Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI


47 614 views

[Firmado] Juan Resquin – Joan Baptista Corona – Francisco Gonçales de Santa Cruz – Joan Rosado – Pedro de Gamarra – Luys de Peralta – Joan Cavallero de Baçan. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

Este dicho dia, mes e año dichos el capitan Tomas de Ga[Omitido: ra]y persona que fue despachado desta Çidad como procurador general della a los reynos de España y del Piru pareçio en este Cabildo, Justiçia y Regimiento y dio raçon del suçeso de su viaje y hiço presentaçion de los recabdos que por çedulas reales y demas cosas que su eçelençia del señor visorrey don Luys de Velasco hiço merçed a los vezinos y moradores desta Çibdad en nonbre de Su Magestad que son del tenor siguiente:

[Al margen] 1.

Primeramente una çedula firmada de don Luys de Velasco visorrey de los reynos del Piru dada en la çibdad de los Reyes a primero dia del mes de setienbre de mil y quinientos y noventa y ocho años y refrendada de Alvaro Ruyz de Navamoel para que el governador desta provinçia guarde y cunpla las çedulas de Su Magestad dadas a favor de los vezinos y conquistadores de aquella provinçia y hordenanças fechas tocantes a los dichos vezinos y los honre y favorezca y les de carçel conforme a la calidad de sus personas.

[Al margen] 2.

Otra çedula para que el governador de las provinçias del Paraguay guarde y cunpla los arançeles y hordenanças fechas por los governadores pasados, y no los que hiço Juan Ramirez de Velascos governador que fue dellas, en el ynter que por Su Magestad e por Vuestra Señoria se prove[Omitido: a] otra cosa.

[Al margen] 3.

Para quel governador desta provinçia no ynpida dar testimonio de los pleytos en las apelaçiones que dellos se ynterpusieren para ante la Real Audiençia de La Plata e ante Vuestra Señoria o los señores Visorreyes que por tiempo fueren [Roto] ena del ynteres e de la parte y que se provera por Vuestra Señoria lo que convenga. [f. 162v.]

[Al margen] 4.

Yten otra para quel governador del Paraguay no ynpida a los capitulares de los cavildos de las çiudades de aquella provinçia en juntarse en sus cavildos y nonbrar procuradores para enviar a Su Magestad o al señor Visorrey a los casos que convienen y los deje haçer el dicho libramiento libremente.

[Al margen] 5.

Yten otra para quel governador desta provinçia juntamente con los ofiçiales reales de la çiudad de la Asunçion de horden como del hierro que esta en poder de los dichos ofiçiales reales que se hagan arcabuçes que an destar en poder de los dichos ofiçiales reales. Con los veinte quintales de plomo y dies quintales de açufre.

[Al margen] 6.

Yten otra para quel governador desta provinçia no haga aperçibimientos a los vezinos y soldados desta provinçia para yr a traer y llevar navios a los puertos de Buenos Ayres y otros puertos.

[Al margen] 7.

Otra para quel governador desta provinçia en el entretanto que Su Magestad o el señor Bisorrey otra cosa provea y mande prefiera en los yanaconas a las viudas e hijos de los conquistadores.

[Al margen] 8.

Otra para que el governador de la provinçia del Rio de la Plata guarde y cunpla las provisiones y çedulas de Su Magestad y del señor Visorrey y sus predeçesores dadas a favor de las çiudades y vezinos desta tierra y hordenanças del Cavildo.

[Al margen] 9.

Otra para quel Cavildo de la çibdad de la Asunçion desta provinçia notifique e yntime al governador las çedulas de Su Magestad e provisiones dadas por su Exselensia e por sus antecesores en favor desta tierra y los escrivanos las lean.

[Al margen] 10.

Otra para que el governador desta provinçia por si ny por ynterposyta personas no tomen en arrendamyento los diezmos ny rentas roles [sic] de aquellas provinçias y los deje rematar.

[Al margen] 11.

Para quel governador desta provinçia prefiera en los aprovechamyentos de aquella tierra a los conquistadores y sus hijos.

[Al margen] 12.

Para que el governador desta provinçia no consientan que en los pueblos de los yndios desta provinçia anden a el gentes rescatando.

[Al margen] 13.

Otra para que el governador desta provinçia deje usar libremente sus ofiçios a los capitulares del Cavildo de la Asunçion y el año [Restituido: que use] su ofiçio no le aperçiban a parte ninguna. [f. 163]

[Al margen] 14.

Otra para que el governador desta provinçia no haga nuebas poblaçiones en esta provinçia hasta que los yndios revelados sean conquistados.

[Al margen] 15.

Otra para que el governador desta provinçia no tengan tratos ny contratos ny sus tenyentes en mercaderias de Castilla ny de la tierra.

[Al margen] 16.

Para quel governador desta provinçia no haga navios ni vergantines ny varcos ny meta ny trayga navios en ellas ny mercaderias ny conpela a los vezinos ny naturales a haçer jarçias ny peltrechos para los dichos navios.

[Al margen] 17.

Otra para quel governador desta provinçia tome residençia a Juan Ramyrez de Velascos.

Que son las dichas çedulas, todas firmadas del señor Visorrey y de Alvaro Ruyz de Navamuel, diez y siete, las quales este Cabildo las reçibio y metio en la caxa de las tres llaves con las demas provisiones y çedulas de Su Magestad y que para un dia de fiesta que aya concurso de jente en esta Çibdad se pregonen en la plaça publica della para que venga a notiçia de todos y de como se dieron por entregados dellas lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Juan Resquin – Joan Baptista Corona – Francisco Gonçales de Santa Cruz – Joan Rosado – Pedro de Gamarra – Luys de Peralta – Joan Cavallero de Baçan – Alonso Cabrera. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

[Al margen] Cabildo en que se reçibio por escrivano a Diego Hernandez vezino desta Çibdad.

En catorçe dias del mes de hebrero de mil y seys çientos años, se juntaron en su Cabildo y Ayuntamiento la Justiçia Mayor y Hordinaria Alguaçil Mayor y Capitulares Regidores que de yuso firmaran sus nonbres y aviendo hablado en cosas tocantes al bien, pro y utilidad desta Çibdad y Republica dijeron que por quanto esta Çibdad esta neçesitada de escrivanos y los pleyteantes no pueden alcançar cunplimyento de justiçia y porque Diego Hernandez vezino desta Çibdad tiene uso y espirençia [f. 163v.] y a usado el dicho ofiçio en esta Çibdad muncho tiempo atento a lo qual por la presente Sus Merçedes le mandaron pareçer en este Cabildo y le mandaron use y exerça el dicho ofiçio de escrivano publico y del numero desta Çibdad con las libertades y comision que para tal caso conviene y es neçesario y hiço la solenidad del juramento bien y cunplidamente de lo qual doy fe y por la Justiçia y regimiento fue reçebido y le dieron liçençia para que lo exerça y use. Y lo firmaron de sus nonbres.

Este dicho dia, mes e año dichos los señores Alcaldes de la Santa Hermandad señalaron y nonbraron por quadrillero a Domingo Hernandez Caravallo para que juntamente con Francisco de Esquivel persona que fue presentado en este Cabildo el lunes projimo pasado que se contaron siete dias deste presente mes e año dichos ante la justiçia y capitulares del dicho Cabildo y hiçieron la solenidad del juramento y fueron reçebidos conforme a derecho. Y lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Juan Resquin – Joan Baptista Corona – Antonio de Lamadriz – Francisco Gonçales de Santa Cruz – Joan Rosado – Pedro de Gamarra – Alonso Cabrera – Joan Cavallero de Baçan – [Media rúbrica del escrivano Cantero] – Bernardino Despindola – Joan de Vallexo – Diego Hernandez. Paso ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo. [f. 164]

[Al margen] Fiança.

En la çibdad de la Asunçion a veynte y un dias del mes de hebrero de mil y seys çientos años, se juntaron en su Cabildo la Justiçia y Regimiento que de yuso firmaran sus nonbres y aviendo hablado en cosas tocantes al bien general desta Çibdad todos unanimes y conformes y en una voluntad dijeron que por quanto el capitan Juan resquin alcalde de Su Magestad y persona que tiene a su cargo al presente esta Çibdad a sacado de poder de Juan Dores? y de una cofradia de Santa Luçia tres quintales y una arrova de çera por la gran falta que al presente ay della en esta Çibdad para las hachas [sic] y velas que se an de gastar en las honras que en esta Çibdad se han de haçer por el catolico rey don Felipe Nuestro Señor de gloriosa memoria que en gloria es y porque este Cabildo tiene tratado con Francisco Garçia de Acuña contador de la real haçienda en esta dicha Cibdad de que siendo costunbre en las demas cidades de Su Magestad que de la caja real de Su Magestad se pagara la çera y los demas gastos que este Cabildo hiçiere y donde no que ellos todos juntos [Testado: y cada uno por si en lo que le tocare rata por cantidad] obligaron los propios y rentas deste Cabildo para que dellos se paguen los dichos gastos y no aviendo propios ny de que se pagar ny renta ny penas Sus Merçedes en tal caso pagaran todo lo que se oviere gastado de suerte que las personas de quien se oviere sacado no reçiban agravio. Y lo firmaron de sus nonbres. Va testado: y cada uno por si en lo que le tocare rata por cantidad, no vala.

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI
Tagged on:                                                                                                                                                                                                 

Залишити відповідь

15 visitors online now
15 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 34 at 08:36 pm UTC
This month: 52 at 11-07-2017 10:00 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Bibliografía Guaraní. Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía Guaraní Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay. Библиография Истории Парагвая.

Close