А. Скромницкий. [Из письма к Екатерине, жительнице Киева]
Uncategorized September 19th, 2005
Екатерине.
Интересный комментарий.
Оказывается, "в сказке Шарля Перро "Золушке" имела место одна
творческая ошибка: башмачок должен был быть из "vaire", то есть из
меха, и лишь по счастливой оплошности превратился в башмачок из
"verre", то есть из стекла. Стекляный башмачок, конечно же,
необыкновеннее, чем тапочка на меху, а следовательно, намного
притягательнее, несмотря на то, что обязан своим появлением то ли
каламбуру, то ли описке"
(Джанни Родари из книги "Грамматика фантазии")
[23.12.04. 17:58. Киев. E-mail ]
No tags for this post.
No tags for this post.








About



Leave a Comment