839 views

Найкращий спосіб навчитися читати і повністю розуміти англомовні сайти

Я так розумію, не кожен може читати і розуміти повністю англійські сайти (неважливо на яку тематику).

Однак, щоб Ви все ж змогли в повному обсязі цим насолоджуватись, то зробіть наступне (скріни розміщені в тому ж порядку):

1. Поставте в браузер Chrome розширення LinguaLeo English Translator - https://chrome.google.com/webstore/detail/lingualeo-english-transla/nglbhlefjhcjockellmeclkcijildjhi

Найкращий спосіб навчитися читати і повністю розуміти англомовні сайти
LinguaLeo English Translator

 

2. Встановлюєте налаштування, такі як я зробив на скріні.

LinguaLeo English Translator налаштування
LinguaLeo English Translator налаштування

3. Заходите на англомовний сайт. Я взяв CNN і відкрив першу ліпшу статтю про скандал із концерном Фольксваген (http://money.cnn.com/2015/09/23/news/companies/volkswagen-emissions-crisis/index.html). Я її обрав тому, що вже читав сьогодні російську версію, тож смисл мені був відомий. А тому я хотів перевірити, які слова будуть для мене незнайомими.

CNN news Volkswagen
CNN news Volkswagen

4. Включаєте в розширенні LinguaLeo English Translator (натискаєте його маленьку іконку зверху справа в браузері) кнопку "Enjoy Content!".

Enjoy Content LinguaLeo
Enjoy Content LinguaLeo

5. З'являється весь текст статті в новому віконці. Можете його спокійно читати.

Read Enjoy Content LinguaLeo
Read Enjoy Content LinguaLeo

 

6. А коли вам трапиться незнайоме слово, фрази чи речення (!!!), то просто наведіть на них курсор мишки і натисніть на нього. З'явиться маленьке віконце вибору правильного перекладу. Оберіть те, яке вважаєте більш точним.

Select a word in Enjoy Content LinguaLeo
Select a word in Enjoy Content LinguaLeo

 

7. Все. Ваше незнайоме слово окрім того, що Ви вже знаєте його переклад, потрапило до вашого особистого Словника в Вашому акаунті на сайті LinguaLeo.com.

My Dictionary LinguaLeo
My Dictionary LinguaLeo

 

8. Ви тепер можете потренувати всі слова, які раніше були Вами виявлені як незнайомі. І вуаля, 10 слів, які мені були невідомі, я тепер знаю :)

My Words LinguaLeo
My Words LinguaLeo

 

P.S. Зараз тестую взагалі сайт LinguaLeo. Одне скажу, там сотні англомовних навчальних і звичайних фільмів з субтитрами, відеокліпів із субтитрами, тож Ви вивчите мову дуже швидко, принаймні підвищите свій рівень, якщо будете наполегливо тренуватись.

 

Найкращий спосіб навчитися читати і повністю розуміти англомовні сайти

Найкращий спосіб навчитися читати і повністю розуміти англомовні сайти

Залишити відповідь

14 visitors online now
14 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 17 at 01:11 pm UTC
This month: 36 at 07-13-2017 08:49 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Reedy – найкращий додаток для швидкочитання

Reedy - найкращий додаток для швидкочитання Мабуть, всі стикалися з тим, що потрібно навчитися швидко читати тексти? Ось вам Reedy...

Таймінг при вивченні іноземних мов

Таймінг при вивченні іноземних мов   Якщо коротко, то використання спорту і вивчення мов буде найкращим поєднанням. Про все це...

Close