Отрывки из “Анналов императорского городка Потоси” (1771): Купальня Тарапайя.

Обнаружил тут книжку “Анналы императорского городка Потоси” (1771) [http://www.archive.org/stream/archivobolivian01velagoog#page/n312/mode/1up], так в ней приводятся несколько дат до испанского завоевания (стр.285-291):

– 1456 год от сотворения Мира. Бог послал на Западные Индии потоп (далее цитата из Библии).
– 250 лет до воплощения (antes que encarnase) Христа началась Монархия, правление Синчи Рока, второго короля Перу. На 90 год его правления родился Господь.
– В 56 год от Р.Х. Майта Капак, четвёртый король или монарх Перу построил озеро Тарапайя. Построил он его в виде кольца. Это купальня в Потоси. В этом году могущественный монарх закончил завовевание провинции Чаркас, и Порко, и подчинил своей власти селение Кантумарка (возле Потоси). [эта дата довольно далековато, может, пропущены первые две цифры 13 или 14 и должно быть 1356 или 1456 год?]
– В 1462 году Гуайна-Капак посетил Кантумарка.
– В 1523 году Куси-Васкар, двенадцатый монарх Перу находился в Кантумарка, омылся в купальне Тарапайя, поднялся на гору Потоси.
– в 1528 году Атагуальпа, тринадцатый монарх Перу, узурпировавший в то время власть у своего брата Куси-Васкара, пришел в провинцию Чаркас, чтобы набрать людей для завоевания Чили. Разработал рудникив Порко, отдохнул в купальне Тарапайя, устроил там поблизости охоту и видел гору Потоси.
– В сентябре 1545 года в Потоси было 170 испанцев и 3000 индейцев. Началось основание городка капитаном Вильярроэлем, двумя Контенос (?) и Сантардия, и другими знатными людьми из Испании.

Видимо, первые записи, производились по сведениям местных жителей кем-то из первых чиновников, отчего эти циферки и попали в это произведение…

KUPRIENKO