Луис Киньонес де Бенавенте. Интермедии. Luis Quiñones de Benavente. Entremés
Uncategorized October 3rd, 2006
Email This Post
|
Print It
|
| 43 views
PERINOLA ¿Pues naranjas y limas no es lo mismo?
Vamos ahora a lo que hace al caso.
Una venta ha de haber en este paso,
cuyo simple ventero [fol. 337v]
es esclavo fiel de su dinero, 30
el cual siempre trae en brazos con aliño
un talego fajado como niño
a quien dice requiebros como un loco
y este le he de quitar o podré poco
si me ayudan los dos.
LADRÓN 1º Gracia has tenido, 35
hasta morir contigo.
PERINOLA Aqueso pido,
pero ya hemos llegado. Tengan cuenta
con qué linda invención entro en la venta.
(Cantan. Saca delante un avantal unos cencerros y campanillas tocándolas.)
Hoy se ha muerto un ventero,
grajos comen dél 40
porque pague con esto
lo que dio a comer
¡Arre, pardo! ¡Arre, mohíno!
Hola, quitad esas piedras
que va cojeando el rocio. 45
LADRÓN 1º ¡Ah de casa! ¡Ah de la venta!
¿Esta es venta o es convento,
que tan temprano la cierran?
LADRÓN 2º: ¡Ah, venterillo borracho,
mirad que se agua la recua! 50
¡Ábrenos aquí!
COSME ¿Quién es?
BERNARDA Una compañía entera
de representantes.
COSME Bueno.
¿Y adónde van?
PERINOLA A Ginebra
Abre aquí.
COSME Con menos voces 55
que so enfermo de cabeza.
(Asómase con una sábana y luz y un talego envuelto como niño).
¿Qué nos querrán tan de noche,
que son ya las siete y media?
PERINOLA ¿Qué hemos de querer? Cenar,
dormir hasta que amanezca 60
y dar cebada al ganado. [fol. 338r]
COSME ¿Cuántos vienen?
LADRÓN 2º Veinte o treinta.
COSME ¿Con criados?
BERNARDA Con criados.
COSME ¿Y con hembras?
PERINOLA Y con hembras.
COSME ¿Traen músicos?
LADRÓN 2º Claro está. 65
COSME ¿Y guitarras?
LADRÓN 1º Lindas piezas.
COSME Pues vuelvan a la mañana,
que ahora es tarde para fiestas.
LADRÓN 2º ¡Cuerpo de Dios con el hombre!
Baja aquí, cuero
COSME ¿Otra vuelta? 70
¿Ahí se están todavía?
LADRÓN 2º ¿Hay tal sorna? Ábrenos, bestia.
COSME ¿Pagaránmelo?
PERINOLA Muy bien.
COSME ¿En plata?
LADRÓN 1º En linda moneda.
COSME ¿Quién es la autora?
PERINOLA Yo soy. 75
COSME ¿Y el autor?
BERNARDA Es Rosa
COSME Y seca.
¿Haránme mal?
LADRÓN 1º Ni por lumbre
COSME ¿Iránse presto?
LADRÓN 2º Por fuerza.
COSME Pues adiós, que estoy desnudo
y hace un aire que penetra. 80
LADRÓN 1º ¿Hay tal sorna? ¡Vive Cristo
que he de quebrarle las puertas!
COSME No den golpes. ¿Soy yo sordo? [fol. 338v]
¿Olvidan que no son bestias?
¡Ay mi niño, y qué de Herodes! 85
¡Mucho harán si nos degüellan!
LADRÓN 2º Buenas noches, sor güésped.
COSME Con vos ya no serán buenas
BERNARDA ¿Cría, güésped?
PERINOLA Lindo niño.
JIMÉNEZ ¿Cúyo es?
COSME ¿Aquí no entra 90
lo de “mío y de vustedes”,
que yo no quiero que sea.
PERINOLA Déme, le tendré en los brazos
mientras va a guisar la cena.
COSME No señora, no ando yo 95
tras de que nadie lo tenga.
JIMÉNEZ ¿Pues cómo ha de dar recado?
COSME Poniéndolo en su pollera
que yo, si me crucifica,
no he de hacer del niño ausencia. 100
BERNARDA ¿No es callado?
COSME Callado es,
mas callando me desvela.
Pidan vustedes ahora,
que en ponérselo en la mesa
en la casa y [una palabra ilegible] 105
no hago tanta diligencia.
(Sácalos).
LADRÓN 1º Los manteles.
COSME Aquí están.
LADRÓN 2º Panecillos.
COSME Ya están fuera.
PERINOLA Cuchillos.
COSME Velos ahí.
JIMÉNEZ Platos.
COSME Y de Talavera. 110
BERNARDA Tráiganos una ensalada. [fol. 339r]
COSME Traída está, buena y fresca.
LADRÓN 2º ¿Habrá algunos orejones?
COSME Secos los tengo.
LADRÓN 2º Pues vengan.
COSME Velos ahí.
LADRÓN 2º ¡Mentecato! 115
¿Estás loco? …espera.
¡Vive Dios si no mirara!
COSME Si no mirara, cayera
Pues si me pide orejones
y los doy ¿de qué se queja? 120
PERINOLA ¿Habrá una polla cebada?
COSME La mitad darla pudiera.
PERINOLA Tráigala, pues.
COSME Vela aquí.
PERINOLA Esta es cebada.
COSME Mi reina,
¿si pide polla cebada, 125
la cebada no es la media?
PERINOLA Dura está la ganga, amigos,
Perinola, enternecella
BERNARDA No se aparta del dinero.
LADRÓN 1º Yo haré que se vaya fuera. 130
¡Ah, güésped, vaya por vino!
COSME Aquí lo tiene más cerca.
PERINOLA Una tortilla de güevos
me haga.
COSME Hela aquí bien hecha.
Espúlguela vuesasted 135
y lo demás por mi cuenta.
PERINOLA Nadie alumbre la invención
LADRÓN 2º Pues vaya otra estratagema.
Hágame un huevo estrellado
(Aparte).
Esto no tiene respuesta 140
COSME Estrellado velo ahí [fol. 339v]
y bien estrellado.
LADRÓN 1º ¡Oh, pesia
el simplón, el mentecato?
¡Fuera! ¡Déjenme, no me tengan!
BERNARDA Hagamos la cuenta, güésped, 145
pues que se acabó la cena.
LADRÓN 2º Como venía sudando
me he tullido, de manera
que no puedo levantarme
sin ayuda.
COSME Oh, qué buena 150
la tengo yo. Vuelvasé.
LADRÓN 2º ¿Qué haces, hombre?
COSME Lo que ordena.
¿No dice que necesita
de una ayuda?
LADRÓN 2º Sí, mas no de esa.
¿Estás loco?
Estése quedo 155
que le va la vida en ella.
PERINOLA Baste la burla, ensayemos
los autos para las fiestas
que hemos de hacer en la corte.
MÚSICOS Yo no sé de qué manera, 160
si el que hace el amor divino
queda malo en la otra venta.
COSME Yo lo haré, si me lo pagan.
JIMÉNEZ ¿Representáis?
COSME ¡Buena es esa! [fol. 340r]
¿Pues no haré yo los Juan Ranas 165
en su compañía mesma?
¿No me conocen?
LADRÓN 1º ¿Vos sois?
¿Pues por qué os quitasteis de ella?
COSME Señor, yo tuve unos pulsos
LADRÓN 2º Impulsos.
COSME De her penitencia 170
y me he recogido a ser
ventero en Sierra Morena.
BERNARDA Dios os lo lleve adelante.
PERINOLA Ensayen, ¿a qué se espera?
LADRÓN 2º Poneos aquestas insinias 175
(Pónenle un bonete colorado de moro, muy alto, y una venda en los ojos y unas alas y una ballesta y un virote, y quítanle el sayo y queda en camisa).
COSME Con el virote y ballesta
más parezco cuadrillero
que Amor divino.
LADRÓN 2º Esta venda
os ha de vendar los ojos.
COSME ¡Bueno, para que no vea! 180
LADRÓN 2º Es forzoso.
COSME Si es forzoso,
porque padezca fuerza
mi niño venga conmigo.
PERINOLA No podrá ser porque vuela
al cielo el Amor divino. 185
COSME Pues yo, con vuestra licencia
no quiero volar al cielo,
si el niño queda en la tierra. [fol. 340 v]
LADRÓN 1º Tomadle, que eso no importa.
COSME Sí importa, ¡qué impertinencia! 190
LADRÓN 2º Subíos con ese banco
y atención que el auto empieza.
¿Qué pretendes, rey judío,
degollar con brazo impío
cuantos niños ven la luz? 195
COSME Pues juro a Dios y a esta cruz
que no degollará el mío.
¡Alto! El auto es acabado,
no quiero auto que degüella
LADRÓN 2º Acabad, que eso es burlando. 200
COSME ¡Oigan, que no era de veras!
Vuélvome a subir.
PERINOLA Mirad que en una apariencia
habéis de volar. Haced
como que voláis.
COSME Pues sea 205
muy segura la tramoya,
no demos con todo en tierra
que soy un ángel
LADRÓN 2º Eso corre por mi cuenta.
COSME Que no corra por la mía 210
es el caso.
BERNARDA Empiezo.
LADRÓN 2º Empieza.
BERNARDA Amor divino, da un vuelo
que llegues con él al cielo
sin parar en las posadas.










About



Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.