Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI


45 665 views

Don Felipe por la graçia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las dos Seçilias, de Jerusalen, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Çerdeña, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Aljeçira, de Jibraltar, de las yslas de Canaria, de las Yndias Orientales y Oçidientales, yslas y tierra firme del mar oçeano, archiduque de Austria, duque de Borgoña, y Brabante, y Milan, conde de Aspurge, y de Flandes, y Tirol, y Barçelona, señor de Vizcaya, y de Molina, etcetera. A todos los consejos, correjidores, cavalleros, escuderos, ofiçiales y honbres buenos de todas las çiudades, villas y lugares de las provinçias de la Nueva Castilla, llamada Piru y el Nuevo Tholedo y de las otras provinçias e yslas sujetas y conprehendidas en el distrito y juridiçion de las audiençias reales de la Çibdad de los Reyes, La Plata y San Francisco de Quito y de las otras provinçias del Piru y a otras qualesquier personas, eclesiasticas y seglares de qualquier estado, condiçion, preeminençia o dinidad que sean o ser puedan, naturales, vezinos y estantes y abitantes en las dichas provinçias y en cada una dellas a quien tocan y puede tocar lo en esta mi carta contenido y a cada uno y qualquier de vos, sabed que aviendome escrito el conde del Villar, mi virrey gobernador y capitan general que al presente es en esas provinçias, que por hallarse muy agravado de enfermedades y vejez no podia acudir y continuar mi serviçio en los dichos cargos suplicandome los proveyese en quien los pudiese serbir con la salud y fuerças que a él le faltan y es neçesario tenga el que oviere de llevar el peso de tantos y tan ynportantes negoçios, e elejido y proveydo en su lugar a don Garçia de Mendoça, jentil honbre de mi boca y mi capitan de honbres de armas, persona de quien tengo satisfaçion y en quien concurren las partes de cristiandad, calidad [f. 21v.] y prudençia y muncha ynteligençia que se requieren para que con particular y contino [sic] cuydado procure que se acuda como se debe a las cosas perteneçientes al serviçio de Dios Nuestro Señor que su santa ley evangelica se predique y dilate en esas dichas provinçias en benefiçio de las almas de los naturales y abitantes y los govierne en toda paz, sosiego y quietud de manera que vayan en agumento y se enoblezca y haga y administre justiçia en ellas y provea en todas las cosas que ocurrieren ansi conçernientes a las dicha administraçion y execuçion de la dicha mi justiçia como de la buena governaçion y defensa de las dichas provinçias y gratificaçion de los descubridores y pobladores mis suditos y vasallos que lo descubrieron y poblaron y buen tratamiento y conservaçion de los naturales [Entre renglones: dellos] y el bien recaudo y administraçion de mi real justiçia y en todas las otras cosas y casos y negoçios que se ofreçieren lo que le pareçiere e viere que conbiene e finalmente para que pueda haçer y proveer todo aquello que yo podria haçer y proveer [Testado: y finalmente] pudiera de qualquier calidad y condiçion que sea en esas dichas provinçias y por mi persona las governara, porque os mando a todos y a cada uno de vos que lo que por el dicho virrey don Garçia de Mendoça fuere proveydo, hordenado y mandado en qualquier manera lo guardeys, cunplays y secuteys [sic] y hagays cunplir y esecutar y le obedezcays y acateys como a persona que representa la mia, según y de la manera que os lo dijere y mandare de mi parte por escrito o por palabra y fuera contenido en las dichas sus cartas provisiones y mandamiento sin poner en ello escusa ni dilaçion alguna ni dar a ello otro entendimiento, ynterpretaçion ni declaraçion sin os lo mas requerir ni me lo consultar ni esperar sobre ello otro mi mandamiento ansi como si por mi persona o por mis cartas firmadas de mi mano lo dijese, ordenase y mandase. Lo qual ansi haçed y cunplid so pena caer en mal caso y de las penas en que caen e yncurren los que no obedeçen las cartas y mandamientos de sus reyes y señores naturales y de las que por el dicho virrey os fueren puestas que por la presente condeno y e por condenados en ellas a los que lo contrario hiçieren y le doy y conçedo y otorgo para todo lo aquí contenido y para lo a ello conçerniente en qualquier manera mi poder cunplido y tan bastante como se requiere y es neçesario y digo y prometo por mi palabra real que todo quanto el dicho don Garçia de Mendoça en mi nonbre hiçiere y hordenare conforme a este dicho poder en esas dichas provinçias lo he y abre por firme, estable y valedero para siempre jamas. De lo qual mando dar la presente firmada de mi real nonbre y sellada con mi sello en San Lorenço el Real, a treynta de julio de mil y quinientos y ochenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Juan de Ybarra, secretario del Rey Nuestyro Señor la fiçe escrevir por su mandado. El liçençiado Fernando de Vega Fonseca. Registrada. Pedro de Ledesma. Chançiller. San Juan de Sardenera.

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI
Tagged on:                                                                                                                                                                                                 

Залишити відповідь

7 visitors online now
7 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 14 at 01:12 pm UTC
This month: 36 at 05-15-2017 01:26 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Bibliografía Guaraní. Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía Guaraní Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay. Библиография Истории Парагвая.

Close