11 views

Іспанські газети 17 ст. про Україну та козаків

Знайшов підшивку більше 200 випусків газет (в основному за 1683-1689 рр.), де козаки з'являються майже в кожному виданні. Походи гетьманів, полковників, напади на турків, оборона фортець, міжнародні договори та багато іншого

Ось дати тих, що вже переклав:
1618
1661
16.11.1683
23.11.1683
27.02.1685
17.03.1685
24.04.1685
03.07.1685
16.10.1685
23.10.1685
06.11.1685
15.02.1689
....
ну і ще попереду дві сотні аж по 1696 рік

Думаю, буде цікаво щось із цього зробити доступним для наших дослідників

Іспанські газети 17 ст. про Україну та козаків
7 visitors online now
7 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 26 at 12:31 am UTC
This month: 114 at 12-11-2017 09:03 pm UTC
This year: 114 at 12-11-2017 09:03 pm UTC
Read previous post:
Листок-газета за 1618 рік (виданий в м. Ліма, Перу!), де згадується про козацького лицаря

Ще один цікавий листок-газета за 1618 рік (виданий в м. Ліма, Перу!), де згадується про козацького лицаря і полководця, якого...

Про адекватність перекладів історичних джерел

Про адекватність перекладів історичних джерел, або про те, як в історичних джерелах з'являються "вершники, принци, омана, Азовське море, головнокомандувач, султан...

Close