29 жовтня 2013р. о 16.30 відбудеться презентація першої книги наукової серії «Историки Конкисты и Доколумбовой Америки: Иштлильшочитль, Помар» за перекладом В.Н. Талаха, наукова редакція В.А. Рубеля. Захід проходитиме в Червоному корпусі Київського національного університету імені Тараса Шевченка, вул. Володимирська 60, ауд. 349. Модератор заходу: декан історичного факультету КНУ доктор історичних наук, професор, член-кореспондент НАН України Колесник Віктор Федорович… Читати далі Презентація книги «Историки Конкисты и Доколумбовой Америки: Иштлильшочитль, Помар»
Категорія: Астеки
Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар
Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар / пер. с исп. В. Н. Талаха; под ред. В. А. Рубеля. — К.: Лыбидь, 2013. — 504 с. + цв. вкл.: ил. — ISBN 978-966-06-0647-0. Это великолепная историческая книга и остросюжетный детектив о мексиканском политике, реформаторе, поэте и… Читати далі Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар
Бернардино де Саагун, С. А. Куприенко. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике
Бернардино де Саагун, С. А. Куприенко. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике УДК 94(399.7)(093) +572+581.6+581.9+582+615.1+615.8+811.822 ISBN 978-617-7085-07-1 БЕРНАРДІНО ДЕ СААГУН ЗАГАЛЬНА ІСТОРІЯ ПРО СПРАВИ НОВОЇ ІСПАНІЇ. КНИГИ X–XI: ЗНАННЯ АСТЕКІВ ПРО МЕДИЦИНУ І БОТАНІКУ (російською мовою) За редакцією і в перекладі С. А. Купрієнко БЕРНАРДИНО ДЕ СААГУН… Читати далі Бернардино де Саагун, С. А. Куприенко. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике
Куприенко С. А. Описания растений из X и XI книг “Общей истории о делах Новой Испании” Бернардино де Саагуна
Куприенко С. А. Описания растений из X и XI книг “Общей истории о делах Новой Испании” Бернардино де Саагуна Хотелось бы особо подчеркнуть важность произведенной Бернардино де Саагуном работы. Фактически он первым описал, а для некоторых привел также и рисунки, такие растения (таксоны из Флорентийского кодекса): Aganipea bellidiflora D.C. Agave atrovirens Karw. из рода… Читати далі Куприенко С. А. Описания растений из X и XI книг “Общей истории о делах Новой Испании” Бернардино де Саагуна
Талах В. Н., Куприенко С. А. Америка первоначальная. Источники по истории майя, науа (астеков) и инков
Талах В. Н., Куприенко С. А. Америка первоначальная. Источники по истории майя, науа (астеков) и инков УДК 94(399.7)(093) ISBN 978-617-7085-00-2 В. М. ТАЛАХ, С. А. КУПРІЄНКО АМЕРИКА ПОЧАТКОВА (російською мовою) Джерела з історії майя, науа (астеків) та інків За редакцією і в перекладах В. М. Талаха та С. А. Купрієнко В. Н. ТАЛАХ, С. А. КУПРИЕНКО АМЕРИКА ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ Источники по истории майя, науа (астеков) и инков… Читати далі Талах В. Н., Куприенко С. А. Америка первоначальная. Источники по истории майя, науа (астеков) и инков
Легенда о Солнцах
Легенда о Солнцах Легенда о Солнцах Leyenda de Los Soles Жанр: мифология, календарь, история Язык оригинала: науатль, испанский Оригинал создан: начало XVII века (Тлателолько, Испания) Переводчик: С. Куприенко и В. Талах Серия: Ацтекские кодексы Легенда о Солнцах — ацтекский миф из финальной части рукописи «Кодекс Чимальпопоки», созданная в начале XVII века, памятник литературы ацтеков, записанный на науатль латиницей, и восходящий… Читати далі Легенда о Солнцах
Кодекс Чимальпопоки
Кодекс Чимальпопоки Кодекс Чимальпопоки Códice Chimalpopoca Жанр: календарь, хроника, история Язык оригинала: науатль, испанский Оригинал создан: начало XVII века (Тлателолько, Испания) Переводчик: С. Куприенко и В. Талах Серия: Ацтекские кодексы Кодекс Чимальпопоки — рукопись начала XVII века, памятник литературы ацтеков, записанный на науатль латиницей, и восходящий к доиспанским прототипам. Несколько частей этого ацтекского кодекса, в частности «Легенда о Солнцах» переведены… Читати далі Кодекс Чимальпопоки
Antonio de Solís. Historia de la conquista de México
Antonio de Solís. Historia de la conquista de México Índice Historia de la conquista… de Nueva España o Libro I Capítulo I Motivos que obligan a tener por necesario que se divida en diferentes partes la historia de las Indias para que pueda comprenderse Capítulo II Tócanse las razones que han obligado a escribir con… Читати далі Antonio de Solís. Historia de la conquista de México
Juan Bautista Pomar. Relación de Tezcoco
Juan Bautista Pomar. Relación de Tezcoco Juan Bautista Pomar. Relación de Tezcoco En 9 días del mes de marzo de 1582 años, siendo visorrey desta Nueva España el muy excelente señor don Lorenzo Juárez de Mendoza, conde de Coruña y alcalde mayor desta ciudad de Tezcuco y su provincia el muy ilustre señor… Читати далі Juan Bautista Pomar. Relación de Tezcoco
ЭРНАН КОРТЕС. ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ ИМПЕРАТОРУ КАРЛУ V
ЭРНАН КОРТЕС. ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ ИМПЕРАТОРУ КАРЛУ V, ПИСАННОЕ В СЕГУРА-ДЕ-ЛА-ФРОНТЕРА 30 ОКТЯБРЯ 1520 ГОДА (фрагмент) Отправлено Его Священному Величеству, государю императору нашему, генерал-капитаном Новой Испании Эрнаном доном Кортесом, в каковом он сообщает о землях и бессчетных провинциях, недавно открытых им на Юкатане в году девятнадцатом и подчиненных им королевской короне Его Величества. В особенности же… Читати далі ЭРНАН КОРТЕС. ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ ИМПЕРАТОРУ КАРЛУ V