Рубен Дарио. Кауполикан. Caupolican poema de Ruben Dario

Рубен Дарио. Кауполикан.
Caupolican poema de Ruben Dario:

Рубен Дарио. Кауполикан. Caupolican poema de Ruben Dario

Caupolican
A Enrique Hernández Miyares

Es algo formidable que vio la vieja raza:
robusto tronco de arbol al hombro de un campeon
salvaje y aguerrido, cuya fornida maza
bandiera el brazo de Hercules, o el brazo de Sanson.

Por casco sus cabellos, por pecho su coraza,
pudiera tal guerrero, de Arauco en la region,
lancero de los bosques, Nemrod que todo caza,
desjaretar un toro, o estrangular un leon.

Anduvo, anduvo, anduvo. Le vio la luz del dia,
le vio la tarde palida, le vio la noche fria,
y siempre el tronco de arbol a cuestas del titan.

“!El Toqui, el Toqui!” clama la conmovida casta.
Anduvo, anduvo, anduvo. La Aurora dijo: ‘Basta”,
e irguiose la alta frente del gran Caupolican.

(1888)

Рубен Дарио. Кауполикан. Caupolican poema de Ruben Dario

KUPRIENKO