Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI


46 286 views

E luego yncontinente estando en el dicho Cabildo yo el presente escrivano notifique este auto de suso escrito a su merçed del dicho señor general Hernandarias de Saavedra y en su cunplimiento hiço la solenidad del juramento bien y cunplidamente y dicho las palabras segun horden judiçial a la prolaçion e fin dellas dijo si juro y amen y señalo y nonbro por [f. 49v.] sus fiadores al capitan Alonso de Cabrera y a Luys de Peralta y a Lorenço Menaglioto vezinos y morador en esta Çibdad los quales fueron llamados y pareçieron en este Cabildo y todos tres juntos y cada uno por si dijeron que se costituyan y costituyeron por tales fiadores del dicho señor General y se obligaron con sus personas y bienes que cad y quando el dicho señor General le fuere tomada residençia del dicho cargo y ofiçio de tiniente general de governador y capitan de guerra y no diere sufiçientes descargos de los cargos que se [Entre renglones: le] hiçieren y pusieren en la dicha residençia que ellos saldran a ello y pagaran con su persona y bienes todo aquello en que fuere condenado como tales sus fiadores sobre lo qual y el saneamiento dello renunçiavan y renunçiaron su veçindad e domiçilio y todas las demas leyes fueros y derechos que en esta raçon les pueden favoreçer y ayudar y en espeçial la ley y regla del derecho en que diçe que general renunçiaçion de leyes fecha non vala y davan y dieron poder en forma a las Justiçias de Su Magestad para que los apremien y conpelan al cunplimiento desta carta y lo en ella contenido. Y lo firmaron de sus nonbres siendo presentes por testigos Diego Gonçales Vejarano y Juan Bautista Corona y Juan Romero vezinos desta Çibdad.

[Firmado] Hernandarias de Saavedra – Luys de Peralta – Laurentio Menaglioto – Alonso Cabrera. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

E por la señoria deste Cabildo, Justiçia y Regimiento desta Çibdad visto la solenidad del juramento fecho por su merçed del dicho General y las fianças de suso por Su Merçed dadas dijeron que mandaban y mandaron a mi el presente escrivano saque un traslado del titulo presentado en este Cabildo por su merçed del dicho señor General y [Entre renglones: lo] ponga suçesive deste su auto y proveymiento por el qual davan [f. 50] y dieron por reçebido al dicho ofiçio y cargo al dicho señor General como su señoria del dicho señor Gobernador lo quiere y manda y de cómo asi lo dijeron y acordaron lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Diego Nuñez de Prado – Diego de Olaberrieta – Luis de Azebedo – Diego de Olavarri – Simon Jaques – Antonio de Lamadriz – Alonso de los Rios – Joan Fernandez. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

E luego yncontinente en el dicho dia, mes e año dichos en cunplimiento de lo proveydo y mandado por la señoria del dicho Cabildo yo el presente escrivano saque y traslade el dicho titulo de la manera y como me fue mandado por la señoria del dicho Cabildo el qual traslado es el que se sigue.

[Al margen] Titulo.

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI
Tagged on:                                                                                                                                                                                                 

Залишити відповідь

7 visitors online now
7 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 17 at 01:11 pm UTC
This month: 36 at 07-13-2017 08:49 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Bibliografía Guaraní. Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía Guaraní Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay. Библиография Истории Парагвая.

Close