Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI


45 745 views

E por la señoria deste Cabildo visto lo pedido por el dicho Joan de Avila por esta su petiçion dijeron que atento a que el dicho Joan de Avila a servido un año entero y mas tiempo [Roto] y mandaron que se le pagen çinquenta pesos corrientes [f. 110v.] de los propios desta çibdad y andando el tiempo se le pagara por entero lo que se le debe y mas lo que adelante sirviere, y de cómo asi lo dijeron proveyeron y mandaron lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Francisco Garçia da Cuña – Fernando Gonçales – Hernando de Mendoça – Luis de Azebedo – Luys de Peralta – Joan Baptista Corona – Juan Resquin – Garçi Venegas – Antonio de la Vega – Joan de Vallexo. Ante mi. [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

[Notificaçion]

E luego yncontinente en el dicho dia, mes e año dichos, estando en el dicho Cabildo yo el presente escrivano notifique lo de suso proveydo por la señoria del dicho Cabildo, a Joan de Avila por [Roto] persona y para que dello conste lo firme de mi nonbre.

[Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

setiembre de 1597.

ANA – SNE, v. 312, f. 20.

Fue presentada esta petiçion ante el Cabildo, Justiçia y Rejimiento de la çibdad de la Asunçion en n [Roto] del mes de setienbre de mil y quinientos y noventa y siete años por el contenido.

Tomas de Garay, procurador general desta [Roto] de la Asumpçion por virtud del nombramyento que en my [Roto] este Cabildo digo que a Vuestra Señoria es muy notorio en como despues de treynta años a esta parte esta çiudad no a dado aviso a Su Magestad del estado desta çiudad y provinsia como era y es obligado a hazerlo siempre que se ofresca ocassion. Vuestra [Roto] de toda esta çiudad y de las demas deste gobierno como cabeça y çiudad mas antigua desta governaçion y [Roto] de presente se ofrescen muchas mas cossas de que con [Roto] vedad posible se de avisso y larga quenta a Su Magestad d [Roto] desta çiudad y provinsia para que Su Magestad siendo avissado ponga el remedio nescesario para esta tierra no se acabe de perder y en ello haga lo que mas viere convenirle al descargo de su real conciençia pues Vuestra Señoria como leales basallos [Roto - Ilegible] estan obligado a ello y pues Vuestra Señoria ve quanto ynporta el dar avisso como dicho tengo y a Vuestra Señoria conpete el dar la quenta de thodo y del estado en que hasta oy está esta çiudad y provinsia y de su total perdiçion y ruyna y las caussas, porqué y cómo, por lo qual:

A Vuestra Señoria pido y suplico en nonbre desta dicha çiudad, mi parte, que pues agora ay ocassion buena para lo hazer [Roto] enbarcassion en el puerto de Buenos Ayres [Roto] yr al dicho efecto se sirva de nonbrar p [Roto] ficiente para ello para que con poder en nonbre [Roto] [f. 20v.]

[Ilegible] en nonbre desta çiudad.

[Firmado] Tomas de Garay.

[Ilegible] señoria deste cabildo visto lo pedido .... procurador general desta çibdad por esta ... dijeron que la avian y ovieron por presentada ... atento a que lo que el susodicho pide ... para el bien jeneral desta çibdad .... dijeron que se proveera todo como el ... con la brevedad posible según y ... como la magestad del rey don Felipe ... que Dios guarde ... por sus reales provisiones ... tuçiones lo quiere y manda y que se bus [f. 21] cara y nonbrara persona sufiçiente para [Roto] poder deste Cabildo y estruçion [Roto] dos que llevara de aviso a Su Magestad desta [Roto] da esta çibdad y provinçias para que Su Magestad provea del remedio que para ello convenga y lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Don Antonio de Añasco - [Roto] – Luys de Peralta – Joan Baptista Corona – [Roto] – Alonso Cabrera – Garçi Venegas – [Roto]. Ante mi: [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

22 de diciembre de 1597.

ANA – SCyJ, v. 1855, d. 14, f. 1.

En la çiudad de la Asumpçion, en veynte y dos dias del mes de diziembre de myl y quinyentos y noventa y siete años, Hernandarias de Saavedra capitan general y justiçia mayor en toda esta governaçion del Rio de la Plata, en nombre de la magestad del rey don Felipe, Nuestro Señor, por fin y muerte del governador Juan Ramirez de Velazco, governador que fue desta dicha governaçion, dixo que atento que el procurador general desta dicha çiudad presento petiçion ante Su Señoria del Cabildo, Justiçia y Regimiento della, en que al real serviçio convenya mucho que Françisco Garçia de Acuña no usase de la comision de alcalde mayor en esta dicha çiudad, por le aver nombrado el dicho governador por tal, al tiempo y quando salio desta a la de Santa Fe, por ausençia del thenyente general que dexo nombrado y por otras muchas causas y por las que ofresio a darlas en su tiempo como consta dello por la dicha petiçion quanto mas consta todo en el libro del Cabildo, demas de que conveya mucho a la quietud, paz y tranquilidad no uviese dos cabeças yguales en esta çiudad, por ebitar pesadunbres como las quiso tener en algunas ocasiones con el general don Antonyo de Añasco, atento a lo qual y a lo mas contenydo en la dicha petiçion, fueron de pareser y acuerdo el dicho Cabildo, Justiçia y Regimyento, no usase el dicho Francisco Garçia de Acuña de la tal comision y viendo no conbenyr, por no conbenyr al real servyçio y quietud de la dicha çiudad y Republica, como muy leales vasallos de Su Magestad, que es lo que tanto encarga a sus vasallos, cabildos y justiçias la aya, por lo qual Su Merçed, conformandose con su voluntad mandó al escrivano del dicho Cabildo por su auto, notificase al dicho Francisco Garçia de Acuña no usase mas del dicho [f. 1v.] ofiçio de alcalde mayor, por conbenyr asi al real serviçio, el qual al tiempo y quando le fueron a notificar en presencia de testigos que llamo para ello el dicho escrivano, el dicho Francisco Garçia de Acuña con osadia y poco respeto a lo que su capitan general y justiçia mayor le avia mandado en nombre de Su Magestad, no lo quiso cumplir ny obedeser, antes con diabolica osadia quiso prender al dicho escrivano y lo hiziera sy no se le fuera huyendo a la yglesia. Despues de lo qual tenyendo en poco lo que Su Merçed le tenia mandado en nombre de Su Magestad, como a su justiçia mayor, se fue el dicho Francisco Garçia de Acuña a la yglesia y monesterio de Nuestra Señora de las Merçedes, donde se a retraido y Su Merçed esta ynformado, dize y habla cosas escandalosas, que an causado mucha murmuraçion y escandalo en esta Republica y el susodicho por ekllo a cometido a otros y grave delito y para que no se pase en silençio syn castigo, Su Merçed del dicho general dixo que para que en otros ayga exemplo y el susodicho sea castigado y que en todo tiempo conste, Su Merçed hazer y proveer justiçia y lo que debe en su real nombre en aquellas cosas que tocan a su real serviçio, mandava y mando a my el presente escrivano haga contra el dicho Francisco Garçia de Acuña, esta cabeça de proseso e ynformaçion que se tomara para ello de los testigos ynfraescritos en la manera y forma siguiente, y lo firmo de su nombre.

[Firmado] Hernandarias de Saavedra. Ante mi. [Firmado y rubricado] Joan de Rodas. Escrivano publico del numero.

2 de enero de 1598.

ANA – SNE, v. 295, f. 10.

Fue presentada esta peticion ante la señoria de la Justiçia y Regimiento de la Asunçion siendo en dos dias del mes de [Roto] de mil y quinientos y noventa y ocho años por el contenido.

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI
Tagged on:                                                                                                                                                                                                 

Залишити відповідь

2 visitors online now
2 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 16 at 10:35 am UTC
This month: 36 at 05-15-2017 01:26 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Bibliografía Guaraní. Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía Guaraní Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay. Библиография Истории Парагвая.

Close