Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI


45 553 views

de Balderas escrivano susodicho juntamente conmigo el dicho escrivano para el resçebir de los dichos botos los quales se echen en un cantaro publicamente sin que se bea ni lea cosa alguna de lo en ellos escritos hasta tanto que todos ayan botado y acabado de todos jurar y botar se saquen ençima de la mesa que presente estuviere y alli se lean y asentando los nonbrados en ellos se bea qual dellos tubiere mas botos y sabido se nonbre y señale por tal governador y capitan general en nonbre de Su Magestad hasta tanto que como dicho es otra cosa se provea en contrario y sea resçebido por tal con las deleydades (sic) que en tal caso se requiere. Y de como ansi lo acordavan y acordaron lo firmaron de sus nonbres estando presentes por testigos a lo que dicho es Pedro Diaz del Balle y Juan de Balderas, escrivano susodicho. Alonso de Angulo. Agustin de Canpos. Felipe de Caçeres. Pedro Dorantes. Juan de Salazar. Pedro de Aguilera.

Los magnificos señores de Alonso de Angulo y el capitan Agustin de Canpos, alcaldes hordinarios y de la hermandad en esta çibdad de la Asunçion mandan, en nonbre de Su Magestad y como sus justiçias, que todos los vezinos y moradores, estantes y avitantes en esta çibdad de la Asunçion y sus comarcas, que se entiende çinco leguas en derredor a esta parte, se hallen presentes y dentro de la yglesia mayor desta dicha çibdad, en acabando de comer a la ora que la canpana se tañiere, a la eleçion que mediante el Espiritu Santo se ha de hazer de la persona que en nonbre de Su Magestad, en el ynterin que otra cosa por Su Magestad se mande, gobierne y riga estas provinçias como governador y capitan general dellas conforme y de la manera que por Su Magestad esta mandado por su real provision, el lunes primero que verna que sera dia de señor Santiago, apostol, bien aventurado, patron de España, con aperçibimiento que la persona o personas que lo contrario hizieren, caygan e yncurran en pena de quinientas cuñas de la moneda corriente cada persona y diez dias de prision en la carçel publica desta çibdad, las quales dichas cuñas dixieron que aplicavan y aplicaron para la camara de Su Magestad y obras publicas desta çibdad, por yguales partes. Y desde agora o para quando en la dicha pena yncurrieren, les davan y dieron por condenados lo contrario haziendo. Y mandaron que se apregone por vando publico a las puertas de la yglesia mayor desta çibdad por boz de Diego Mollano, sardo, pregonero publico, porque venga a noticia de todos y nadie pretenda dello ynorançia. Y lo firmaron de sus nonbres y porque el dicho Diego Mollano, pregonero publico, no estava en esta çibdad, se mando fixar en el postel que esta a la entrada de la dicha yglesia mayor para que venga a notiçia de todos. Fecho a veynte y quatro dias del mes de julio de mil y quinientos y çincuenta y ocho años. Agostin de Canpos. Alonso de Angulo. Martin de Orue.

E despues de lo susodicho el dicho dia, mes y año susodicho yo el dicho escrivano fixe y puse el bando susodicho en un postel que esta en medio de la puerta prinçipal de la yglesia mayor catredal desta çibdad, en saliendo de oyr la misa mayor del dia, delante de muchas personas. Martin de Orue.

E despues de lo susodicho, otro dia siguiente veynte y çinco dias del dicho mes, estando oyendo la misa mayor en la dicha yglesia por el reverendisimo señor don fray Pedro de la Torre, obispo destas provinçias se dibulgo manifesto e hizo saber a todo el pueblo la orden que estaba acordado se avia de tener en la eleçion y nonbramiento de la persona que se avia de nonbrar conforme a la provision real de Su Magestad, para que en su real nonbre governase estas provinçias, hasta tanto que por Su Magestad se enbiase a mandar otra cosa. Y despues saliendo de la dicha yglesia, oyda la misa mayor, se apregono el bando desta otra parte por boz del dicho Diego Mollano, sardo, pregonero publico desta çibdad, delante de muchas personas que presente se hallaron y por testigos: el fator Pedro Dorantes y Adame de Olaverriaga y Juan Lopez Duarte, estantes en esta dicha çibdad. Martin de Orue.

E despues de lo susodicho, lunes veynte y çinco dias del dicho mes de julio del dicho año, dia de Santiago, estando juntos y ayuntados en la dicha yglesia mayor desta çibdad, todos o la mayor parte de los conquistadores, pobladores y descubridores destas provinçias, que a la sazon estavan en esta cibdad, para hazer la dicha eleçion y nonbramiento conforme a la dicha provision real de Su Magestad, presidiendo y estando presentes para ver hazer la dicha eleçion y nonbramiento y para que con mas fidilidad se haga, juren y boten conforme a la dicha provision, conbiene a saber: el reverendisimo señor don fray Pedro de la Torre, obispo destas provinçias, y los magnificos señores Alonso de Angulo y el capitan Agustin de Canpos, alcaldes ordinarios y de la hermandad en esta dicha çibdad, y por ante nos, Martin de Orue, escrivano mayor de la governaçion y minas destas provinçias, Juan de Balderas, escrivano publico desta çibdad, teniendo puesto encima de una mesa un santisimo cruçifixo y un lipro misal do estavan escritos los santos evangelios, binieron a jurar por Dios y por Santa Maria y por aquel santisimo cruçifixo y por los santos evangelios que estavan escritos en aquel misal, que presente tenian, que temiendo a Dios y sus conçiencias eligirian y nonbrarian la persona que Dios y sus conçiençias les ditasen que regiria y governaria mejor estas provinçias en nonbre de Su Magestad, hasta tanto que otra cosa en contrario provea. Y fecho esto, binieron a jurar y botar las personas siguientes:

El alcalde Alonso de Angulo, juro y boto.

El alcalde Agustin de Canpos, juro y boto.

Felipe de Caçeres, contador, juro y boto.

El fator Pedro Dorantes, juro y boto.

El regidor Aguilera, juro y boto.

Gaspar de Ortigosa, juro y boto.

Juan Pavon, juro y boto.

Juan de Burgos, juro y boto.

Alonso de Escobar, juro y boto.

Gregorio de Leyes, juro y boto.

Juan de Salazar, juro y boto.

Miguel Ortiz, juro y boto.

Baltasar Hernandez, juro y boto.

Gonçalo Portillo, juro y boto.

Martin Bençon, juro y boto.

Françisco de Sanabria, juro y boto.

Gonçalo Diaz, juro y boto.

Juan Soleto, juro y boto.

Juan de Ortega, juro y boto.

Bartolome del Amarilla, juro y boto.

Bernardo de Çespedes, juro y boto.

Jacome de Payva, juro y boto.

Antonio de la Trenidad, juro y boto.

Anton Martin Escaso, juro y boto.

Françisco de Vergara, alferez, juro y boto.

Andres Hernandez, juro y boto.

Alonso Riquel de Guzman, juro y boto.

Juan Romero, juro y boto.

Adame de Olabarriaga, juro y boto.

Xeronimo Luis, juro y boto.

Alonso Fariña, juro y boto.

Hernan Ruiz, juro y boto.

Hernan Sanchez, juro y boto.

Maese Migel, carpintero, juro y boto.

Galiano de Meira, juro y boto.

Diego Lopez Salazar, juro y boto.

Pedro de Genova, juro y hoto.

Pedro Antonio Aquino, juro y boto.

Françisco Alcaraz, juro y boto.

Hernando de Castañeda, juro y boto.

Françisco Martin, frayle, juro y boto.

Pero Gonçalez de Mendoça, juro y boto.

Juan de Montoya, juro y boto.

Tomas Ruyz, juro y boto.

Diego Ortiz, juro y boto.

Andres de Arçamendia, juro y boto.

Diego Mollano, sardo, juro y voto.

Diego Casillas, juro y boto.

Andres de Espinosa, juro y boto.

Juan de Benialvo, juro y boto.

Garçi Perez, su hijo, juro y boto.

Diego de la Torre, juro y boto.

Juan Desgarra, juro y boto.

Pedro Morel, juro y boto.

Gomes Malaver, juro y boto.

Françisco Canpos, juro y boto.

Antonio de Quilez, juro y boto.

Juan Dominguez, juro y boto.

Françisco Timon, juro y boto.

Juan Lopez de Sevilla, juro y boto.

Hernando de Salas, juro y boto.

Christoval de Sahavedra, juro y boto.

Alonso de Balençuela, juro y boto.

Christoval de Eslava, juro y boto.

Francisco de Hermosilla, juro y boto.

Juan Bizcaino, juro y boto.

Juan de Rodas, juro y boto.

Alonso de Escobar, juro y boto.

Diego de Toranços, juro y boto.

Pedro Sanchez Polo, juro y boto.

Martin de Segovia, juro y boto.

Miguel de Pedernera, juro y boto.

Juan Fernandez, juro y boto.

Martin Juarez de Toledo, juro y boto.

Rui Gomez Maldonado, juro y boto.

Hernando de Quiñones, juro y boto.

Alonso Martin de Moguer, juro y boto.

Alonso de Prado, juro y boto.

Françisco de Escobar, juro y boto.

Juan Perez Casado, juro y boto.

Christoval de Avero, juro y boto.

Garçia, dotor, juro y boto.

Alvar Sanchez, juro y boto.

Françisco Maldonado, juro y boto.

Pedro Mendez Guerrero, juro y boto.

Françisco de Çepeda, juro y boto.

Antonio Marvan, juro y boto.

Martin Gutierrez, juro y boto.

Alonso de la Carrera, juro y boto.

Luis Baca, juro y boto.

Gonçalo de Araujo, juro y boto.

Juan de Espinosa, juro y boto.

Alvaro Gil, juro y boto.

Françisco de Avalos, juro y boto.

Pedro de Avelar, juro y boto.

Lorenço Fabiano, juro y boto.

Juan Rute, juro y boto.

Pedro de Esquivel, juro y boto.

Juan Rodriguez de Escobar, juro y boto.

Migel Navarro, juro y boto.

Hernando de Sosa, juro y boto.

Gregorio de Acosta, juro y boto.

Juan Rodrigez Bancalero, juro y boto.

Françisco de Burgos, juro y boto.

Françisco Gómez, juro y boto.

Juan Belazquez, juro y boto.

Martin Gonçalez, juro y boto.

Gaspar Fernandez, juro y boto.

Mase Luis, herrero, juro y boto.

Hernandarias de Mansilla, juro y boto.

Pedro Sanchez Maduro, juro y boto.

Pedro de Arevalo, juro y boto.

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI
Tagged on:                                                                                                                                                                                                 

Залишити відповідь

6 visitors online now
6 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 13 at 01:36 am UTC
This month: 36 at 04-23-2017 01:50 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Bibliografía Guaraní. Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía Guaraní Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay. Библиография Истории Парагвая.

Close