Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI


45 569 views

Anton de la Madriz, vezino de la çibdad de la Asumpçion y procurador della por autoridad deste Capitulo, y digo que ya a Vuestras Merçedes les consta quel lugar y admynistraçion que tienen y los demas capitulos de los reynos y señorios del rey don Felipe, Nuestro Señor, que Dios Nuestro Señor nos guarde e para aprovechar los pueblos ponyendo en ello el orden y polecia e loables costunbres que se requyeren para perpetuydad y conserbacion dellos, para cuyo efeto y admynistracion fueron ordenados y estatuydos biolabremente? por lo qual aunque en los capitulos pasados ser proveydo y decretado por defeto de no aver avido la obserbancia e cunplimyento de los tales decretos y execuçion de las penas, an estado y estan defagadas y frustradas [Ilegible] en las compras y ventas yliçitas de usara? y logro que se an fecho y tersado? de que a tenydo a la Republica destos engaños y compras futuras mucho mal y daño y assi para remedio desto convendra y conviene Vuestras Merçedes manden al fiscal desta çibdad los procure y adquyera para que sean [Ilegible] ydos y castigados y este contagio sea desterrado [Ilegible] desto tambien a Vuestras Merçedes les consta que por vando esta publicado y mandado que todos los vezinos y personas que p [Roto] tienen para edificar casas en esta cibdad las edifiquen por ser cossa muy preheminente y necessario para el ornato desta cibdad por estar toda o la mas parte della cayda y fecha paredones lo qual no se debe consentir ny permytir y con rigor mandar esecutar las penas questan puestas y mandarselas edifiquen como les esta mandado para lo qual Vuestras Merçedes tengo fecho y presentado una memoria de los susodichos que pueden edificar casas e alçar las paredes que caydas estan. Mas que ya asymesmo a Vuestras Merçedes les consta la urgente y estrema neçesidad questa cibdad tiene de que en ella aya cantidad de cavallos para acudir a las ocasiones que se recrecieren y al serviçio de Dios Nuestro Señor y de Su Magestad y bien desta Republica convinyeren porque por defeto de aver sacado y llevado della mucha suma de caballos [Entre renglones: a] otras partes a causado la falta que ay dellos y tambien por no ser verdad orden? enteramente? y con ynstancia a muchos años el [f. 44v.] mandar recoger las yeguas de la manada grande concegil que a mas de diez años esta perdida y cimarron por aver dexadolo perder lo qual a sido y es en gran deserbiçio de Dios y de Su Magestad y en gran mal y daño de los vezinos pobres y huerfanos cuyo es el dicho ganado, por el qual.

A Vuestras Merçedes pido y suplico manden proveer estos capitulos e articulos por my en nonbre deste Cabildo pedidos con justiçia la qual pido y testimonyo y en lo necesario, etcetera.

Otrosy en el dicho nombre a Vuestras Merçedes pido y suplico por ser cossa convenyente y necessaria de que aya quenta y razon de las rentas de la correduria y peso pues dello se a de dar quenta assi por esta razon como porque podria ser que Vuestras Merçedes ofreciendose ocasión acordasen en este capitulo embiar persona procurador a Su Magestad a cossas tocantes a su real serbiçio y bien desta Republica para lo qual tendra necessidad se le de para su costa e gastos la dicha renta e lo procedido dellas, por tanto. Asymesmo a Vuestras Merçedes pido e suplico manden nombrar y señalar un deposytario y cobrador dellas para que lo cobre y tenga en custodia y guarda en una caxa y acuda con ello a donde y a quyen le fuere mandado, al qual se le de facultad para que aviendo ocasión pueda mejorar en moneda de mas estima y valor lo que assi recibiere e cobrare dandole su salario e asymesmo se provea den quenta los que arrendadores an sido pasados de las rentas y devido a que deven y se obligaron a dar y pagar por ello es justiçia lo qual pido y testimonyo y en lo necesario, etcetera.

[Firmado] Antonio de la Madriz.

E por Sus Merçedes visto lo dicho y articulado por el dicho procurador general y visto pedir justiçia, dijeron que mandavan y mandaron se de traslado desta petiçion al friscal de la real justiçia para que siendo sabidor dello pueda ynquirir y saber los que çerca desto se hallaren culpados y acudan con ello a la real justiçia para que cada uno sea castigado conforme a derecho y justiçia [f. 45] Y en lo tocante a lo que pide çerca de que se pueblen las veçindades desta çibdad que estan desiertas y como es uso y costunbre edifiquen sus casas los vezinos que tienen posible para ello, respondiendo a ello dijeron que no es cunplido el termino que el señor general Bartolome de Sandoval Ocanpo, por pregon publico tiene mandado çerca dello y que ya estan en los palmares munchos vezinos haçiendo palmas para el dicho efeto, que en cunpliendose el tiempo y aviendo venido de los palmares los vezinos que alla estan, Sus Merçedes proveeran justiçia en lo que a su tribunal tocare y fuere neçesario.

Y en lo tocante a los salarios de la correduria [Testado: s] o las rentas que hasta aquí se an fecho y rematado en los dichos corredores pasados mandavan y mandaron se les tome quenta a todos conforme a los remates hechos, y tomadas las dichas quentas, Sus Merçedes señalaran un depositario para que lo tenga en custodia y guarda como el susodicho lo pide, lo qual Sus Merçedes cometian e cometieron a los diputados que al presente son para que lo hagan con quenta y raçon, para lo qual siendo neçesario les davan comision en forma tanta quanta para tal caso conviene y es neçesario.

En lo que toca a los revendedores que el susodicho diçe, que mandavan y mandaron que se guarde y cunpla lo que por vando esta pregonado por la justiçia mayor desta çibdad, que es que no conpren nadie para bolver a vender cosa ninguna [f. 45v.] so las penas en el vando contenidas y que este negoçio toca y conpete a los diputados y que Sus Merçedes de nuevo siendo neçesario les davan y dieron nueva comision para que acudan a las neçesidades convinientes al bien pro y utilidad desta Republica y buen gobierno della, conforme a la provision real de Su Magestad que çerca dello trata y lo firmaron de sus nonbres.

[Firmado] Joan Cavallero de Baçan – Tomas de Garay – Andres Lobato – Garçi Venegas – Joan de Rojas Aranda – Jacome Antonio – Lucas de Balbuena y Ocampo – Martin Sanchez – Alonso de Prado – Bartolome Gomez Maldonado – Ochoa Marquez Yurreta – Francisco Garçia de Villamayor. Ante mi. [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

[Al margen] Notificaçion.

E luego yncontinente yo el presente escrivano notifique el auto de suso escrito a Sus Merçedes alcalde y rejidores diputados deste presente mes en sus personas estando en el dicho Cabildo. Dijeron que lo açetan y haran y cunpliran en todo lo mejor que pudieren y Dios Nuestro Señor les diere entender, delante de todo el Cabildo, Justiçia y Regimiento, de lo qual yo el presente escrivano doy fe y lo firme de mi nonbre.

[Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

[Al margen] Auto de los diputados.

E despues de lo susodicho, en treynta dias del mes e año dichos, su merçed del alcalde Tomas de Garay en cunplimiento del auto de suso proveydo por el Cabildo, Justiçia y Regimiento desta çibdad, fue a las casas de la morada de Joan Perez de Godoy [Inconcluso].

26 de junio de 1595.

ANA – SNE, v. 381, f. 36.

[Al margen] Aqui esta el conçierto de la carneçeria del año de 95.

Fue presentada esta petiçion ante Sus Merçedes, Justiçia y Regimiento de la çibdad de la Asunçion en veynte y seys dias del mes de junio de mil y quinientos y noventa y çinco años por el contenido.

Joan Rosado, vezino desta cibdad digo a Vuestra Merçed que ya por esperiencia les consta quanta necessidad puedo tener para sustentar my persona, muger e hijos, de tener algun ganado vacuno, para cuyo efeto y remedio e comprado y tengo dos dozenas de bacas, para lo qual tengo necessidad me den e señalen en el campo realengo e campo grande, un sytio a do puedo hazer un corral para ello en la parte y lugar que no puedan hazer ni haga perjuizio ny daño a persona alguna, atento a lo que dicho es y a los serviçios que a Su Magestad tengo fechos.

A Vuestra Merçed pido y suplico assi lo provean y manden, pues es justiçia y merced que se me haze para lo qual etcetera.

[Firmado] Joan Rosado.

E por Sus Merçedes visto lo pedido por el dicho Joan Rosado por esta su petiçion, que por tanto y para que el dicho Joan Rosado tenga su ganado en parte donde no hagan daño a las roças y chacaras de los vezinos y pobladores desta çibdad, que remitian e remitieron este negoçio y causa a los deputados que al presente son, para que Sus Merçedes vayan a la parte y lugar donde el dicho Joan Rosado pide, y vean si es cosa que se le puede dar sin perjuyçio de las dichas roças y de algunos otros vezinos comarcanos, señores de ganados, que tengan alli çerca sus estançias y se le [Testado: s] de y señale un sitio sufiçiente para que [f. 36v.] en el pueda haçer su corral de vacas y demas ganados, y de como asi lo proveyeron y mandaron, lo firmaron de sus nombres.

[Firmado] Joan Cavallero de Baçan - Tomas de Garay - Garçi Venegas - Joan de Roxas Aranda - Lucas de Balbuena y Ocampo – Jacome Antonio - Martin Sanchez - Alonso de Prado - Bartolome Gomez Maldonado - Ochoa Marques de Yurreta - Francisco Garçia de Villamayor. Ante mi. [Firmado y rubricado] Joan Cantero. Escrivano publico y Cabildo.

[Al margen] Notificacion.

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI
Tagged on:                                                                                                                                                                                                 

Залишити відповідь

7 visitors online now
7 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 13 at 01:36 am UTC
This month: 36 at 04-23-2017 01:50 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Bibliografía Guaraní. Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía Guaraní Библиография по народу и языку Гуарани.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay. Библиография Истории Парагвая.

Close