Испанские и латиноамериканские революционные песни.


11 050 views

Испанские и латиноамериканские революционные песни, а также интернациональные песни на испанском языке. Тексты песен.


Испанские и латиноамериканские революционные песни, а также интернациональные песни на испанском языке. Тексты песен.

A Cuba / На Кубу - Испанский - 00:50
Песня известного чилийского певца, зверски убитого фашистами во время пиночетовского переворота
Музыка: Виктор Хара Слова: Виктор Хара Исполняет: Виктор Хара 1972г.

Si yo a Cuba le cantara,
le cantara una cancion
tendria que ser un son,
un son revolucionario,
pie con pie, mano con mano,
corazon a corazon, corazon a corazon.
Pie con pie, mano con mano,
como se le habla a un hermano.
Si me quieres, aqui estoy,
que mas te puedo ofrecer,
sino continuar tu ejemplo,
comandante companiero,
viva tu revolucion.
Si quieres conocer a Marti y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quieres conocer los caminos del Che,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quiers tomar ron pero sin Coca Cola,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quieres trabajar a la caña de azucar,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
en un barquito se va el va y ven.

A las barricadas! - Испанский - 01:14
Испанская песня времен Гражданской Войны 1936-1939гг. на мотив "Варшавянки"
Слова: Valeriano Orobуn Fernбndez 1936г.

Автор: Valeriano Orobón Fernández

Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver,
aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos manda el deber.
El bien más preciado es la libertad.
Hay que defenderla con fe y con valor.

Alta la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.
Alta la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.

¡En pie pueblo obrero, a la batalla!
¡Hay que derrocar a la reacción!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!

America Te Hablo De Ernesto

Dm G Dm
Con una mano larga para tocar las estrellas
G Bb A7Dm C Dm C
y una presión de Dios en la huella,
Dm G Dm G
pasó por tu cintura, tu revés y derecho
Bb F A Dm C Dm C
el curador de hombres estrechos.
Dm Bb
Preparando el milagro
C F
de caminar sobre el agua
A7 Dm
y el resto de los sueños
A7 Bb
de las dolencias del alma
C Bb Bb F A7 Dm
vino a rajar la noche un emisario del alba.

Y con voz tan perfecta que no necesita oído
hizo un cantar que suena a estampido.
En todos los idiomas el emisario va a verte,
en todos los idiomas hay muerte.
Aunque lo entierren hondo,
aunque le cambien la cara,
aunque hablen de esperanza
y brille la mascarada,
llegará su fantasma bien retratado en las balas.

Avante "Вперед" - Русский

Ещё вокруг цветы в росе,
Но по колено мир в грозе
И плачет в тишине гитара.
Прости, цветок, что век не смог
Тебя спасти из-под сапог,
Что вновь он не отвёл удара.

Средь бела дня - ещё удар
И кровь на струнах у гитар
И меркнет красота без крика
Но есть цветок среди травы,
Он не склоняет головы
Зовётся тот цветок - гвоздика!

Припев:
Avante! Avante! - бессмертное слово
Avante! Avante! - рождается снова
Avante! Avante! За мир и за правду
Сквозь Сьерра-Маэстра, сквозь годы и Анды
Как эхо команды! Вперёд, команданте!
Avante! Avante! - бессмертное слово
Сегодня атланты рождаются снова
Avante! Avante! За мир и за правду
За счастье планеты, за нашу победу,
Avante! Avante! - пробили куранты!

Ещё вокруг цветы в росе
Но по колено мир в грозе
И плачет в тишине гитара
И как цветок в шипах ракет
Летит Земля среди планет,
Летит, не ведая пожара.

Идёт борьба за право жить,
Дышать, смеяться и любить
Но поперёк надежд – тревога.
Идёт борьба добра и зла,
Свобода всех нас позвала
гвоздик дорога.

Припев.

Camillo Torres - Spanish
Camillo Torres - Испанский - 02:58
Песня о латиноамериканском герое

Donde cayo Camilo
nacio una cruz,
pero no de madera
sino de luz.
Lo mataron cuando iba
por su fusil,
Camilo Torres muere
para vivir.
Cuentan que tras la bala
se oyo una voz,
era Dios que gritaba:
Revolucion!
A revisar la sotana
mi general,
que en la guerrilla cabe
un sacristan.
Lo clavaron con balas
en una cruz,
lo llamaron bandido
como a Jesus.
Y cuando ellos bajaron
por su fusil,
se encontraron que el pueblo
tiene cien mil.
Cien mil Camilos
prontos a combatir,
Camilo Torres
muere para vivir.

Carta al Che

Su presencia Comandante
está viva, está lozana,
en la vida cotidiana,
en el trabajo gigante.

Aquí se mantiene erguida
la conciencia firme y clara
Comandante Che Guevara
del ejemplo de su vida.

Comandante, Comandante,
Comandante Che Guevara.
Aquí seguimos queriendo
la aurora profunda y clara
de su presencia gigante.

Aquí seguimos lo mismo
con el arma siempre lista
ante la sombra fascista
y cruel del imperialismo.

Aquí se mantiene clara
en el dolor de su ausencia
la aurora de su presencia
Comandante Che Guevara.

Aquí estamos Comandante
y todos puestos de acuerdo
con la luz de su recuerdo
seguiremos adelante

1969

Companiero Presidente - Испанский
Перевод названия: "Товарищ Президент"
Песня о Президенте Чили Сальвадоре Альенде, погибшем во время пиночетовского переворота
Музыка: Педро Гофо Слова: Педро Гофо Исполняет: ансамбль "Гренада"

Por tu vida cantaremos
por tu muerte una cancion
cantaremos por tu sangre
companero, Salvador
por tu vida presidente
por tu muerte companiero
no se mas de tus banderas
salvador de los obreros
por las amplias alamedas
companiero presidente
volvera a marchar el pueblo
con su grito combatiente
por tu vida lucharemos
por tu muerte con valor
lucharemos por tu ejemplo
companiero, Salvador
que terminen los martirios
de tu guerra traicionada
que renazcan las espigas
en la patria liberada
la unidad del pueblo entero
es la fuerza libertaria
cumpliremos tu palabra
Salvador de la victoria
los soldados llegan a la poblacion
se llevan al obrero
lo meten en prision
todos los campesinos
bajo el yugo del patron
y los trabajadores
todos al paredon
les quitaron el pan
miseria, destruccion y hambre
tortura, grilletes y armas
de la opresion
contra el pueblo chileno

Испанские и латиноамериканские революционные песни.
Tagged on:                                                                 

Залишити відповідь

8 visitors online now
8 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 11 at 04:58 am UTC
This month: 33 at 06-25-2017 06:59 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Антонио Мария Фабье. Новое собрание документов по истории Мексики. Antonio María Fabié. Nueva colección de documentos para la historia de México

Антонио Мария Фабье. Новое собрание документов по истории Мексики Antonio María Fabié. Nueva colección de documentos para la historia de...

Путешественники по Испании и её территориям в 15 и 16 веках. Viajeros por España y sus territorios XV-XVI siglos

Путешественники по Испании и её территориям в 15 и 16 веках. Viajeros por España y sus territorios XV-XVI siglos.

Close