Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI


45 511 views

[Firmado] Juan Resquin – Joan Baptista Corona – Pedro de Gamarra – Antonio de Lamadriz – Francisco Gonçales de Santa Cruz – Joan Rosado – Luys de Peralta – Joan de Vallexo – [f. 157] Bernardino Despindola. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

En la çibdad de la Asunçion en diez y ocho dias de el mes de enero del dicho año se juntaron a Cabildo la señoria de la Justiçia y los regidores capitulares que de yuso firmaran sus nonbres y abiendo hablado en cosas tocantes al bien desta Çibdad vezinos y moradores della pareçio presente en el dicho Cabildo el capitan Juan Cavallero de Baçan y dijo que açetaba y açeto el ofiçio de rejidor y alcalde de la Santa Ermandad desta Cibdad por el mandamiento y apremio y ser obidiente a los mandamientos de la real justiçia de Su Magestad y por servir a esta Republica lo qual visto por la señoria de la Justiçia y Regimiento para que todo vaya conforme a derecho su merçed del capitan Juan Resquin como persona que al presenta usa y exerçe el ofiçio de justiçia mayor en esta dicha Çibdad tomo y reçibio juramento en forma devida de derecho del dicho capitan Juan Cavallero de Baçan por Dios Nuestro Señor y por Santa Maria su bendita madre y por una señal de cruz que hiço con su mano derecha so cargo del qual prometio de bien y fielmen[Omitido: te] usar y que usara y exerçera los dichos dos ofiçios de rejidor y alcalde de la Santa Hermandad lo mejor que supiere y Dios Nuestro Señor le alunbrare y diere a entender y dichas las palabras del juramento a la prolaçion y fin dellas dijo si juro y amen. Y lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Juan Resquin – Joan Cavallero de Baçan. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

E por la señoria deste Cabildo, Justiçia y Regimiento visto la açetaçion y juramento de suso fecha por el dicho Juan Cavallero de Baçan su merçed del dicho capitan Juan Resquin como juez mayor en nombre de Su Magestad le dio [f. 157v.] y entrego la vara y todo junto el Cabildo y Regimiento todos unanimes y conformes dijeron que lo avian e ovieron por reçebido a los dichos ofiçios y cargos de regidor y alcalde de la Santa Ermandad como Su Magestad lo manda. Y lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Juan Resquin – Joan Baptista Corona – Antonio de Lamadriz – Francisco Gonçales de Santa Cruz – Joan Rosado – Pedro de Gamarra – Luys de Peralta – Joan Cavallero de Baçan – Bernardino Despindola – Joan de Vallexo. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

[Al margen] Nombramiento de procurador de la Çibdad.

E luego yncontinente este dicho dia, mes e año dichos la señoria de la Justiçia y Regimiento de suso señalados y nonbrados trataron señalaron y nonbraron por procurador general desta Çibdad por termino y tiempo de un año como es costunbre a Martin Sanchez vezino desta Çibdad con las comisiones poder y facultad que Su Magestad manda anpliamente sin que mengue en cosa alguna en las fuerças que para dicho ofiçio y cargo son convinientes y neçesarias y mandaron se le norifique el nonbramiento en su persona fecho para que parezca en este Cabildo para el primero Cabildo para haçer la solenidad del juramento y demas autos. Y lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Juan Resquin – Joan Baptista Corona – Antonio de Lamadriz – Francisco Gonçales de Santa Cruz – Joan Rosado – Pedro de Gamarra – Luys de Peralta – Joan Cavallero de Baçan – Bernardino Despindola – Joan de Vallexo. [f. 158]

[Al margen] Postura del vino año de 1600.

Sepan todos los vezinos y moradores estantes y abitantes en esta çibdad de la Asunçion en como en diez y ocho dias del mes de enero de mil y seys çientos años la señoria de la Justiçia y Rejimiento della estando en su Cabildo y Ayuntamiento determinaron y acordaron por convenir ansi al bien general que en los conçiertos fechos ansi por conoçimientos y escrituras publicas a pagar en vino por San Sebastian deste presente año que siendo el vino bueno claro y asentado de dar y reçibir que valga y se quente cada una arroba a doçe pesos corrientes y no mas ni menos y porque esta cosecha a sido algo tardia y el vino que se a fecho no esta asentado para que de todo punto este bueno mandaron se dilaten los pagamentos para hasta el dia del señor San Blas o en todo el mes de hebrero deste presente año y si las personas que lo an de reçebir de su voluntad lo quisieren reçebir luego que lo puedan haçer sin encurrir en pena alguna lo qual ansi cunplan y guarden todos sin falta alguna so pena a cada uno que lo quebrantare de cada doçientos pesos corrientes la meytad para la camara y fisco de Su Magestad y la otra meytad para gastos deste Cabildo de los quales desde luego davan y dieron por condenados a todos los que lo quebrantaren y no lo cumplieren sin otro auto ni sentençia mayor ni menor y que se pregone publicamente porque venga a notiçia de todos y ninguno pretenda ynorançia y se fije a las puertas del Cabildo desta Çibdad un traslado despues de pregonado publicamente. Y lo firmaron de sus nonbres fecho en diez y nueve de enero año de 1600 años.

[Firmado] Juan Resquin – Joan Baptista Corona – Antonio de Lamadriz – Joan Rosado – Joan Cavallero de Baçan – Francisco Gonçales de Santa Cruz – Luys de Peralta – Bernardino Despindola – Pedro de Gamarra. Paso ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

[Al margen] Pregon.

Pregonose este bando publicamente en esta çibdad de la Asunçion y fijose en las puertas de las casas del Cabildo della en veynte dias del mes de enero de mil y seys çientos años por Pedro Lopez pregonero publico de lo qual doy fe testigos Martin de Ynsaurralde y Juan Romero y Migel Lopez y Pedro de Gamarra vezinos desta Çibdad en fe de lo qual lo firme de mi nonbre.

[Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo. [f. 158v. en blanco. Foja 159.]

[Al margen] Postura del vino.

En la çibdad de la Asunçion en [Entre renglones: diez y ocho dias del mes de enero] en este dicho dia, mes e año dichos la señoria del Cabildo, Justiçia y Regimiento estando en su cavildo y ayuntamiento como es uso y costunbre y platicaro[Omitido: n] las cosas las cosas tocantes al bien comun trataron en el preçio que se a de pagar el vino questan hechos escripturas a pagar por San Sebastian o a la cosecha dijeron que todos los pagamentos que se uvieren de haçer de las deudas que se deven a pagar en vino sea y se entienda a doze pesos el arrova [Testado: por] y que atento que la cosecha y vendimia a sido tarde mandaron que los pagamentos sean y se entiendan por San Blas salvo si las personas a quien se deve lo quisieren reçevir antes y mandaron se guarde y cunpla so pena de duçientos pesos para la camara de Su Magestad la mitad y la otra mitad para gastos de Cavildo y queste auto se pregone publicamente el dia de señor San Sebastian primero venydero y se fije a las puertas de las casas de Cavildo y lo firmaron sus nonbres.

[Firmado] Juan Resquin – Joan Baptista Corona – Antonio de Lamadriz – Francisco Gonçales de Santa Cruz – Joan Rosado – Pedro de Gamarra – Luys de Peralta – Joan Cavallero de Baçan – Bernardino Despindola – Joan de Vallexo. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

[Al margen] Este auto se puso aquí por yerro y no vale nada.

E luego yncontinente en cunplimiento de lo de suso mandado por la señoria deste Cabildo yo el presente escrivano puse los pareçeres dados y firmados del nonbre del Señor Reverendisimo de Tucuman y el padre Marçiel de Lorençana y el padre Bartolome Solano en este libro que estan y son foja antes desta y lo firme de mi nonbre.

[Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo. [f. 159v.]

[Al margen] Procurador.

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI
Tagged on:                                                                                                                                                                                                 

Залишити відповідь

7 visitors online now
7 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 36 at 01:50 pm UTC
This month: 36 at 04-23-2017 01:50 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Bibliografía Guaraní. Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía Guaraní Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay. Библиография Истории Парагвая.

Close