Хуан Пардо. Памятка о провинциях Флориды. Juan Pardo. Memoria de los de las provincias de la Florida


1 382 views

Desde Satapo habíamos de ir derechos a Cosaque, creo yo, según me informé de indios y de un soldado que llegó allá desta compañía, y volvió y dio cuenta de lo que vido, hay cinco jornadas o seis hasta Cossa, tierra muy poco poblada, porque no hay más de tres lugares pequeños: el primero, que está dos jornadas de Satapo, que se dice Tasqui; en estas dos jornadas hay buena tierra y tres ríos grandes; y un poco más adelante, otro lugar, que se dice Tasquiqui, y desde allí, a otra jornada más adelante, otro pueblo destruido que se dice Olitifar, todo buena tierra llana, y desde allí a otras dos jornadas del despoblado, más adelante, está un lugar pequeño, y más adelante de este otro, como una legua. Cossa es pueblo grande, el mayor que hay desde Sancta Elena, por donde fuimos hasta llegar a él; tendrá como hasta ciento cincuenta vecinos; esto es según el grandor del pueblo, es lugar más rico que ninguno de los dichos; hay en él de ordinario gran cantidad de indios; está situado en tierra baja, a la falda de una sierra; hay en derredor de la media legua y a cuarto de legua y a legua muy muchos lugares grandes; es tierra muy abundante; está su sitio al sol del mediodía, y aún a menos de mediodía. Desde Cossa habíamos de ir derecho a Trascaluza, que es el fin de lo poblado de la Florida. Hay desde Cossa a Trascaluza siete jornadas, y creo que hay en todas ellas dos lugares o tres; todo lo demás es despoblado. Trascaluza se dice que está al sol del mediodía, y que desde aquí a tierra de Nueva España hay, unos dicen que nueve jornadas, otros que once, otros que trece, y lo más común nueve jornadas; todo de despoblado, y en el medio de todo este camino hay un lugar de cuatro o cinco casas, y después, prosiguiendo en el dicho efecto, la primera población que hay es de Nueva España, según dicen. Ruego a Nuestro Señor lo provea como se le haga servicio. Amén.- Fecha en la punta de Sancta Elena, 23 días del mes de enero, año de 1569 años.- Juan de la Bandera (3).

Notas
1

Colección de Muñoz, tomo XXXIX. (N. del E.)

--------------------------------------------------------------------------------

2

En feto, es decir, en embrión, en proyecto. (N. del E.)

--------------------------------------------------------------------------------

3

Simancas.- Poblaciones y descripciones.- (N. del Comp.)

Хуан Пардо. Памятка о провинциях Флориды. Juan Pardo. Memoria de los de las provincias de la Florida
Tagged on:     

Залишити відповідь

9 visitors online now
9 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 103 at 01:06 am UTC
This month: 114 at 12-11-2017 09:03 pm UTC
This year: 114 at 12-11-2017 09:03 pm UTC
Read previous post:
Воспоминание об открытии Гаспара Костаньи де Сосы. Memoria del descubrimiento que Gaspar Castaño de Sosa, hizo en el Nuevo México

Памятка об открытии, сделанном в Новом Мехико, которое Гаспар Костанья де Соса, послал лейтенанту губернатора и генерал-капитану Нуэво Реино де...

Педро Санчес де Агилар. Доклад против идолопоклонников Епископа Юкатанского 1639. Pedro Sánchez de Aguilar. Informe contra los adoradores de ídolos del Obispado de Yucatán

Педро Санчес де Агилар. Доклад против идолопоклонников Епископа Юкатанского 1639. Pedro Sánchez de Aguilar. Informe contra los adoradores de ídolos...

Close