, 131, 132, 133, 135, 162, 163
Каньярибамба
постоялые дворы, склады, 128, 162
Кападокия, 92
Каракес, 34
Караколе
раковины улиток, 36
Караманта
селение, 52, 54, 55, 104, 241
Каранесы
племя, 146
Каранке, 13, 109, 110, 112, 113, 118
карат
мера веса, 44
проба золота, 62, 81, 95
Карачине, 26
Карикури
украшения, 36
Карикурис
украшение, 86
Каррапа, 12, 66, 68, 70, 71, 72, 104, 237
провинция, 72
Каррочамба
племя, 165
Картаго, 12, 22, 49, 50, 58, 60, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 79, 80, 82, 104, 138, 234, 237, 245
город, 60, 102
Картама
провинция, 54, 56
Картахена, 3, 11, 22, 34, 35, 37, 38, 39, 49, 61, 77, 92, 94, 102, 143, 174, 175, 243, 244
город, 40, 45, 54
касик
правитель, 52, 74, 145, 239, 240, 241, 242
Касик, 17, 47
Касма
порт, 30
кастельянос
деньги, 147
Катамайо
река, 163
Каурома
касик, 52, 53
Кахамарка
Кахамалька, 15, 194, 196, 197
провинция, 123, 182, 191, 198
Кахас
провинция, 166
Кильна
река, 32, 33
Кильясингас
племена, 98
Кильясинги
племя, 100
Кимбайа
Кимбайя, 12, 138
Кинбайа
провинция, 72, 73, 74, 75, 80
Кинтеро
порт, 33
Кинуа
зерновые, 117
Кинучу
Нутибара, брат, 44
Кисна
местность, 127
Кито, 7, 8, 12, 13, 38, 49, 99, 102, 105, 107, 108, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 123, 124, 125, 126, 129, 133, 134, 135, 141, 146, 147, 148, 149, 159, 160, 165, 196, 197, 203, 210, 213, 244, 245
Кихамиес
гавань, 27
Кихо
местность, 119
Коинса
селение, 104
Кокинбо
порт, 33
Коконукос
племя, 93, 104
Коласа
селение, 95
Колима
селение, 146
Колонче
селение, 161
Колья, 16, 135
Кольяо, 16
Кондесуйо, 16, 195, 213, 215, 216, 234
Конильоха
селение, 139
Кононукос
племя, 96
Консота
река, 75, 104
Контрерас, 10
Копиа
провинция, 56
копья
оружие, 45, 58, 62, 74, 80, 85, 87, 96, 99, 123, 129
Копьяпо
бухта, 32, 33
Кордильере
горный хребет, 92
Кордильеры
горный хребет, 48, 79, 93, 98, 105, 106
королевская аудиенция, 9
Короме
гора, 51
Котара
селение, 93
Котокойамбе
местность, 112
Кочески
местность, 114
крепость
строение, 29, 88, 108, 109, 116, 146, 153, 166, 188, 192, 204, 207, 213, 229, 231
Кристобаля де Айала
солдат, 79
Кристоваль Вака де Кастро, 8
Ксамунди
долина, 90
Куаке
местность, 134
Куба, 20
Кубагуа, 26
кукуруза
растение, 51, 91, 235
Кулата, 11, 34, 35
Кулата де Ураба, 11, 34
Кумба
селение, 98
Куриес, 56
Куско, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 29, 34, 67, 74, 101, 108, 109, 110, 111, 117, 118, 119, 120, 123, 125, 127, 128, 130, 133, 135, 140, 141, 146, 152, 153, 155, 162, 164, 166, 167, 173, 176, 177, 181, 187, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 200, 201, 203, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 218, 219, 220, 222, 227, 231, 232, 234, 235, 237, 238, 239, 243, 244, 245
Л
Ла-Пас, 16
Леон-де-Гуануко, 15, 199, 200, 204
лига
мера длины, 4, 11, 12, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 40, 41, 49, 51, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 68, 71, 73, 77, 78, 82, 83, 88, 90, 91, 93, 94, 98, 105, 106, 107, 108, 111, 114, 115, 117, 118, 119, 120, 124, 127, 129, 130, 134, 135, 137, 156, 163, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 197, 201, 203, 204, 205, 206, 210, 211, 212, 213, 215, 218, 219, 220, 224, 225, 228, 229
Лиле
долина, 83, 85, 88, 144, 176
Лима, 9, 11, 27, 30, 31, 189, 208
Лимара
река, 33
лиценциат, 8, 9, 126, 200, 212, 231
лиценциатом
лиценциат, 37, 81, 82, 132
Лопе де Мендоса, 8, 229
Лоренсо де Альдана, 7, 9, 58, 102
Лоха, 14, 115, 161, 163, 164, 166, 196
Лученго
остров, 33
М
Магелланов пролив, 20, 236
маис, 53, 56, 60, 63, 101, 122, 182, 191, 192, 200, 210, 217, 219, 221, 222, 225, 228
растение, 23, 47, 50, 51, 60, 65, 67,
Post a Comment