Fernando de Avendaño y González. Sermones de los misterios de nuestra Santa Fe Católica, en lengua castellana y la general del Inca (1648).


49 620 views

Avendaño, Fernando de. Sermones de los misterios de nuestra santa fe catolica, en lengua castellana, y la general del Inca. : Impugnanse los errores particulares que los indios han tenido. Por el doctor don Fernando de Avendaño, arcediano de la Santa Iglesia Metropolitana de Lima, calificador del Santo Oficio, catedratico de prima de teologia, y examinador sinodal (1648).

SERMONES

DENVESTRA SANTA

FE CATÓLICA, EN LENGVA

CASTELLANA, Y LA GENERAL
del laca»

IMPVGNANSE LOS ERRORES P AR^

TICVLARES QVE LOS INDIOS HAN

tenidOi

PARTE PRIMERA,
^ POR EL DOCTOR DON FERNÁN^ (

DO DE AVEND Año, ARCEDIANO DE LA f

Santa Islefia Metíopolitaüa de Líraa.Calificador delSaii- (i

to Oficio j Catedrático de Prímá de Teología j
Exanúüadoí Sinodal.

DEDICASE

AL ILLVSTRISSIMO

SEñOR DOCTOR DON PEDRO D E

VíLLAGOMEZ , ARCOBíSPO D E LÍMA^

del Coníejo del Rey N.S. 18

CON LICENCIA,

Impreffo en líma, Por iorge Lope^ de Kerrera^ ImpreíToí
ds Libios j en la Galle de la caiccl de
Corte,

i¿yi4¿l ! Lg Sg!g^Bg ¿¿!Aajyil!L¿UJI^^

mvv^**< ^'^ Pfi:f\y^t3^^niemt&oU.ds^UitoirfdeCo]hton:V fola faHuá^con fola la faí Iiu.i.Fol.i2.'>sd[ixOjOsd¡xe.Fol.i4.q,ueie5íimaraji,que los amaran, ibid.padne^padrew
Fol.iy.dcqiiien fiieran^deqinen ñletoii.i'bid.ldsálcá^aron^Io alcanzaron. FoI.lSino fe
r -pncde verano fe puede ver. FoI.2l.fe aparefca;,fe aparecerá. Fol. 24 poreflolasda>por eíTd
los da. F0I.2Í. que la caufa es, la c.uifa es. Fol. 26. probara, probaron, Fol,27.. por el por el

^,cj^"rip;s^r^ís}p9Jef^-F;<>I|3(j>Vtt^^^
ni1o/rediiíiró.Fx)1.3;.üibs,todopodero|b crió alhombre para el cielo , eftá tres^ezes ,7

-j^i^diiitTpfctitdosaioiiaiaSjii^idUiua/irapatridj^^^^^ eftos,pcr efto^

Fc^Í.^i,pii^M oej|)a)eblo9. F9L,-|;2.por dd'íi m jftno; de íi rnifmo. Fol.$4.«& feña.es feñal.FoI

'^^rd 9l Üuácifih JFiiiatai. Fot Caj' véhVrambs^y venercnyos. Fol.63,raofÍ5ácVáéc.¡F'ol. 13. taiiuathaqui cunaaianta ^ táhiiáchaqiiicunañá.

Fol. i^ppiñat50jppiñ|cpcf ibi?fejií.iá,ampa>¿íarn

■^fii^iil:hafífelá',m^nCÍi¿irif^:&'0l .^j r f>atflriilnán ñáyafpa,pa tanman chayafpa. Fol, < ¡-t, maní- jtajCtioi>roauahecho,ni
rodido ;con dicha^y íelízidad.Refuta,y coníutacon efica-
cia los errorps gentílicos deios Indiqs.dej^^ nueuo mundoj
porque auiend'ofe ocupado muchos años en la extirpación
3e fus idülatrias,en cuyo gloriofo , y apÓftolico miniílerio,
yo le acompañe por orden de mi Prelado ( que lo tuue a
fuerte venturoía) y fui teftigo de vifta con otros de mi fa-
grada Religión, del calificado feruicio , que hizo a entram-
bas MageftadeSjdeícubriendo innumerables Ídolos.,qiie di-
chos Indios ocultaban , alcanzó claras noticias de todos los
errores5que impugna, comotan grande , y confumado teo-
logo,que es3y acomodandofe a la capacidad de dichos In-
dios ( que esotra nueua,y íingular gracia del cielo) declara
altifsimos myílerios co difcurfos, exemplos. V razones, que
í¡ íacilesj caferaSjfon conuincentes* I

QhÍ'

. ■-,.,. >r-..y;»»^:rc;>r

Hi i lli-J- II L.

JA C^iíifi^a aiPí^^i clbgíos^crectítfQaí^íye ía^ók^
Wiq^^eí Á.ui^r^9tQxe,tira4e*.ellos mi pluma íomodeítiaj
y el no íacaile al rofíro color^s^ j: de la obra^ la precinoa
defte mi parecerrfolo digo, que para que feguiamete fe puc
^aa-^diai^í»: 1^ d}arppa:,no aj ertiodosjii qaaJguiio de los íe¿
¿CKi^paía%#:ra2pp alguna, que^oiitiMigai ni ofeud
¿púíi^ de iiufítía.$an|áJB^í:^tQfea j^nr^Jas qoftumbre^

£jegant^ y^ ptOi^^^f^m^ ^V^^^^^ ortografié

'del^'lengua^genuma^ y la «lejor d^ quanta%}#ftar<>y k ^ñ
lefeiito ; y aísipodía y.ExG. fiendo f^ruido,^dfr la lic?encj^
que pide, par^ queíaimpiíniaf^^ qpe eedetóen manifiea^
^íouecho ^y i^ea^eípirituaMe los itKJios, que tan ciegos,y.
Inaañadosa^n^Wín Jos i^^^dcllp^quando i^ todps,y i(;^
Z^m a la mano d^ íps Gur^is, y xlotrineros, Aflijo fien to eá
!eft^pQlggiode Cápqü^s, y ppeblq de Stó^gQjJel Cercadq^

,pí-.cíí5b ^^^ííni eu »01 ^^•okííí:^ m^b pjv-io;^

f rartci feo Conde f

^:

APRO.

I

i

1

1

}

p^ü.^U^^Ui^iUJilJ>M^Ui^U^^4^^^

)]

Otr-; '■■^ DíSrTT/í'üjoeHap f^ir.'. oa

r; , G

; 0'0>:lD3SlKr! jfn o-RdS '

,qe] Señor DoaorD.-Pei^

.. .. „ ^^- -'diaiiocf¿tes.Igleík,_ C¿

^iJffeW^f d^ el SiOÍidéyá'c^opuéíío'^paia decíaiár 1^

^erd^atdés^ée'totea>Fei^-iÍTó tierra tdn^

fect6iv (Stóíí^tea fa^ pcididáseóftBmbífesí ^y hallo , que -d
4lngtra|¿^!6^a¿^ éá tói^Jf ek|áñt^y cíáifon/^l áiódodecohfe
líeíñí^^etó^e^^lEmj)?^^ y y 'folidó;^ y' ía^-^ítióiies cotí' q^p
ib líaz^itfífif Héilará-d'e-btteaath^^^ S. Illüí»,

Siirfitóa teñ^áSí^l^ogro deif^ ééñto 'i^ á^íerido tenido tai^'
4iueriáF- eÍeééid?§Gdiii6^üer ¿í^eqf ítiendad d'^' tanta

inrportaikí^ '^'iáíi fobió,: y^é^periitientadójitiáeílío. Eií^ &íle

colegiQdeSan Fabloa iq. de iuniodei649.

Framifco 'de Contreras,

-J

AU

•oiíaA

■ ■II 1 1 ir I lí^r TiltTjyütB

/

AL ILLVSTRISSIMO; Y REVEREN:

DISSIMO SEñOR DOCTOR DON PEDRO D £ '

Vülagomez Arcobifpo de Litna,del Goiifejo del
Rey nueRro fenor,&c,

A N D O M E V. S. líluítriílinia ( con el ardíetá

I zelo del bien de fusouejas , emulo del de fu faii-

J torio el lUuftriffimofenor DonToribio AKonfo

Mogrobejo^ de feliz recordacioOjArcobifpo delta
^ciudadjfegundoen orden, y primero en las heroycas virtu-
des 5 que iluííran vn eminente Prelado ) que pdr la necef-
fidad que auiaen efte Reyno de confutar loserrores^que ap
tenido los Indios,heredado3 de fus progenitores gentiles,
compuíieffe eílos fermones traducidos en la lengua gene^,
ral óqI Inca : empreíTa deíTeada de todos, intentada de mu-
chos 5 y confeguida por principal afumpto de ninguno^qui
zaporno auerfe tenido tan indiuidual noticia dellos,como
me la enfenó el continuo exercicio en ocho anos , que dU
jchofarfiente me ocupe en la vifira general de la extirpacio
de la Idolatria deíle Arcobifpado , en que abfolui onze mil
perfonas apoílatasj cuya reduccion5defpues de Dios, fe fü-
áb en el defengano que obró en ellas la eficacia de los ar-
gumentos que íe verán en eftos difcurfos , Afede llaneza
en el eíl:ilo , procurando que eíla no eneruaíTe la fuerza dó
Bsrazones^ni queeftas por fu alteza fe dexaíTen entendei;

Fernando de Avendaño y González. Sermones de los misterios de nuestra Santa Fe Católica, en lengua castellana y la general del Inca (1648).

Залишити відповідь

11 visitors online now
11 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 17 at 12:18 pm UTC
This month: 114 at 12-11-2017 09:03 pm UTC
This year: 114 at 12-11-2017 09:03 pm UTC
Read previous post:
Отдых в Карпатах. Посёлок Сходница

Отдых в Карпатах. Посёлок Сходница Курортная зона – Карпаты, известна не только Украинским ценителям чистого целебного воздуха и активного отдыха,...

Берегите дружбу!

Дружбу, как и счастье, мы начинаем ценить, когда теряем. Когда наши друзья с нами – мы считаем, что это в...

Close