2 360 views

Biblioteca Real (España)

Plaza de Oriente
28005 Madrid

La Biblioteca del Palacio Real ha recibido a través de los años diversas colecciones y fondos documentales, algunos de los cuales, contienen abundante información sobre aspectos de la vida de los grupos indígenas de Iberoamérica. Muchas de estas colecciones fueron recopiladas por eruditos y especialistas que al final de sus vidas legaban su trabajo a esta Biblioteca, constando su sección manuscrita con más de 5.000 volúmenes. Las colecciones de mayor interés para Iberoamérica son las siguientes (Véase DOMINGUEZ BORDONA, Jesús. Manuscritos de América, Patrimonio de la República, Catálogo de la Biblioteca de Palacio, tomo IX, Madrid 1935. Guía de fuentes para la Historia de Iberoamérica, Fascículo IV, 2, España, Unesco, Madrid 1969, pp. 454-462).

- Colección de D. Juan Bautista Muñoz, remitida en 1817 a la Real Academia de la Historia. En la Biblioteca del Palacio Real sólo se conservan un Índice de ellos y un tomo de borradores de informes al Consejo de Indias. (Véase epígrafe correspondiente a la Real Academia de Historia).

- Materiales recogidos por Manuel José de Ayala, eminente jurista y recopilador de leyes del siglo XVIII.

- Papeles referentes al venerable D. Juan de Palafox y Mendoza traídos del Archivo General de Simancas en 1785.

- Fondo filológico de José Celestino Mutis reunido en cumplimiento de la Real Orden de 13 de noviembre de 1787.

- Colección del Colegio Mayor de Cuenca.

- Colección del Colegio Mayor de San Bartolomé en Salamanca.

- Colecciones de la Secretaría de Gracia y Justicia de Indias.

- Casas de la Compañía de Jesús.

- Donaciones de D. Gregorio Mayans, conde de Gondomar y Mansilla, y el oidor sevillano Bruno.

Hay que destacar además las piezas de antiguas colecciones reales con obras muy valiosas para el estudio de historia de América, como las obras de Fray Bernardino de Sahagún, Martínez Compañón, Alonso de Zurita y Juan Riezo.

Los documentos de mayor interés para el estudio de aspectos etnográficos de los grupos indígenas de Iberoamérica, lo constituyen sin duda, las colecciones de vocabularios y diccionarios de lenguas nativas, y las relaciones, viajes y crónicas de conquistas en Tierra Firme. Seleccionamos las siguientes piezas:

1 Sebastián de Usedo, Descripción de América. Letra del s. XVII. 58.

2 Razón de los establecimientos de los españoles en América. 1762. 1805.

3-4 Descripción General de todos los dominios de América, s. XVIII. 2537-2538.

5-6 Diccionario de América por D. Ramón Diosdado Caballero, s. XVIII. 884-885.

8-9 Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia General de las Indias. s. XVI. 3041-3042.

10 Brevísima relación de la destrucción de Indias de Bartolomé de las Casas, 1552. E 56/108 1593.

20 Juan Bautista Muñoz: Borradores de informes presentados al Consejo de Indias, tiene descripciones de Panamá y Perú, 2247.

190 Voto personal del Licenciado Tementeco? sobre el servicio personal de los indios en contra de la consulta del Consejo de Indias. S. XVII. 2498.

202 Hierarchía Eclesiástica de los dos Imperios del Perú, la Nueva España e islas adyacentes desde 1511 a 1647, de Juan Diez de la Calle. 2061.

227-228 Tesoro del idioma Yloco o vocabulario castellano al Yloco, por Fray Josef Carbonel. Años 1782-1783-1784. 68-69.

229 Año de 1789. Traducción de las voces contenidas en el cuaderno de idiomas mexicano, othomit, maztagua, totonaco y huasteco. 2659.

230 Arte y vocabulario de la lengua Achagua, de Alonso de Neira y Juan Ribeiro, 1762. 2910.

231 Vocabulario Andaqui-español. S. XVIII. 2911.

232 Vocabulario Andaqui-español, s. XVIII y XIX. 2912.

233 Vocabulario Aruaca, 1765. 2913.

234 Vocabulario español a Caribe, s. XVIII. 2914.

235 Vocabulario de los indios de Ceona, s. XVIII. 2915.

236 Vocabulario de los indios de Ceona, S. XVIII. 2916.

237 Traducción de algunas voces de la lengua Guama, 1788. 2917.

238 Traducción de algunas voces de la lengua Guama, s. XVIII. 2918.

239 Catecismo de la lengua Guaraní y Castellana. 1789. 2919.

240 Vocabulario español-guaraní, s. XVIII. 2920.

241 Breve compendio... para entender la lengua Periagoto, s. XVIII. 2921.

242 Gramática, vocabulario y oraciones en lengua Mosca, s. XVIII. 2922.

243 Vocabulario Mosco. Año 1612. 2923.

244 Vocabulario Mosco. Año 1612. 2924.

245 Vocabulario de la lengua Motilona, s. XVIII. 2925.

246 Vocabulario de la lengua Motilona, s. XVIII. 2926.

247 Vocabulario de la lengua Otomaca, S. XVIII. 2927.

248 Eugenio del Castillo, Vocabulario de la Provincia de Paez, s. XVIII. 2928.

249 Eugenio del Castillo, Vocabulario de la Provincia de Paez, s. XVIII. 2929.

251 Papeles varios. 59 Discurso de lo que pierden los indios que van a las minas de Potosí. f. 256. 62 Indios tributarios que hay en el Perú en 1592, f. 262. 63 Sobre estabilidad de los repartimientos de Indias, f. 264. (Véase 66). 171.

266-267 Relación del obispado de Michoacán enviada al rey por el obispo Fray Baltasar. 1619. 2579.

273 Descripción de Nueva Galicia, por Domingo Lazaro de Arregui. L del s. XVII. 2388.

Miscelánea de Ayala

Se trata de la colección formada por Manuel José Ayala, compuesta por 87 tomos, con recopilaciones de leyes y cédulas relativas a Indias. La mayoría de los documentos que tratamos en este epígrafe sobre grupos indígenas pertenecen a esta colección. Se trata de documentación miscelánea con abundantes relaciones y crónicas de gobierno de diversos lugares de Iberoamérica. Se encuentra documentación civil y eclesiástica con derroteros, mapas, visitas y vocabularios. Hacemos una selección de las piezas documentales de mayor interés:

278

10. Trata de las Islas Marias que median desde Matanchen hasta California.

12. Relación del obispado de Santiago de Chile y sus corregimientos..., 1744.

13. Relación del Reino de Chile dada por su Gobernador el Conde de Poblaciones a su sucesor D. Manuel Amat.

14. Relación del mapa y provincia de Cotabambas.

15. Relación del corregimiento de Chancay y Provincia de Checras.

16. Relación del corregimiento y provincia de Chianta.

17. Relación de la Provincia de Chilques y Masques. 2816.

279

1. Relación de la Provincia de Zaña y Lambayeque, f. I.

3. Pedro Agustín Morel de Santa Cruz, Obispo de Santiago de Cuba: Relación de su visita pastoral a la Habana.

7. Descripción de la provincia de Cumaná hecha en 1720 por el virrey de Santafé D. Jorge Villalonga.

8. Notas para la más pronta comprensión del mapa general de la gobernación de Cumaná, 1761.

9. Breve noticia del gran rio Orinoco y principalmente desde el Puerto y Castillo de S. Francisco de Asis hasta el mar.

10. Dionisio de Alcedo y Herrera, Descripción de las costas occidentales de la América Meridional y modo de hacer en ellas el contrabando las naciones extranjeras.

18. Mariano Higinio Machado, Memorial sobre el estado decadente de los reinos del Perú, Tierra Firme, Chile y Provincias del Río de la Plata y medios para su restauración.

21. Descripción de la provincia del Darién. 2817.

280

3. Andrés Berdugo y Oquendo, Oidor de la Audiencia de Santafé, Relación de su visita a 85 pueblos de las ciudades de Tunja y Velez. 1757.

14. Antonio Guazo Calderón, Descripción de la Isla de San Juan de Puerto Rico.

20. Noticias de el estado de la Provincia del Paraguay venidas por Buenos Aires con cartas del 20 de febrero de 1733. 2818.

281

4. Visita a la diócesis de Nicaragua hecha por su obispo D. Pedro Agustín Morel de Santa Cruz. 1752.

7. Medios que propone para el restablecimiento y subsistencia de Indios del Perú con particularidad los que hacen el servicio de minas... D. Pedro de León y Escandón. 1750.

8. Descripción de la ciudad de San Juan de Puerto Rico. Por Tomas Odaly. Año de 1763.

9. Descripción de la Isla de Cuba. Por Alejandro O`Reylli. Año 1764. 2819.

282

13. Juan Pío de Montufar y Fraso: Marqués de Selva Alegre, Relación del Estado de Quito.

22. Noticias geográficas de las Islas Malvinas o Sibalde. 2820.

283

6. Diego de Altamirano S.J. Descripción de la población de los portugueses desde el año 1680 en la Colonia del Sacramento y perjuicios a la corona de España de la de la Isla de San Gabriel.

7. Diego Altamirano, Relación Histórica y geográfica de la Provincia de Tucumán, Río de la Plata y Paraguay.

27. Luis Díez Navarro, Descripción de Guatemala, 1744.

28. Descripción histórico geográfica del terreno y lugares comarcanos de Potosí... 1759. 2821.

284

8. Extracto del expediente sobre la conquista de los indios Zambos, Mosquitos de la provincia de Honduras. 2822.

285

Biblioteca Real (España)
Tagged on:                                                                                             

Залишити відповідь

4 visitors online now
4 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 30 at 03:49 am UTC
This month: 114 at 12-11-2017 09:03 pm UTC
This year: 114 at 12-11-2017 09:03 pm UTC
Read previous post:
Biblioteca Nacional (España)

Biblioteca Nacional (España)

Colección Jesuitas Archivo de la Real Academia de la Historia – España

Colección Jesuitas Archivo de la Real Academia de la Historia - España

Close